BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
Naturaleza y selección
Las excelentes aguas fueron tratadas en el Libro Uno. Las aguas malas son las aguas estancadas de pantano, aquellas dominadas por un sabor y olor extraños, las turbias, densas y pesadas, las que rápidamente se convierten en piedra y aquellas sobre las que flota la escoria mala 1. El daño de las aguas de bórax se compensa con leche, vino espeso y almidón; las aguas turbias y espesas se corrigen diluyendo alimentos como ajo, cebolla y puerro, y beber vino sobre ellas elimina su daño. El agua amarga se corrige con cosas dulces, el agua salada con algarrobo, semilla de mirto, espino, harina pura de arcilla y cebada, y el agua mala en general con vinagre 1.
Temperamento
El agua de mar es penetrante y punzante; el agua de bórax se calienta y seca; las aguas de cobre y hierro ayudan a las vísceras 1.
Acciones y propiedades
El agua fría perjudica a quienes tienen obstrucciones pero ayuda a quienes tienen laxitud y fluye, sea cual sea el tipo y de cualquier órgano; con moderación fortalece todas las facultades de su trabajo, me refiero a las digestivas, atractivas, retentivas y expulsivas 1.
Usos cosméticos
El agua de mar ayuda a las grietas del frío antes de que ulceren, mata los piojos y disuelve la sangre coagulada bajo la piel; las aguas sulfurosas son buenas para el vitiligo y la leucodermia 3.
Hinchazóns y pústulas
Las aguas sulfurosas ayudan a la hinchazón de las articulaciones, las durezas y las verrugas colgantes 3.
Heridas y úlceras
El agua simple es mala para las úlceras porque humedece, en contraste con lo que exige el tratamiento de las úlceras. El agua de mar ayuda contra el picor, la costra y la tiña, y las aguas con azufre también son buenas para la costra y la tiña bañándose en ellas 3.
Articulaciones
El agua de mar y similares ayudan a las enfermedades nerviosas, especialmente cuando se bañan, como temblores, parálisis y entumecimiento, y alivian todos los dolores de frío de las articulaciones y nervios 3.
Cabeza, orejas y dientes
Los epilépticos se benefician del agua tibia y se ven perjudicados por el calor; el vapor del agua de mar ayuda a la ceñuela fría, y el agua de cobre ayuda a la boca y al oído 3.
Ojos
El agua del desierto es mala para la vista 3.
Pecho y respiración
El agua muy fría es mala para el pecho; el agua tibia es buena para las hinchazóns de la garganta, úvula y pecho. Se vierte agua de mar sobre las hinchazóns del pecho, el agua de bórax a veces ayuda al pulmón y el agua de alumbre ayuda a escupir sangre 3.
Digestión y órganos de alimentación
El agua de hierro ayuda al bazo y al estómago, y el agua de cobre está cercana a ella; el agua muy fría perjudica a quienes tienen obstrucciones. El vapor del agua de mar ayuda a la hidropesía; el agua de alumbre ayuda y previene el vómito, al igual que las aguas termales astringentes, y las aguas sulfurosas ayudan a las hinchazóns y dolores del bazo y el hígado 3.
Órganos excretores
El agua de mar se utiliza como enema para los calambres, y al beberla se afloja, tras lo cual se bebe caldo de pollo para calmar su escozor. El agua salada se afloja y luego se retiene al secarse. Las aguas de hierro y cobre son buenas para los riñones y las cólicos, y las aguas turbias producen piedra en el riñón y la vejiga. El agua en la que se ha templado el hierro ayuda a escupir sangre 3 2.
Útero, menstruación y deseo (etiquetado como listado de libros, reservado por la decisión del fundador)
El libro enumera el agua de alumbre como previene el aborto espontáneo y la inundación de la menstruación, las aguas de azufre para los dolores del útero, el agua muy fría como mala para la capacidad sexual y para calmar el movimiento del semen, y toda el agua mineral que dificulta la orina, la menstruación y el parto 3.
Fiebres
Las aguas muertas de azufre, fangosas y estancadas provocan fiebres, y las aguas espesas provocan el cuarto 2.
Venenos y mordeduras
Una es picada por una víbora que se sienta en el agua del mar y también por otros animales mortales 2.
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)
Fuentes
- Canon ibn Sina Print V1 , p.557
- Canon ibn Sina Print V1 , p.559
- Canon ibn Sina Print V1 , p.558
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Ma' (agua)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ma-tibb/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON