Los profetas no dejan herencia: «No heredamos de nadie; lo que dejamos es caridad».

Ideas Personas

الأنبياء لا يورَثون: «لا نورث ما تركنا صدقة»

Se dice que el Profeta ﷺ dijo: «No heredamos de; lo que dejamos es caridad», y en términos generales: «Nosotros, la compañía de los profetas, no heredamos de»; Ibn Kathir enumera a Umar, Uthman, Ali, al-Abbas, Abd al-Rahman ibn Awf (que Dios esté complacido con él) y Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él) entre sus transmisores 1. Los comentaristas sunitas interpretan la herencia de Sulayman de Dawud y la petición de Zakariyya de un heredero como herencia de profecía y conocimiento, no de riqueza 2 3. Al-Qurtubi cita a Abu Dawud diciendo que los eruditos son los herederos de los profetas y que los profetas dejaron conocimiento, no un dinar o dirham 4. Los libros ofrecen varias formas de entender el hadiz, entre ellas que es específico de nuestro Profeta y que describe la forma habitual de los profetas 5 6.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Prophets

Resumen

Se dice que el Profeta dijo: «No somos heredados de; lo que dejamos es caridad», y en una redacción que abarca a todos los profetas: «Nosotros, la compañía de profetas, no somos heredados». 2 Este registro expone cómo los eruditos suníes entendieron el hadiz y cómo lo reconciliaron con los versículos de al-Naml (Corán 27:16) y Maryam (Corán 19:6), que mencionan que Sulayman heredó de Dawud y Zakariyya pidiendo un heredero, y cómo entendieron el otro dicho de que los eruditos son herederos de los profetas. Presenta únicamente la comprensión suní, a partir de los libros leídos; el punto en el que otros difieren se recoge en la pregunta «¿Dejan los profetas una herencia?».

El hadiz y sus transmisores

Ibn Kathir dice que el hadiz «No somos heredados de; lo que dejamos es caridad» está acordado en las dos colecciones Sahih a través de varias vías por un grupo de Compañeros, y que Abu Bakr lo utilizó para negarse a entregar lo que había sido propio del Profeta a sus herederos: su hija Fatima, sus nueve esposas y su tío al-Abbas. Entre quienes coincidieron con él al relatarlo del Profeta menciona a Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él), Uthman ibn Affan (que Dios esté complacido con él), Ali ibn Abi Talib (que Dios esté complacido con él), al-Abbas, Abd al-Rahman ibn Awf, Talha, al-Zubayr, Abu Hurayra y otros. 1 El editor del Tafsir de Ibn Kathir lo remite a al-Bukhari nº 3094, Musulmán nº 1757 y al-Tirmidhi nº 1610, del hadiz de Umar. 3 El editor de las Historias de los Profetas señala que no encontró en al-Tirmidhi la expresión general «nosotros, la compañía de profetas» que Ibn Kathir le atribuye, solo «no somos heredados de; lo que dejamos es caridad». 1

El hadiz aparece en los textos hadices del museo en dos lugares. En Sahih al-Bukhari (Bukhari 4033), en el Libro del Quinto, Umar dice a al-Abbas y Ali, que disputan sobre la propiedad del Profeta, que el Profeta tenía tres propiedades especiales: la tierra de Banu al-Nadir, reservada para sus necesidades; una parte de Khaybar dividida en tres; y Fadak para los viajeros; y él gobierna entre ambos que lo que el Profeta dejó es caridad y no heredada. 7 En Muwatta (Muwatta 2840), Aisha relata que cuando murió el Profeta, sus esposas enviaron a Uthman ibn Affan a Abu Bakr para pedir su herencia, y Aisha les recordó el dicho del Profeta de que él no es heredado y que lo que dejó es caridad. 8 Véase también la reclamación de Fátima a la herencia del Profeta y los juezos de Fadak y Umar entre Alí y al-Abbas.

