L'inimitabilité du Coran (i'jaz al-Qur'an)

Idées Paroles

إعجاز القرآن

La doctrine selon laquelle le Coran est inimitable et que les humains ne peuvent produire un ouvrage semblable est considérée par les savants sunnites comme le plus grand miracle du Prophète. Dans son ouvrage al-Shifa, le cadi Iyad recense quatre aspects qui font consensus: son éloquence et la finesse de sa composition, son organisation différente des formes d'expression arabes, le récit de l'invisible et les descriptions des nations passées, malgré l'illettrisme du Prophète. Il rapporte également l'opinion selon laquelle les Arabes se sont détournés de son imitation (sarfa) et que, bien que son équivalent fût à la portée de l'homme, il ne leur fut jamais accordé.

Profondeur

En un coup d'œil

Scripture and its sciencesProphets

Résumé

L'inimitabilité du Coran (i'jaz al-Qur'an) est la doctrine selon laquelle le Coran ne peut être égalé par les êtres humains et constitue le plus grand signe du Prophète quant à la vérité de sa prophétie. Qadi Iyad y consacre plusieurs sections au chapitre quatre de la première partie d' al-Shifa, affirmant que le Livre de Dieu contient de nombreux aspects d'inimitabilité qui, lorsqu'on classe leur sorte, se réduisent à quatre. 1 Il est étroitement lié à l'idée du miracle et au défi coranique.

Premier aspect : composition et éloquence

Iyad soutient que les Arabes étaient maîtres de l'éloquence et des « chevaliers de la parole » — le Bédouin avec sa diction lourde, le citadin avec sa rhétorique claire — et que le Coran vint éblouir leurs esprits, les mettant au défi pendant « une vingtaine d'années » à apporter une sourate semblable, ce qu'ils ne firent pas malgré leur empressement à la vaincre. 1 2 3 4 Il cite le dicton d'al-Walid ibn al-Mughira, en l'entendant, qu'il avait douceur et grâce, ainsi que des histoires de Bédouins qui se prosternaient devant son éloquence. 5 À cet égard, il souligne la concision d'un seul verset riche en signification, la cohérence de longs récits tels que l'histoire de Joseph, et la formulation variée mais tout aussi fine lorsqu'une histoire est répétée. 6 7

Deuxième aspect : son arrangement merveilleux

Le second aspect est son agencement merveilleux et son style inhabituel, différent de toute forme arabe de discours, sans équivalent avant ou après en prose, vers, prose rimée, rajaz ou poésie ; il relate le débat d'al-Walid ibn al-Mughira avec Quraysh dans lequel il nia qu'il s'agisse de poésie, de divinité, de folie ou de sorcellerie. 7 8

Troisième et quatrième aspects : l'invisible et le passé

La troisième est sa nouvelle de l'invisible qui s'est réalisée, comme la victoire des Byzantins après la défaite et l'entrée massive de gens dans l'islam. 9 La quatrième est son récit des générations passées, des nations disparues et des lois abandonnées, bien que son peuple savait qu'il était illettré, ni lit ni écrivait ; le Peuple du Livre le questionnait et la révélation venait avec la réponse. 10 11 Iyad dit que ces quatre aspects sont clairs et incontestables. 12

Aspects supplémentaires

Il énumère ensuite les aspects énumérés par d'autres imams : l'émerveillement qui s'emparle de ses auditeurs, même ceux qui ne le comprennent pas ; les récits de ceux qui ont tenté de l'imiter et ont été submergés par l'admiration, comme racontés d' Ibn al-Muqaffa et de Yahya ibn Hakam al-Ghazal ; sa conservation à travers les âges ; le fait que son récitateur ne s'en lasse jamais ; sa collecte de sciences inconnues des Arabes ; et la facilité de la mémoriser. 13 14 15 16 Il considère la plupart de ces éléments comme relevant de l'éloquence et ne méritant pas d'être comptés comme des aspects distincts. 17

