BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Nature et sélection
Les excellentes eaux ont été traitées dans le premier livre. Les eaux mauvaises sont les eaux stagnantes des marais, celles dominées par un goût et une odeur étranges, celles troubles, épaisses et lourdes, celles qui se transforment rapidement en pierre, et celles sur lesquelles flotte la mauvaise racaille 1. Les dommages causés par les eaux de borax sont compensés par le lait, le vin épais et l'amidon ; les eaux épaisses et troubles sont corrigées en diluant les aliments comme l'ail, l'oignon et le poireau, et boire du vin dessus en retire les dommages. L'eau amère est corrigée par des choses sucrées, l'eau salée par la carobo, la graine de myrte, l'épibétine, l'argile pure et la farine d'orge, et l'eau mauvaise en général par le vinaigre 1.
Tempérament
L'eau de mer est âcre et tranchante ; l'eau de borax chauffe et sèche ; les eaux de cuivre et de fer aident les viscères 1.
Actions et propriétés
L'eau froide nuit à ceux qui ont des obstructions mais aide ceux qui souffrent de laxité et de débit, quel que soit leur type et quel que soit l'organe ; avec modération, elle renforce toutes les facultés de leur travail, je veux dire digestive, attirante, rétentive et expulsive 1.
Usages cosmétiques
L'eau de mer aide les fissures causées par le froid avant qu'elles ne s'ulcièrent, tue les poux et dissout le sang coagulé sous la peau ; les eaux sulfureuses sont bonnes pour le vitiligo et la leucodermie 3.
Gonflements et pustules
Les eaux sulfureuses aident à enfler les articulations, les duresses et les verrues pendantes 3.
Plaies et ulcères
L'eau simple est mauvaise pour les ulcères car elle humidise, contrairement à ce qu'exige le traitement des ulcères. L'eau de mer aide à provoquer les démangeaisons, les croûtes et la teigne, et les eaux sulfurées sont aussi bonnes contre la croûte et la teigne en se baignant dedans 3.
Articulations
L'eau de mer et d'autres maladies similaires aident les maladies nerveuses, surtout lorsqu'elles sont baignées, telles que tremblements, paralysie et engourdissement, et soulagent toutes les douleurs froides des articulations et des nerfs 3.
Tête, oreilles et dents
Les épileptiques bénéficient de l'eau tiède et sont affectés par la chaleur ; la vapeur de l'eau de mer aide à froid aux maux de tête, et l'eau au cuivre aide la bouche et l'oreille 3.
Yeux
L'eau du désert est mauvaise pour l'œil 3.
Poitrine et respiration
L'eau très froide est mauvaise pour la poitrine ; l'eau tiède est bonne pour les gonflements de la gorge, de l'uvule et de la poitrine. L'eau de mer est versée sur les gonflements du sein, l'eau de borax aide parfois le poumon, et l'eau d'alun aide à cracher le sang 3.
Digestion et organes de nutrition
L'eau au fer aide la rate et l'estomac, et l'eau au cuivre en est proche ; l'eau très froide nuit à ceux qui ont des obstructions. La vapeur de l'eau de mer aide à l'hydropisie ; l'eau à alun aide et prévient les vomissements, tout comme les sources chaudes astringentes, et les eaux sulfureuses atténuent les gonflements et douleurs de la rate et du foie 3.
Organes excréteurs
L'eau de mer est utilisée comme lavement pour les crampes, et une fois bue, elle se dessert, après quoi on boit du bouillon de poulet pour calmer son piqûre. L'eau salée se dessert, puis se retient en séchant. Les eaux au fer et au cuivre sont bonnes pour les reins et les coliques, et les eaux troubles produisent des calculs dans les reins et la vessie. L'eau dans laquelle le fer a été trempé aide à expulser le sang 3 2.
Utérus, menstruations et désir (étiqueté liste de livres, réservé pour la décision du fondateur)
Le livre mentionne l'eau d'alun comme prévenant la fausse couche et l'influx des règles, l'eau sulfureuse pour les douleurs de l'utérus, l'eau très froide comme mauvaise pour la capacité sexuelle et atténuant les mouvements du sperme, et toute l'eau minérale comme rendant l'urine, les règles et l'accouchement difficiles 3.
Fièvres
Les eaux mortes sulfureuses, boueuses et stagnantes provoquent des fièvres, et les eaux épaisses provoquent le quartan 2.
Poisons et morsures
L'une d'elles piquée par une vipère assise dans l'eau de mer bénéficie, ainsi que par d'autres vermines mortelles 2.
Liens
Personnes et choses également explorées
Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)
Sources
- Canon ibn Sina Print V1 , p.557
- Canon ibn Sina Print V1 , p.559
- Canon ibn Sina Print V1 , p.558
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Ma' (eau) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ma-tibb/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON