Sauvegarde (ri'aya)

الرعاية

La vingt-troisième étape du parcours du pèlerin, selon Ibn Qayyim al-Jawziyya dans son ouvrage Madarij al-Salikin, consiste à préserver le savoir par l'action, à agir avec excellence et sincérité, et à atteindre l'état spirituel par la conformité. L'auteur hiérarchise le savoir en trois niveaux – transmission, compréhension et préservation –, cite le reproche du Coran à ceux qui n'ont pas respecté la vie monastique qu'ils avaient eux-mêmes instituée, et explique les trois degrés de la doctrine d'al-Harawi: la préservation des actes, des états et des moments.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks
Région
Global / Diaspora

Spirituality and SufismEthics and character

Résumé

« La sauvegarde » (ri'aya) est la vingt-troisième des stations de Madarij al-Salikin. Ibn al-Qayyim la définit comme observant le savoir et le protégeant par l'action, observant l'action par excellence et sincérité et la protégeant de ce qui la dégât, et observant l'État par conformité et le protégeant en coupant la dispersion : « la protection est la protection et la préservation ». 1

Transmission, compréhension, protection

Ibn al-Qayyim définit trois niveaux de connaissance et d'action : « transmission » (riwaya), simplement porter et transmettre ce qui est rapporté ; « compréhension » (diraya), saisir son sens ; et « sauvegarder » (ri'aya), agir sur ce que l'on connaît. « Les transmetteurs visent la transmission, les érudits la compréhension, et les connaisseurs de Dieu la sauvegarde. » 1

Le vers du monachisme

Ibn al-Qayyim cite al-Hadid 27, où Dieu blâme ceux qui n'observaient pas car il méritait le monachisme qu'ils avaient inventé, et s'arrête sur sa grammaire : « monachisme » est dans l'accusatif régi par « ils l'ont inventé » – soit par le verbe énoncé, comme le soutiennent les Koufans, soit par un verbe implicite que l'énoncé explique, comme le soutiennent les Basrans – et non par « Nous avons placé » ; donc le point final vient après « et miséricorde ». 1 Sur l'accusatif « sauf en cherchant la bonne volonté de Dieu », il donne trois points de vue – un objet de but, ou un substitut à l'objet de « Nous l'avons prescrit » – rejetant les deux et préférant une exception disjointe : ils l'ont inventé uniquement pour chercher la plainte de Dieu, puis ont été blâmés de ne pas l'observer. 1 2

Celui qui entreprend un acte de dévotion doit le conserver

Du verset, Ibn al-Qayyim déduit que quiconque s'engage dans un acte de dévotion que Dieu n'a pas exigé de lui doit l'observer et l'accomplir. Il note que de nombreux juristes estiment que celui qui commence un acte d'obéissance recommandé doit l'accomplir, traitant l'engagement par le commençant comme un engagement par vœu, et attribue cela à Abu Hanifa, Malik et Ahmad dans l'un des deux rapports, affirmant qu'il s'agit d'un consensus ou quasi-consensus pour l'un des deux rites de pèlerinage – sans entrer pleinement dans la question. Il soutient ensuite : si Dieu blâmait ceux qui ne respectaient pas une dévotion qu'ils avaient inventée, qu'en est-il de celui qui ne garde pas une dévotion prescrite par Dieu lui-même ? 2 Une note de bas de page signée « al-Fiqi » attaque vivement le monachisme chrétien et y relie les soufis – le jugement de l'annotaneur, non les paroles d'Ibn al-Qayyim. 2

Définition et diplômes d'Al-Harawi

Ibn al-Qayyim cite al-Harawi : la protection est « préserver par le soin », en trois degrés – la sauvegarde des actes, des États et des moments. L'éditeur note que pour al-Harawi c'est la première étape de la troisième partie du Manazil, la partie consacrée aux transactions. 2 Ibn al-Qayyim explique « préservation par le soin » comme le fait de garder quelque chose en s'occupant de lui et en accomplissant son droit – d'où « berger » (ra'i al-ghanam). 3

