L'abrogation (naskh) en théorie juridique

النَّسْخ

Dans le lexique, le naskh signifie copier un texte à partir d'un autre, mais aussi annulation ou suppression. Techniquement, il s'agit d'une preuve juridique postérieure à une preuve antérieure, prescrivant une règle contraire à celle-ci. C'est un changement, à notre connaissance, et une précision quant à la durée de la règle, du point de vue de la connaissance divine. Le naskh diffère de la spécification (takhsis), qui exclut certains cas avant l'entrée en vigueur d'une règle, tandis que le naskh annule une règle après son entrée en vigueur. Il diffère également de la fermeté (muhkam) et de l'interprétation (ta'wil). Le naskh se divise en trois catégories: l'abrogation de la règle avec maintien de la récitation, l'abrogation de la récitation avec maintien de la règle, et l'abrogation des deux. La plupart des savants estiment que cela est possible par raisonnement et que cela s'est produit par révélation; quelques penseurs postérieurs l'ont nié. Pour que cela se produise, la règle abrogée doit être édictée par la loi et non une coutume laissée à la disposition du peuple; la preuve abrogeant doit être distincte et postérieure, et non liée à la règle comme condition ou exception. L'abrogation doit provenir d'une source légale; la preuve de l'abrogation doit être plus forte ou équivalente; la décision ne doit pas appartenir aux fondements de la foi ni être un élément permanent du texte, raison pour laquelle la notion de naskh n'est pas présente dans les hadiths. Une décision plus sévère peut être remplacée par une moins sévère et inversement, et une décision peut être levée sans remplacement. L'abrogation d'une décision coranique par un seul hadith est refusée, tandis que l'abrogation par une sunna largement transmise est controversée, bien que la majorité l'autorise. La prière avec un verset dont la décision est abrogée mais dont la récitation demeure est licite, et une personne indisposée ou en état d'impureté majeure ne peut le réciter. Pour un verset dont la récitation est abrogée, la prière avec ce verset n'est pas licite, mais sa récitation n'est pas interdite. Pour le débat sur le naskh coranique dans un commentaire moderne, voir l'article consacré à l'abrogation dans le Coran. 1 2 3 4

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Scripture and its sciences

Résumé

Naskh, dans le lexique, signifie copier un texte d'un autre, ainsi que l'annulation ou la suppression. Au sens technique, c'est une preuve juridique ultérieure qui arrive après une précédente et prescrit une décision contraire. C'est un changement à notre connaissance, et une formulation du terme de la décision en ce qui concerne la connaissance de Dieu. Cela diffère de la spécification (takhsis), qui exclut certains cas avant qu'une décision ne prenne effet, tandis que naskh lève une décision après son entrée en vigueur. Elle diffère également de la firme (muhkam) et de l'interprétation (ta'wil). Naskh comporte trois types : abrogation de la décision pendant que la récitation est en vigueur, abrogation de la récitation pendant que la décision est en suspens, et abrogation des deux. La plupart des chercheurs considèrent qu'il est possible par la raison et s'est produit par révélation ; quelques penseurs ultérieurs l'ont nié. Pour qu'elle se produise, la décision abrogée doit être legifiée et non une coutume que les gens ont laissée à respecter ; la preuve abrogée doit venir séparément et ultérieurement, sans être jointe à la décision comme condition ou exception ; elle doit être faite par une adresse légale ; la preuve abrogée doit être plus forte ou égale ; la décision ne doit pas appartenir aux racines de la foi ni être quelque chose que le texte a rendu permanent, raison pour laquelle il n'y a pas de naskh dans les rapports. Une décision plus lourde peut être remplacée par une plus légère et inversement, et une décision peut être levée sans aucun substitut. L'abrogation d'une décision coranique par un seul rapport est refusée, tandis que l'abrogation par une Sunna largement transmise est contestée, et la majorité l'accepte. La prière avec un verset dont la décision est abrogée mais dont la récitation reste est acceptée comme licite, et une personne menstruelle ou impure ne peut pas la réciter. Pour un verset dont la récitation est abrogée, la prière avec elle n'est pas permise, mais la récitation ne leur est pas interdite. Pour le débat sur le naskh coranique dans un commentaire moderne, voir l'entrée distincte sur l'abrogation dans le Coran. 1 2 3 4

Dans le Oxford Dictionary of Islam

Le Oxford Dictionary of Islam donne aux naskh deux sens. Le premier est l'abrogation, la révocation ou l'abrogation : un outil théorique pour résoudre les contradictions dans les versets coraniques, dans la littérature hadith, dans le tafsir et dans l'usul al-fiqh, par lequel des versets, rapports ou décisions ultérieurs remplacent les plus anciens. Il est dit que l'idée repose sur le verset 2:106, dans lequel Dieu substitue parfois de meilleurs versets aux anciens. Le second sens qu'il donne est un style de calligraphie arabe. 5

Liens

Explorer les liens

Related to
Réconcilier des hadiths contradictoires (mukhtalif al-hadith)

Personnes et choses également explorées

Méthodologie des hadiths (mustalah al-hadith)· Réconcilier des hadiths contradictoires (mukhtalif al-hadith)· Les rêves (ahlam)· Les sept ahruf· L'arabe, langue du Coran· Les sept cieux· Ashab al-Rass (les gens d’al-Rass)· Bid'a (innovation religieuse)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15678
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15679
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15680
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15681
  5. Oxford Dictionary of Islam , e1721
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « L'abrogation (naskh) en théorie juridique ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/naskh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Méthodologie des hadiths (mustalah al-hadith)

Mustalah al-hadith est la science des états de chaîne et de texte — sahih, hasan, da'if; mawquf, marfu', maqtu'; muttasil, munqati', mu'dal, mursal — et la réconciliation et les vices cachés des transmissions. Cela a commencé dans les premières remarques incidentes de Muhaddithun, puis a obtenu ses propres manuels; la première déclaration systématique survivante est l'introduction de Muslim à son Sahih, incarnée plus tard dans des œuvres comme la Muqaddima d'Ibn al-Salah.