Désaccord sur la cause de l'incapacité

Iyad rapporte deux positions : celle des partisans du sarfa, selon laquelle l'imitation était dans la mesure du pouvoir humain mais qu'ils en étaient rejetés, et celle de certains érudits sunnites, selon laquelle son semblable est d'un type que l'homme pouvait produire mais que Dieu ne leur avait jamais donné cette capacité, ni avant ni après. Il cite l'imam al-Haramayn al-Juwayni selon lequel le fait que les Arabes abandonnent le concours malgré tous les motifs, acceptant à la place la mort, la captivité et l'humiliation, est le signe le plus flagrant d'incapacité. 18

Pour les jeunes visiteurs

Les Arabes étaient fiers de leur poésie et de leurs discours. Quand le Coran arriva, il les poussa à créer une sourate semblable, ce qu'ils ne purent pas. Qadi Iyad explique pourquoi les musulmans considèrent cela comme le plus grand miracle du Prophète.

Notes de recherche

  • Une vision académique de l'histoire de la doctrine (al-Baqillani, al-Jurjani, le Mu'tazila) n'a pas encore été ajoutée à partir de ses propres sources ; voir l'I'jaz al-Qur'an d'al-Baqillani.

Liens

Explorer les liens

Mentioned in
al-Shifa bi-Ta'rif Huquq al-Mustafa
Related to
Dala'il al-I'jaz (al-Jurjani)· Récits d'écoute du Coran dans la Sira d'Ibn Hisham· L'arabe, langue du Coran· Les fins de verset (fawasil)· L'inimitabilité de la langue du Coran chez les commentateurs· Le Coran est-il inimitable en soi ou par sarfa ? al-Nazzam et l'avis dominant· L'allégation d'un maître étranger du Prophète· La traduction est-elle le Coran ? Son statut et la règle sur son toucher· Miracle (mu'jiza)· Le défi coranique (al-tahaddi bil-Quran)· La rhétorique (balagha)· Pourquoi une traduction du Coran est dite interprétation : al-Zarqani, al-Shatibi, Ibn Taymiyya et Pickthall· Les livres sur l'inimitabilité : al-Rummani, al-Khattabi, al-Baqillani et Abd al-Qahir al-Jurjani· Les hommes de Quraysh qui entendirent le Coran, et ce qu'ils dirent
Subject of
L'inimitabilité du Coran et les limites du livre

Personnes et choses également explorées

L'inimitabilité de la langue du Coran chez les commentateurs· L'arabe, langue du Coran· Les livres sur l'inimitabilité : al-Rummani, al-Khattabi, al-Baqillani et Abd al-Qahir al-Jurjani· Le défi coranique (al-tahaddi bil-Quran)· Le Coran est-il inimitable en soi ou par sarfa ? al-Nazzam et l'avis dominant· La rhétorique (balagha)· Les hommes de Quraysh qui entendirent le Coran, et ce qu'ils dirent· La science des ma'ani

Sources

  1. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.265
  2. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.266
  3. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.267
  4. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.268
  5. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.269
  6. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.270
  7. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.271
  8. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.272
  9. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.275
  10. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.277
  11. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.278
  12. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.279
  13. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.281
  14. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.282
  15. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.283
  16. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.286
  17. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.287
  18. Al-Shifa Ilmiyya Shumunni , p.380
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « L'inimitabilité du Coran (i'jaz al-Qur'an) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ijaz-al-quran/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-21.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

L'inimitabilité de la langue du Coran chez les commentateurs

Comment al-Tabari, Ibn Kathir, al-Qurtubi et al-Baghawi expliquent les versets du défi: pour al-Tabari, le semblable demandé est un semblable en expression claire, puisqu'il est venu dans leur propre langue; pour Ibn Kathir, le défi comporte trois degrés, du Coran entier à dix sourates puis à une seule, et vaut pour toute sourate, longue ou courte, tandis que l'affirmation qu'ils n'en produiront jamais le semblable est une annonce de l'invisible. Ibn Kathir mentionne la thèse de la sarfa et ne l'admet que comme concession.