Actes de sauvegarde

Pour al-Harawi, c'est les rendre en entier tout en les considérant comme petits, les accomplir sans les regarder, et les exécuter selon la connaissance, non pour la scène. Ibn al-Qayyim explique la traduction en entier comme évitant à la fois de tomber à côté de la plaque et d'ajouter au-delà de ce qui est prescrit, et de les considérer comme petits comme de considérer son acte comme une offense, puisque ce qui convient à la majesté de Dieu est autre chose. Il rapporte qu'un signe de l'acceptation d'un acte est que son acteur y pense peu, citant le pardon du Prophète trois fois après la salutation de clôture de la prière, le commandement de demander pardon après le pèlerinage, et la louange de ceux qui cherchent pardon après la prière nocturne. « Sans les regarder » signifie ne pas les compter et les rappeler par peur d'admiration personnelle et de rappeler Dieu sa faveur ; « selon la connaissance » signifie selon la connaissance tirée de la lampe de la prophétie, en sincérité, ne pas être admiré par les gens. 3

États de sauvegarde

Pour al-Harawi, c'est considérer l'effort comme une exhibation, sa certitude comme une fausse démonstration, et son état comme une simple affirmation – c'est-à-dire se soupçonner de son effort, de sorte que l'on ne s'en gonfle ni ne s'y repose. 3 Ibn al-Qayyim explique la « fausse démonstration » (tashabbu') par le hadith « celui qui affiche ce qu'on ne lui a pas donné est comme quelqu'un portant deux vêtements de mensonge », et donne deux sens pour considérer la certitude comme une fausse démonstration : que toute certitude que l'on a est un don de Dieu, non sa propre possession ; ou que l'on soupçonne la certitude de ne pas être comme elle devrait. Il étend cela à la vérité, à la sincérité et à la connaissance. Compter l'état de sa prétention purifie le soi de « la folie de revendiquer », qu'il appelle la part de Satan. 4

Moments de sauvegarde

Pour al-Harawi, c'est s'arrêter à chaque pas, puis s'absenter de sa présence en étant purifié de sa trace, puis aller au-delà du simple fait de témoin de la pureté de sa propre pureté. Ibn al-Qayyim explique : on fait une pause avant chaque mouvement vers l'extérieur et l'intérieur jusqu'à ce qu'il soit corrigé dans l'intention, la sincérité et le respect de la Sunna, sans avancer « impulsivement et sans but » ; alors on cesse de se voir progresser – c'est-à-dire la purification de sa trace, qui est le soi ; alors on ne se tourne même pas vers cette pureté, puisqu'elle aussi est un vestige du soi. L'éditeur note que la formulation du Manazil, dans son texte, diffère légèrement. 4 5

Son lien avec la vigilance

Juste après la protection vient la station de vigilance (muraqaba), qu'Ibn al-Qayyim définit comme la connaissance constante du serviteur que la Vérité le voit vers l'extérieur comme vers l'intérieur. 5

Pas encore couvert

Le texte lui-même d'al-Harawi et le traitement dans les livres de fiqh pour savoir si le début d'un acte de superérogotation le rend contraignant n'ont pas encore été ajoutés.

Liens

Explorer les liens

Part of
Stations et états (al-maqamat wa'l-ahwal)
Related to
Vigilance devant Dieu (muraqaba)· Rahbaniyya: le monachisme, son rejet en islam et la préférence pour le mélange avec le peuple

Personnes et choses également explorées

Fuir vers Dieu (firar)· Le chagrin (huzn) comme station· Humble tranquillité (ikhbat)· Se tourner vers Dieu (inaba)· Tenir bon (i'tisam)· entraînement spirituel (riyada)· Éveil (yaqaza)· Al-Risala al-Qushayriyya (L'épître d'al-Qushayri)

Sources

  1. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 482
  2. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 483
  3. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 484
  4. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 485
  5. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 486
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Sauvegarde (ri'aya) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/riaya/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Fuir vers Dieu (firar)

La dixième étape du cheminement, selon Ibn Qayyim al-Jawziyya dans son ouvrage Madarij al-Salikin, est tirée du verset d'al-Dhariyat. Elle consiste à passer d'une chose à une autre: le passage des bienheureux vers Dieu et celui des damnés loin de Lui. Ibn al-Qayyim explique les trois degrés d'al-Harawi: la fuite du peuple face à l'ignorance, la paresse et l'asservissement; la fuite de l'élite du récit au témoignage, des apparences à l'essence et de l'intérêt personnel au détachement; et la fuite de l'élite de l'élite, qu'il ne considère pas comme le but suprême.