Cómo lo reconciliaron con los versículos de al-Naml y Maryam

Los comentaristas citados en los libros leídos aquí dicen que lo que se entiende por Sulayman heredando de Dawud y por la petición de Zakariyya de un heredero es herencia de profetía y conocimiento, no de riqueza. Ibn Kathir dice en el versículo de al-Naml que Sulayman heredó de su padre la profecía y la realeza, no la riqueza, ya que Dawud tenía otros hijos y Sulayman no habría sido señalado por su riqueza en lugar de ellos, y dado que el sólido informe es que la propiedad de los profetas no se hereda. 2 En el versículo de Maryam añade cuatro puntos: que el hadiz se establece a partir de un grupo de Compañeros; que al-Tirmidhi tiene una redacción general; que este mundo era demasiado bajo a los ojos de los profetas para que lo acumularan o pidieran que los hijos lo heredasen; y que Zakariyya era carpintero que comía del trabajo de su mano, por lo que no se cree que dejara una propiedad. 1 En su Tafsir dice que, dado que el hadiz está en las dos colecciones Sahih por más de una vía, la herencia en el versículo debe ser la herencia de la profecía; si se hubiera hablado de riqueza, Sulayman no habría sido destacado entre sus hermanos, y habría tenido poco sentido mencionarlo, ya que se sabe que un hijo hereda de su padre. 3

Al-Qurtubi dice que las personas con conocimiento de la interpretación coránica sostienen esto, cita a Ibn Abd al-Barr que cualquier opinión contraria al dicho del Profeta es "rechazada y abandonada", y dice que el hadiz entra en el comentario transmitido como una especificación del versículo: Sulayman no heredó la riqueza que dejó Dawud, sino sabiduría y conocimiento, y Yahya también. 4 Da las tres respuestas de al-Nahhas sobre «heredar»: profecía, sabiduría o riqueza; la herencia del conocimiento y la sabiduría la considera una buena visión, y el hadiz que los eruditos son los herederos de los profetas. 9

"Los eruditos son los herederos de los profetas"

Al-Qurtubi cita del Libro de Abu Dawud un dicho que dice que los eruditos son herederos de los profetas, y que los profetas no dejaron un dinar ni un dirham como herencia, sino que dejaron conocimiento. 4 Ibn Atiyya, sobre el versículo de al-Naml, dice que el dicho «los eruditos son herederos de los profetas» es un paralelo a llamar figuradamente "herencia" a la transmisión de la profecía y la realeza a Sulayman. 6

Formas de entender la redacción

Al-Qurtubi ofrece, de Abu Umar, dos lecturas de «no somos heredados de; lo que dejamos es caridad»: la primera, sostenida por la mayoría, es que el Profeta no se hereda y lo que dejó es caridad; la otra es que nuestro Profeta en particular no fue heredado porque Dios hizo especialmente toda su propiedad caridad como complemento a su excelencia, ya que fue destacado en matrimonio por cosas que se le permitían y que estaban prohibidas a otros, y esta es la opinión de algunos habitantes de Basora, entre ellos Ibn Ulayya; el resto de los eruditos musulmanes sostienen la primera. 9 5 Al-Nahhas tiene otra opinión: no ve en el hadiz prueba contra que los profetas en general sean heredados, ya que una persona puede hablar de sí misma en plural, y eso puede significar «no dejamos herencia, lo que dejamos es caridad», porque el Profeta no dejó nada que heredar y lo que Dios le permitió en su vida fue del quinto. 9 Ibn Atiyya dice que el hadiz puede no pretender generalizar sino describir la forma habitual de los profetas, aunque algunos de ellos dejaron su riqueza a los herederos, Zakariyya en la postura más conocida, como decir «nosotros, los musulmanes, estamos ocupados con el culto»; al-Qurtubi responde que la primera visión es la sonda, debido a la redacción general «nosotros, la compañía de profetas, no somos heredados», de la cual no se extrae nada sin pruebas. 6

Quienes dijeron lo contrario

Ibn Kathir dice que algunos chiíes sostenían que lo que se entiende por herencia en el versículo de Maryam es herencia de riqueza, que Ibn Jarir estuvo de acuerdo con ellos en este versículo y lo reportó de Abu Salih entre la primera generación, y luego responde con los cuatro puntos. 10 Al-Qurtubi cita a Ibn Atiyya que la mayoría de los comentaristas sostienen que Zakariyya significaba herencia de riqueza, que el hadiz no puede ser general, y que lo más adecuado para Zakariyya, en su propia opinión, es la herencia del conocimiento y la religión. 4 La lectura de quienes están fuera de la tradición suní y su argumento no se presentan aquí a partir de sus propias fuentes; véase la pregunta registrada.

