Le souffle de la douleur, des opprimés, des possédés par le pus et des angines

نفس الوجع والضيق وأصحاب المدة والذبحة

La respiration douloureuse dans les organes thoraciques tend à être faible et courte, parfois doublante, parfois s'engourdissant, et elle peut ralentir en l'absence de chaleur et de fréquence – sa faiblesse et sa courte durée étant plus importantes que sa lenteur, car la tendance à retenir et à peu d'expansion est plus forte que la tendance à la douceur, et subir une grande expansion est plus pénible que de subir une respiration rapide; mais si le cœur est en feu et brûlant, la rapidité est impérative, quelle que soit la difficulté. La respiration de celui dont le souffle est comprimé pour une raison quelconque, et celle de l'asthmatique, doivent compenser ce que coûte l'étroitesse par la rapidité et la fréquence, c'est pourquoi leur respiration est faible, courte et fréquente. Le malade du pus peut s'efforcer de dilater toute sa poitrine avec chaleur et halètement, mais sans ampleur et sans la force nécessaire, car l'homme atteint de cette maladie est très affaibli, tandis que la force demeure chez le pneumonique et l'asthmatique. Le souffle de celui qui est atteint d'une angine et de celui qui est étranglé s'élève avec une grande ampleur, et avec une rapidité et une fréquence à la mesure du besoin et de la profondeur de la souffrance — et ils n'ont pas de souffle 1

Profondeur

En un coup d'œil

Le souffle de la douleur, des retraits, des possédés par le pus et du quinsy

Quatre courts chapitres ; ce qui les rassemble est la séparation des états du souffle dans le malade : le souffle de douleur plus petit et plus court ; le souffle du contracté et du asthmatique est petit, étroit, fréquent à rattraper ; le possédé par le pus est un travail de travail sans force durable derrière lui ; et le quinsied est une grande expansion avec rapidité et fréquence et sans souffle 1

Liens

Explorer les liens

Part of
Symptômes et signes (al-a'rad wal-dala'il)

Personnes et choses également explorées

Troubles de l’esprit (afat al-dhihn)· Les signes qui annoncent le mal de tête dans les maladies· Les signes des tempéraments composés du cerveau· Comment le coma se distingue de la syncope et comment il se prolonge· Comment le coma se distingue de l’apoplexie· La mélancolie selon l’humeur qui la produit· La grande respiration et la petite· La respiration froide et la fétide

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.315
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Le souffle de la douleur, des opprimés, des possédés par le pus et des angines ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/nafs-al-marad/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Troubles de l’esprit (afat al-dhihn)

Ibn Sina distingue trois manières de reconnaître les troubles des fonctions cérébrales: une atteinte de la mémoire à l’arrière du cerveau, de la pensée dans sa partie médiane et de l’imagination à l’avant. Il attribue au froid ce qui relève de l’affaiblissement et à la chaleur ce qui relève de l’agitation