Lisan al-haml (plantain)

لسان الحمل

Le plantain est petit et grand, froid et sec au deuxième degré, astringent et repoussant sans piquer, le meilleur pour les ulcères et les gonflements chauds, et il aide les yeux, les oreilles, le foie et les intestins et la morsure d'un chien enragé 1 2.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Nature et sélection

Deux sortes, petite et grande. Dioscoride disait qu'on l'appelle à multiples côtes et à sept côtes, la feuille du grand plus grande et la petite plus petite ; sa substance est composée de parties aqueuses et terreuses : par l'eau elle refroidit et par la terre elle se lie. Le plus utile est le plus grand ; le fruit et la racine sont proches par nature de la feuille mais plus secs et moins froids 1.

Tempérament

Sa racine est plus sèche et moins humide ; son froid est inférieur à l'engourdissement et sa sécheresse à moins de piqûre, donc elle est la meilleure pour les ulcères, étant en bonne santé, surtout lorsqu'elle est sèche. Galen a dit qu'elle est froide et sèche au deuxième degré 1.

Actions et propriétés

Sa feuille est astringente et répulsive à travers la partie froide et aqueuse qu'elle contient ; elle arrête le flux de sang et le sèche, sans piquer, aidant ainsi les furoncles vieux et frais, et rien n'est mieux. Elle présente une certaine ouverture due à un nettoyage nettoyant, et sa racine est suspendue au col d'un scrofule 1.

Gonflements et pustules

Idéal pour les gonflements chauds, les brûlures, les fourmières, l'urticaire, l'érysipéle, les gonflements à la base de l'oreille et les scrofules 1.

Plaies et ulcères

Bon pour les ulcères malignes, le feu perse en expansion, les ulcères chroniques et les plaies profondes, et avant tout dans ces domaines ; avec le cimolia et le plomb blanc, il aide lorsqu'on le met sur érysipèle 1.

Tête, oreilles et dents

Bon pour les mal d'oreille causés par la chaleur ; une décoction de sa racine comme rinçage pour les maux de dents ; un plat de lentilles avec plantain à la place de la bette aide à l'épilepsie. Le jus de sa feuille tombé dans l'oreille apaise la douleur, sa racine mâchouchouillée et le jus rincé dans la bouche calme le mal de dents, et son eau de feuilles guérit le candidois 1.

Yeux

Il aide contre l'ophtalmie, et les pommades oculaires sont dissoutes dans son jus, ce qui aide 1.

Poitrine et respiration

Sa graine sert à cracher du sang, et un plat à lentilles dans lequel on l'ajoute à la place de la bette aide l'asthme 1.

Digestion et organes de nutrition

Sa racine, sa graine et sa feuille sont utilisées pour traiter les obstructions du foie et des reins, et un plat à lentilles contenant à la place de la bette aide à réduire la dropsie 2.

Organes excréteurs

Bon pour les ulcères intestinaux et la diarrhée bilieuse, sa graine est bue et son jus sous forme de lavement ; elle arrête le saignement des tas, et sa feuille est bue dans du vin bouilli pour la douleur de la vessie et des reins 2.

Fièvres

On dit qu'elle aide la fièvre tertianienne, c'est-à-dire la fièvre de Ghibb 2.

Poisons et morsures

Elle est posée avec du sel sur la morsure d'un chien enragé 2.

Liens

Explorer les liens

Part of
Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personnes et choses également explorées

Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.542
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.543
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Lisan al-haml (plantain) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/lisan-al-haml/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Al-as (myrte)

Dans le livre, al-as (le myrte) est un arbuste bien connu alliant amertume, astringence et douceur, dont l'astringence l'emporte sur la froideur; le livre le situe au premier degré du froid et près du deuxième degré du sec; il retient la diarrhée, la sueur et tout saignement, renforce les racines des cheveux et figure dans les listes concernant les tuméfactions chaudes, l'érysipèle, les ulcères, les brûlures, le saignement de nez, le mal de tête, les palpitations, les hémorroïdes, le gonflement du testicule, la morsure de l'araignée rutayla et la piqûre du scorpion; le livre donne aussi des propos sur les menstrues et l'utérus dans une section signalée, réservée à la décision du fondateur