Opiniones sobre la cuestión

La cuestión: Are prophets inherited from in their property, and how is the hadith 'We are not inherited from' reconciled with the verses on Sulayman inheriting from Dawud and Zakariyya's request for an heir?

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

What the prophets leave is not inherited but is charity, and inheritance in the two verses is of prophethood and knowledge, not wealth

Ibn Kathir argues from the hadith being in the two Sahih collections through several routes from a group of Companions, from Dawud having other sons so that Sulayman would not be singled out for wealth, from this world being too low in the prophets' eyes to hoard for, and from Zakariyya being a carpenter eating from his own work {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666}. Al-Qurtubi, quoting Ibn Abd al-Barr, says the people of knowledge of Qur'anic interpretation hold this and that whatever contradicts the Prophet's saying is 'rejected and abandoned' {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330}.

Sostenida por: Ibn Kathiral-QurtubiIbn 'Abd al-Barr

Fundamento: Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook scan pp. 609, 665-666 Tafsir ibn Kathir vol. 1 p. 2926 Jami Ahkam Quran Resala V1 vol. 3 pp. 4330, 4333-4334

Más opiniones (2)

Tradición sunní (el marco del museo) · SunniOpinión secundaria

The rule that he is not inherited from is specific to our Prophet, God having made all his property charity as an addition to his excellence

Al-Qurtubi quotes Abu Umar that this is the view of some people of Basra, among them Ibn Ulayya, and that the rest of the Muslim scholars hold the first view {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4334}.

Sostenida por: al-Qurtubi

Tradición sunní (el marco del museo) · SunniOpinión secundaria

The hadith may describe the usual way of the prophets rather than a universal rule, and Zakariyya may have asked for inheritance of wealth or of knowledge

Al-Qurtubi quotes Ibn Atiyya that most commentators hold that Zakariyya meant inheritance of wealth and that the hadith may not intend generality, as in saying 'we Muslims are busy with worship'; al-Qurtubi himself favours generality, and quotes al-Nahhas that the hadith is no proof against inheritance of wealth for prophets generally {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}.

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentioned in
Muerte de Dawud y herencia de Sulayman.· La oración de Zacarías por un heredero, los cinco mandamientos de Yahya y los informes de las muertes de Yahya y Zacarías.
Related to
Quran 27 16· Quran 19 6· Bujari 4033 — No heredamos; lo que dejamos es caridad.· Muwatta 2840· Dawud (David)· Sulayman (Solomon)· Zakariyya (Zechariah)· ¿Dejan los profetas herencia? La reclamación de Fátima entre al-Hilli e Ibn Taymiyya.· La reclamación de Fátima sobre la herencia del Profeta y Fadak· Umar juzga la disputa entre al-Abbas y Ali sobre la propiedad del Profeta.· Herencia (mirath)· Herencia de la profecía (por obras, no por sangre)

Personas y cosas también exploradas

Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Programa Mawkib al-Nour (Procesión de la Luz)· Muerte de Dawud y herencia de Sulayman.· al-Abbas ibn Abd al-Muttalib· Abu Bakr al-Siddiq· Ali ibn Abi Talib· Dawud (David)· Sulayman (Solomon)

Fuentes

  1. Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , scan p. 666
  2. Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , scan p. 609
  3. Tafsir ibn Kathir , scan vol. 1 p. 2926
  4. Jami Ahkam Quran Resala V1 , scan vol. 3 p. 4330
  5. Jami Ahkam Quran Resala V1 , scan vol. 3 p. 4334
  6. Jami Ahkam Quran Resala V1 , scan vol. 3 p. 5106
  7. Sahih al-Bukhari , 4033
  8. Muwatta Maruf 1997 , p.592
  9. Jami Ahkam Quran Resala V1 , scan vol. 3 p. 4333
  10. Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , scan p. 665
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Los profetas no dejan herencia: «No heredamos de nadie; lo que dejamos es caridad».». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/prophets-leave-no-inheritance/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)

Un programa de televisión de Ramadán de Omar Abdelkafy en el canal Al-Sharq, en 44 episodios, que lleva al espectador desde el testamento, la enfermedad de la muerte y los signos de la Hora, pasando por la tumba y el barzaj, hasta la resurrección, el juicio final, el Sirat, el Fuego y el Paraíso, instando a la preparación para la vida después de la muerte, tal como se registra en el archivo Assabile.