BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
- Époque
- L'ère prophétique
- Région
- Global / Diaspora
Résumé
Le Prophète aurait dit : « Nous ne sommes pas hérités de ; ce que nous laissons, c'est de la charité », et dans une formulation qui englobe tous les prophètes : « Nous, la compagnie des prophètes, ne sommes pas hérités de nous ». 1 Ce document explique comment les érudits sunnites comprenaient le hadith et comment ils l'ont concilié avec les versets d'al-Naml (Coran 27:16) et Maryam (Coran 19:6), qui mentionnent l'héritage de Sulayman de Dawud et de Zakariyya demandant un héritier, et comment ils comprenaient l'autre phrase selon laquelle les érudits sont les héritiers des prophètes. Il ne présente que la compréhension sunnite, tirée des livres lus ; le point sur lequel d'autres divergent est consigné dans la question « Les prophètes laissent-ils un héritage? ».
Le hadith et ses émetteurs
Ibn Kathir affirme que le hadith « Nous ne sommes pas hérités de ; ce que nous laissons, c'est de la charité » est convenu dans les deux collections Sahih via plusieurs voies d'un groupe de Compagnons, et qu'Abu Bakr l'utilisa pour refuser de remettre ce qui avait été celui du Prophète à ses héritiers : sa fille Fatima, ses neuf épouses et son oncle al-Abbas. Parmi ceux qui étaient d'accord avec lui en le relatant à partir du Prophète, il mentionne Umar ibn al-Khattab (que Dieu soit satisfait de lui), Uthman ibn Affan (que Dieu soit satisfait de lui), Ali ibn Abi Talib (que Dieu soit satisfait de lui), al-Abbas, Abd al-Rahman ibn Awf, Talha, al-Zubayr, Abu Hurayra et d'autres. 2 L'éditeur du Tafsir d'Ibn Kathir le renvoie à al-Bukhari n° 3094, Muslim n° 1757 et al-Tirmidhi n° 1610, d'après le hadith d'Umar. 3 L'éditeur des Histoires des Prophètes note qu'il n'a pas trouvé chez al-Tirmidhi la formulation générale « nous, la compagnie des prophètes » que Ibn Kathir lui attribue, seulement « nous ne sommes pas hérités de nous ; ce que nous laissons, c'est de la charité ». 2
Le hadith apparaît dans les textes hadithiques du musée à deux endroits. Dans Sahih al-Bukhari (Bukhari 4033), dans le Livre du Cinquième, Umar dit à al-Abbas et Ali, qui se disputent au sujet des biens du Prophète, que ce dernier possédait trois biens particuliers : la terre de Banu al-Nadir, gardée pour ses besoins ; une partie de Khaybar divisée en trois ; et Fadak pour les voyageurs ; et il décide entre eux que ce que le Prophète ﷺ a laissé est de la charité et non d'un héritage. 4 Dans le Muwatta (Muwatta 2840), Aïcha rapporte qu'à la mort du Prophète, ses épouses envoyèrent Uthman ibn Affan à Abu Bakr pour leur demander leur héritage, et Aïcha leur rappela la phrase du Prophète selon laquelle il n'est pas hérité et ce qu'il laissa est de la charité. 5 Voir aussi la revendication de Fatima à l'héritage du Prophète et Fadak et Umar jugés entre Ali et al-Abbas.
Comment ils l'ont concilié avec les versets d'al-Naml et Maryam
Les commentateurs cités dans les livres lus ici affirment que ce que l'on entend par Sulayman héritant de Dawud et par la demande de Zakariyya pour un héritier, c'est l'héritage de la prophétie et du savoir, non de la richesse. Ibn Kathir dit sur le verset d'al-Naml que Sulayman a hérité de son père la prophétie et la royauté, non la richesse, puisque Dawud avait d'autres fils et que Sulayman n'aurait pas été désigné pour sa richesse plutôt que ceux-ci, et puisque le récit solide est que les biens des prophètes ne sont pas hérités. 1 Sur le verset de Maryam, il ajoute quatre points : que le hadith est établi à partir d'un groupe de Compagnons ; qu'al-Tirmidhi a une formulation générale ; que ce monde était trop bas aux yeux des prophètes pour qu'ils puissent en accumuler ou demander à des enfants de le reprendre après eux ; et que Zakariyya était charpentier qui mangeait de son œuvre, donc on ne pense pas qu'il ait laissé de domaine. 2 Dans son Tafsir, il dit que puisque le hadith se trouve dans les deux collections Sahih par plusieurs voies, l'héritage dans le verset doit être l'héritage de la prophétie ; si la richesse avait été proposée, Sulayman n'aurait pas été choisi parmi ses frères, et il n'aurait guère servi d'en parler, puisqu'on sait qu'un fils hérite de son père. 3
Al-Qurtubi affirme que les personnes ayant la connaissance de l'interprétation coranique le considèrent ainsi, cite Ibn Abd al-Barr selon lequel toute opinion contraire à la parole du Prophète est « rejetée et abandonnée », et dit que le hadith entre dans le commentaire transmis comme spécification du verset : Sulayman n'a pas hérité de la richesse laissée par Dawud, mais de la sagesse et du savoir, et Yahya aussi. 6 Il donne les trois réponses d'al-Nahhas sur « héritier » : prophétie, sagesse ou richesse ; l'héritage de la connaissance et la sagesse qu'il considère comme une bonne vision, et le hadith selon lequel les érudits sont les héritiers des prophètes. 7
« Les érudits sont les héritiers des prophètes »
Al-Qurtubi cite le Livre d'Abu Dawud une expression selon laquelle les érudits sont les héritiers des prophètes, et que les prophètes n'ont pas laissé de dinar ou de dirham en héritage mais ont laissé la connaissance. 6 Ibn Atiyya, sur le verset d'al-Naml, dit que l'expression « les érudits sont les héritiers des prophètes » est un parallèle avec le fait d'appeler la transmission de la prophétie et de la royauté à Sulayman un « héritage », au sens figuré. 8
