La abrogación (naskh) en la teoría jurídica

النَّسْخ

Naskh, en el léxico, significa copiar un texto de otro, y también anulación o remoción. En el sentido técnico, es una prueba legal posterior que llega después de una anterior y prescribe una norma contraria a ella. Es un cambio hasta donde sabemos, y una declaración del término de la norma en lo que respecta al conocimiento de Dios. Se diferencia de la especificación (takhsis), que excluye algunos casos antes de que una norma entre en vigor, mientras que naskh levanta una norma después de que ha entrado en vigor. También se diferencia de la firmeza (muhkam) y de la interpretación (ta'wil). Naskh tiene tres tipos: abrogación de la norma mientras la recitación permanece, abrogación de la recitación mientras la norma permanece, y abrogación de ambas. La mayoría de los eruditos sostienen que es posible por razón y ha ocurrido por revelación; algunos pensadores posteriores lo negaron. Para que ocurra, la norma abrogada debe ser legislada y no una costumbre que la gente haya dejado que mantenga; La prueba de abrogación debe presentarse por separado y posteriormente, no unida a la norma como condición o excepción; debe provenir de una dirección legal; la prueba de abrogación debe ser más fuerte o equivalente; la norma no debe pertenecer a las raíces de la fe ni ser algo que el texto haya hecho permanente, razón por la cual no hay naskh en los informes. Una norma más estricta puede ser reemplazada por una más leve y viceversa, y una norma puede ser levantada sin ningún reemplazo. La abrogación de una norma coránica por un solo informe es rechazada, mientras que la abrogación por una Sunna ampliamente transmitida es discutida, y la mayoría la permite. Se acepta que la oración con un versículo cuya norma ha sido abrogada pero cuya recitación permanece es lícita, y una persona menstruante o impura no puede recitarlo. Para un versículo cuya recitación ha sido abrogada, la oración con él no es lícita, pero su recitación no está prohibida. Para el debate sobre el naskh coránico en un comentario moderno, véase la entrada separada sobre la abrogación en el Corán. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15678} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15679} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15680} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15681}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Scripture and its sciences

Resumen

Naskh, en el léxico, significa copiar un texto de otro, y también anulación o supresión. En el sentido técnico, es una prueba legal posterior a una anterior que prescribe una resolución contraria a ella. Hasta donde sabemos, es un cambio y una declaración del término de la sentencia en lo que respecta al conocimiento de Dios. Difiere de la especificación (takhsis), que excluye algunos casos antes de que una sentencia entre en vigor, mientras que naskh levanta una resolución después de que esta haya entrado en vigor. También difiere de la firme (muhkam) y de la interpretación (ta'wil). Naskh tiene tres tipos: abrogación de la resolución mientras se mantiene la recitación, abrogación de la recitación mientras permanece la sentencia y abrogación de ambas. La mayoría de los estudiosos sostienen que es posible por la razón y ha ocurrido por revelación; algunos pensadores posteriores lo negaron. Para que ocurra, la resolución derogada debe estar legislada y no una costumbre que la gente haya dejado cumplir; la prueba derogatoria debe venir por separado y más tarde, no vinculada a la resolución como condición o excepción; debe llegar mediante una dirección legal; la prueba derogatoria debe ser más fuerte o igual; la resolución no debe pertenecer a las raíces de la fe ni ser algo que el texto haya hecho permanente, razón por la cual no hay naskh en los informes. Una resolución más pesada puede ser sustituida por una más ligera y al revés, y una resolución puede ser levantada sin reemplazo alguno. Se rechaza la derogación de una resolución coránica mediante un solo informe, mientras que la derogación por una Sunna ampliamente difundida es disputada y la mayoría la permite. Se acepta que la oración con un versículo cuya resolución sea derogada pero cuya recitación permanezca, y una persona menstruante o impura no puede recitarla. Para un versículo cuya recitación es abrogada, la oración con ella no es lícita, pero recitarla no está prohibida para ellos. Para el debate sobre el naskh coránico en un comentario moderno, véase la entrada separada sobre la abrogación en el Corán. 1 2 3 4

En el Diccionario Oxford del Islam

El Diccionario Oxford del Islam otorga a naskh dos sentidos. El primero es abrogación, revocación o derogación: una herramienta teórica para resolver contradicciones en versículos coránicos, en la literatura de hadices, en tafsir y en usul al-fiqh, por la cual versículos, informes o decisiones posteriores sustituyen a los anteriores. Dice que la idea se basa en el versículo 2:106, en el que Dios a veces sustituye versículos mejores por versículos antiguos. El segundo sentido que da es un estilo de caligrafía árabe. 5

Conexiones

Explorar las conexiones

Related to
Conciliar hadices contradictorios (mukhtalif al-hadith)

Personas y cosas también exploradas

Metodología del hadiz (mustalah al-hadith)· Conciliar hadices contradictorios (mukhtalif al-hadith)· Sueños (ahlam)· Los siete ahruf· El árabe, lengua del Corán· Los siete cielos· Ashab al-Rass (los Compañeros de al-Rass)· Bid'a (innovación religiosa)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15678
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15679
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15680
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15681
  5. Oxford Dictionary of Islam , e1721
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La abrogación (naskh) en la teoría jurídica». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/naskh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Metodología del hadiz (mustalah al-hadith)

Mustalah al-hadith es la ciencia de los estados de cadena y texto: sahih, hasan, da'if; mawquf, marfu', maqtu'; muttasil, munqati', mu'dal, mursal—y la reconciliación y los defectos ocultos de las transmisiones. Comenzó con los obiter dicta de los primeros muhaddithun y luego obtuvo sus propios manuales; La declaración sistemática más antigua que se conserva es la introducción de Muslim a su Sahih, resumida más tarde en obras como Muqaddima de Ibn al-Salah.