Prophète et messager (la différence entre transmettre et illustrer)

النبي والرسول ⁦(الفرق بين البلاغ والأسوة)⁩

Sha'rawi soutient qu'un messager est envoyé à la fois pour transmettre la loi et servir d'exemple, la portant, l'appliquant puis la diffusant, tandis qu'un prophète est envoyé pour servir d'exemple de conduite et n'est pas un intermédiaire de transmission. Il ajoute que la sagesse peut être donnée à celui qui n'est ni prophète ni messager, et cite le conseil de Luqman à son fils. Il présente cela sans porter de jugement.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

ProphetsScripture and its sciences

Résumé

Sha'rawi aborde la différence entre le prophète et le messager dans sa lecture du verset qui nie que Dieu donnerait à un humain l'Écriture, la sagesse et la prophétie puis dirait aux gens de devenir ses serviteurs au lieu de ceux de Dieu (Al Imran 79). Il soutient que les deux sont envoyés par Dieu, bien que leurs fonctions diffèrent 1.

La fonction du messager

Sha'rawi dit que le messager est à la fois un intermédiaire de la transmission et un modèle de conduite. Il reçoit la loi, l'applique à lui-même, puis la transmet, afin que les gens voient la loi appliquée et ne se contentent pas de l'entendre 12.

La fonction du prophète

Le prophète, selon le récit de Sha'rawi, est un modèle de conduite et non un intermédiaire de la transmission. Il dit que le besoin d'un tel modèle apparaît à une époque où la loi est connue mais où l'âme n'est pas faite de la respecter, comme dans l'époque qu'il décrit 2.

Sagesse et règle

Sha'rawi note que les noms des versets s'appliquent à l'Écriture et à la prophétie, ce qui montre que la sagesse peut être donnée à quelqu'un qui n'est ni prophète ni messager. Le conseil de Luqman à son fils est son exemple. Une personne peut être convaincue par la loi, agir selon celle-ci et la transmettre sans prétendre être envoyée par Dieu 2.

Note sur cette entrée

Il s'agit uniquement de la lecture de Sha'rawi, tirée d'un exemplaire scanné dont l'édition n'a pas encore été vérifiée, et présentée sous son nom. La distinction entre les deux mots est contestée dans les ouvrages de credo et d'exégèse, et aucune autre opinion n'a encore été vérifiée . Voir aussi L'alliance des prophètes et Le rabbaniyyun.

Dans le Oxford Dictionary of Islam

Le Oxford Dictionary of Islam glose rasul comme messager de Dieu et le qualifie de l'un des deux termes coraniques pour Muhammad et les autres prophètes, le second étant nabi, généralement un prophète traduit. Il rapporte que certains érudits considèrent un rasul comme un nabi à qui on a donné une révélation écrite, une Écriture, et l'a transmise, bien que le Coran semble utiliser ces deux mots sans distinction. Dans son récit, le Coran présente une série reliée de prophètes et de messagers, chacun lié aux Écritures et envoyé par Dieu : Adam, Noé, Abraham, David (son Écriture est le Psaume), Salomon, Moïse (porteur de la Torah), Jésus (son Écriture est les Évangiles) et Muhammad (porteur du Coran). Il cite 10:47 pour affirmer que chaque communauté (ummah) a reçu un rasul, dit que tous les messagers invitent les gens au culte du Dieu unique et à la renonciation au mal, et dit que les musulmans sont appelés à croire en chacun d'eux. La profession de foi (shahada), ajoute-t-il, consiste à témoigner de l'unité de Dieu et de Muhammad comme messager de Dieu. 3

Avis sur la question

La question: Are the messenger and the prophet distinct in function, or two words for one office?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

The messenger conveys and exemplifies; the prophet exemplifies in conduct

Sha'rawi holds that both are sent by God, that the messenger is sent for conveyance and example, and that the prophet is sent for example only. He says the need for exemplary conduct is clear in a time when the law exists but the soul is not made to keep it {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1562}.

Défendu par: Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi

Autres avis (1)

avis AcademicAvis secondaire

Studies of the words nabi and rasul in the Qur'an and the works of creed

No academic reading is set out here; it needs a named source .

Personnes et choses également explorées

L'inimitabilité du Coran (i'jaz al-Qur'an)· Les anges d'Ibrahim· L'ange de Marie· La pause de la révélation (Fatra)· La première révélation· Dhu al-Qarnayn· Haman· Difaf al-Kawthar: Les rives d'al-Kawthar

Sources

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1561
  2. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1562
  3. Oxford Dictionary of Islam , e1984
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Prophète et messager (la différence entre transmettre et illustrer) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/nabi-and-rasul/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

L'inimitabilité du Coran (i'jaz al-Qur'an)

La doctrine selon laquelle le Coran est inimitable et que les humains ne peuvent produire un ouvrage semblable est considérée par les savants sunnites comme le plus grand miracle du Prophète. Dans son ouvrage al-Shifa, le cadi Iyad recense quatre aspects qui font consensus: son éloquence et la finesse de sa composition, son organisation différente des formes d'expression arabes, le récit de l'invisible et les descriptions des nations passées, malgré l'illettrisme du Prophète. Il rapporte également l'opinion selon laquelle les Arabes se sont détournés de son imitation (sarfa) et que, bien que son équivalent fût à la portée de l'homme, il ne leur fut jamais accordé.