Murr (myrrhe)

مر

Murr est une gomme, chaude et sèche au deuxième degré, ouvrant et dissolvant les vents, avec astringence, collante et adoucissante, qui empêche la putréfaction; le livre lui donne des usages pour la bouche, les plaies, la poitrine et l'estomac, et avertit qu'elle est adultérée avec une euphorbe mortelle qui la rend mortelle 1.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Nature et sélection

Une gomme, parfois pure et d'autres mélangée et adultérée. La meilleure penche vers le blanc et le rouge, n'est pas mélangée au bois de son arbre, et possède un bon parfum. Elle est parfois adultérée par une euphorbe mortelle puis devient mortelle ; cette épulphorbe est appelée barfasis, un arbre mortel 1.

Tempérament

Chaud et sec au deuxième degré 1.

Actions et propriétés

Vents ouverts et dissoussants, avec astringence, collant et adoucissant ; sa fumée sert à ce pour quoi elle sert mais sèche davantage ; elle est fine et ne pique pas, et elle pénètre dans les grands remèdes pour ses multiples usages. Elle empêche la putréfaction, de sorte qu'elle garde un cadavre et le protège du changement et de l'odeur, et elle sèche les superfluités brutes. Le type apporté d'Iqlitiya est plus fort pour réchauffer, mûrir et ramollir 1.

Usages cosmétiques

Mélangé à de l'huile de myrte et du ladanum, il aide à renforcer et épaissir les poils ; il nettoie les marques des ulcères ; maintenu dans la bouche, il adoucit l'haleine et élimine l'haleine fétide ; enduré de vin sur les aisselles, il élimine leur odeur ; enduré de miel et de salikha sur les verrues 1.

Gonflements et pustules

Aide les gonflements phlegmatiques 2.

Plaies et ulcères

Il guérit et couvre les os nus, est utilisé avec du vinaigre sur la teigne, et guérit les plaies putrides 2.

Articulations

Étalé de la chair de la coquille sur des cartilages blessés tels que l'oreille et d'autres 2.

Tête, oreilles et dents

Galen a dit : l'odeur de myrrhe donne mal à la tête aux personnes en bonne santé, encore moins aux épileptiques. Elle fait partie des médicaments, notamment pour la thafsie, l'opium et l'étoile de jundbadastar, qui aident une oreille contusionnée. Utilisé comme rinçage avec du vin et de l'huile, il ferme et renforce grandement les dents, empêche leur carie, raffermit les gencives et élimine leur humidité ; saupoudré sur les ulcères de la tête, il les assèche ; utilisé avec jundbadastar, mamitha et opium pour les ulcères douloureux de l'oreille et contre le pus ; les narines en sont endommagées pour le catarrhe chronique, qu'il retient ; et il est éteint pour purifier le cerveau 2.

Yeux

Il nettoie les marques des ulcères dans l'œil et comble leurs ulcères, ou nettoie la blanceur ; il aide à réduire la rugosité des paupières, et dissout parfois l'eau au début de sa descente si elle est fine 2.

Poitrine et respiration

Bon pour la toux humide chronique, le rhume, la difficulté respiratoire, l'orthopnée et les douleurs latérales, et il clarifie la voix, le tout grâce à sa douce nettoyage sans rugueur ; il est maintenu sous la langue et son eau est avalée pour la rugosité de la gorge 2.

Digestion et organes de nutrition

La myrrhe pure aide à la relâchement de l'estomac, à l'eau jaune et aux ballonnements de l'estomac 2.

Organes excréteurs

Il expulse les vers et les vers de gourde à travers son amertume, et est bu pour les ulcères intestinaux, le grattage et la diarrhée, selon la mesure donnée dans le livre, qui n'est pas copiée ici 2.

Utérus, menstruations et désir (étiqueté liste de livres, réservé pour la décision du fondateur)

Il provoque les règles, surtout en tant qu'un lavement avec de l'eau de rude, de l'absinle ou de l'eau de lupin ; il expulse les fœtus et adoucit la fermeture de la bouche de l'utérus 2.

Poisons et morsures

Donné avec du vin pour les piqûres de scorpion 2.

Fièvres

Le livre indique qu'avec du poivre au début de la crise de frissons, cela l'empêche ; la quantité nommée n'est pas copiée 2.

Liens

Explorer les liens

Part of
Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personnes et choses également explorées

Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.565
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.566
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Murr (myrrhe) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/mur/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Al-as (myrte)

Dans le livre, al-as (le myrte) est un arbuste bien connu alliant amertume, astringence et douceur, dont l'astringence l'emporte sur la froideur; le livre le situe au premier degré du froid et près du deuxième degré du sec; il retient la diarrhée, la sueur et tout saignement, renforce les racines des cheveux et figure dans les listes concernant les tuméfactions chaudes, l'érysipèle, les ulcères, les brûlures, le saignement de nez, le mal de tête, les palpitations, les hémorroïdes, le gonflement du testicule, la morsure de l'araignée rutayla et la piqûre du scorpion; le livre donne aussi des propos sur les menstrues et l'utérus dans une section signalée, réservée à la décision du fondateur