Façons de comprendre la formulation
Al-Qurtubi donne, d'après Abou Umar, deux lectures de « nous ne sommes pas hérités de ; ce que nous laissons, c'est de la charité » : la première, partagée par la majorité, est que le Prophète n'est pas hérité et que ce qu'il a laissé, c'est de la charité ; l'autre est que notre Prophète en particulier n'a pas été hérité de lui parce que Dieu a spécialement fait de toute sa propriété de la charité en complément de son excellence, puisqu'il a été choisi dans le mariage pour des choses qui lui étaient permises et interdites aux autres, et c'est l'avis de certains habitants de Bassorah, parmi lesquels Ibn Ulayya ; les autres érudits musulmans tiennent la première. 7 9 Al-Nahhas a un autre point de vue : il ne voit pas dans le hadith la preuve que les prophètes en général soient hérités, puisqu'une personne peut parler d'elle-même au pluriel, et cela peut signifier « nous ne laissons pas d'héritage, ce que nous avons laissé étant de la charité », car le Prophète n'a rien laissé à hériter et ce que Dieu lui a permis dans sa vie vient du cinquième. 7 Ibn Atiyya dit que le hadith ne vise pas la généralisation mais décrit la manière habituelle des prophètes, même si certains d'entre eux ont laissé leur richesse à des héritiers, Zakariyya selon la vision la plus connue, comme dire « nous, musulmans, sommes occupés par le culte » ; al-Qurtubi répond que la première vision est celle de la sonde, en raison de la formulation générale « nous, la compagnie des prophètes, ne sommes pas hérités », dont rien n'est exclu sans preuve. 8
Ceux qui disaient le contraire
Ibn Kathir dit que certains chiites soutenaient que ce que l'on entend par héritage dans le verset de Maryam est l'héritage de la richesse, qu'Ibn Jarir était d'accord avec eux dans ce verset et l'avait rapporté d'Abu Salih parmi les premières générations, puis il y répondait par quatre points. 10 Al-Qurtubi cite Ibn Atiyya selon lequel la plupart des commentateurs estiment que Zakariyya signifiait l'héritage de la richesse, que le hadith ne peut pas être général, et que le plus approprié pour Zakariyya, selon lui, est l'héritage du savoir et de la religion. 6 La lecture de ceux qui sont en dehors de la tradition sunnite et son argumentation ne sont pas présentées ici à partir de leurs propres sources ; voir la question consignée.
Avis sur la question
La question: Are prophets inherited from in their property, and how is the hadith 'We are not inherited from' reconciled with the verses on Sulayman inheriting from Dawud and Zakariyya's request for an heir?
Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale
What the prophets leave is not inherited but is charity, and inheritance in the two verses is of prophethood and knowledge, not wealth
Défendu par: Ibn Kathiral-QurtubiIbn 'Abd al-Barr
Fondement: Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook scan pp. 609, 665-666 Tafsir ibn Kathir vol. 1 p. 2926 Jami Ahkam Quran Resala V1 vol. 3 pp. 4330, 4333-4334
Autres avis (2)
Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniAvis secondaire
The rule that he is not inherited from is specific to our Prophet, God having made all his property charity as an addition to his excellence
Défendu par: al-Qurtubi
Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniAvis secondaire
The hadith may describe the usual way of the prophets rather than a universal rule, and Zakariyya may have asked for inheritance of wealth or of knowledge
Liens
- Mentioned in
- Mort de Dawud et héritage de Sulayman de sa part· La prière de Zacharie pour un héritier, les cinq commandements de Yahya et les récits des morts de Yahya et de Zacharie
- Related to
- Quran 27 16· Quran 19 6· Bukhari 4033 — Nous n'héritons pas; ce que nous laissons est une aumône.· Muwatta 2840· Dawud (David)· Sulayman (Solomon)· Zakariyya (Zechariah)· Les prophètes laissent-ils un héritage ? La question de Fatima entre al-Hilli et Ibn Taymiyya· La revendication de Fatima sur l'héritage du Prophète et Fadak· Umar tranche le différend entre al-Abbas et Ali concernant les biens du Prophète.· Héritage (mirath)· L'héritage de la prophétie (par les actes, non par le sang)
Personnes et choses également explorées
Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Programme Mawkib al-Nour (Procession de la Lumière)· Mort de Dawud et héritage de Sulayman de sa part· al-Abbas ibn Abd al-Muttalib· Abu Bakr al-Siddiq· Ali ibn Abi Talib· Dawud (David)· Sulayman (Solomon)
Sources
- Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , scan p. 609
- Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , scan p. 666
- Tafsir ibn Kathir , scan vol. 1 p. 2926
- Sahih al-Bukhari , 4033
- Muwatta Maruf 1997 , p.592
- Jami Ahkam Quran Resala V1 , scan vol. 3 p. 4330
- Jami Ahkam Quran Resala V1 , scan vol. 3 p. 4333
- Jami Ahkam Quran Resala V1 , scan vol. 3 p. 5106
- Jami Ahkam Quran Resala V1 , scan vol. 3 p. 4334
- Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , scan p. 665
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Les prophètes ne laissent aucun héritage: « Nous n'avons pas hérité de qui que ce soit; ce que nous laissons, c'est l'aumône. » ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/prophets-leave-no-inheritance/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON