BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Nature
Le livre rapporte de Dioscorides une plante dont la feuille ressemble à celle du kasiqun mais plus large et plus grande, avec une tige portant une fleur pendante de couleurs qui se ressemblent : blanc, jaune, violet et la couleur du ciel, et pour cette variété de couleurs elle est comparée à l'arc-en-ciel ; ses racines sont dures, nouées et au bon parfum, et une fois arrachées, elles doivent être séchées à l'ombre et conservées. Une autre variété est blanche, amère et plus faible que la première, l'irsa est la racine de ce sawsan, et la variété de jardin possède une délicate partie terreuse qui a pris de l'amertume 1.
Tempérament
Le type de jardin blanc appelé sawsan azad est chaud et sec au deuxième degré, et l'irsa sauvage est plus résistant au réchauffement et au séchage 1.
Actions et propriétés
Elle nettoie et sèche avec modération, sa racine nettoie davantage, son huile est plus subtile car sa fleur est plus subtile, et elle est aussi astringente, avec soulagement des douleurs et des putréfactions, son pouvoir de réchauffement et d'amincissement 1.
Cosmétiques
Il aide les taches de rousseur et les boutons, surtout la racine, et laver le visage avec elle nettoie, le polit, et élimine sa tendresse 1.
Gonflements et pustules
On dit qu'une cataplasme de feuilles et graines pilées avec du vin aide grandement l'érysipèle, tout comme les gonflements phlegmatiques crus, les croûtes ulcératives, les croûtes de brûlures et la teigne 1.
Plaies et ulcères
Il remplit les ulcères avec une bonne chair, la racine aide les brûlures causées par l'eau chaude, tout comme la feuille, et la cicatrite ; il est préférable avec de l'huile de rose, le jus de l'IRSA est destiné aux ulcères chroniques et aux plaies, et le type jardin est le meilleur des médicaments pour une brûlure causée par l'eau chaude 2.
Articulations
Il est bénéfique pour la séparation d'un nerf et pour les personnes souffrant de spasmes nerveux, ce qui leur apporte beaucoup de bénéfices, et aide la sciatique 2.
Organes de la tête
Une décoction de la racine est utilisée comme rinceage de bouche pour les maux de dents, surtout les sauvages ; elle apporte le sommeil, son huile convient aux ulcères du cuir chevelu et aux pellicules, laissée à l'oreille elle calme les bourdonnements, avec du vinaigre et de l'huile de rose c'est un cataplasme qui aide les maux de tête, et étalée sur le nez elle élimine l'humidité douce qui apparaît à l'extérieur 2.
Organes du thorax
La racine aide l'orthopnée, en particulier l'IRSA, convient à la toux et amincie l'humidité de la poitrine qui est difficile à éliminer 2.
Digestion et organes de nutrition
Il aide la rate, mais est mauvais pour l'estomac, surtout pour son sébum 2.
Organes excréteurs
Il aide les coliques : avec les graines de fécone et la farine de blé, la racine cuite calme les gonflements chauds des testicules, elle convient aux personnes atteintes d'iléus bilieux, l'huile d'Irsa ouvre la bouche des tatas, tout comme la racine de sawsan sous toutes ses formes, et consommée avec du vinaigre, elle aide ceux qui évacuent du liquide lors des rapports sexuels 2.
Fièvres
Ça aide le froid et les frissons 2.
Poisons et morsures
Elle aide contre les piqûres des nuisibles, en particulier le scorpion, la plante, son jus et sa boisson, et son huile est un antidote contre la fécone, la coriandre et les champignons 2.
Utérus, menstruations et désir (étiqueté liste de livres, réservé pour la décision du fondateur)
Le livre indique son huile comme ouvrant, dissoudant et adoucissant la dureté de l'utérus, bue et frottée, affirme qu'elle n'a pas d'équivalent dans les maladies de l'utérus, qu'elle expulse le fœtus, qu'avec le vin elle provoque les règles, et que la racine bouillie et son eau, utilisées comme stimulation par les femmes, soulagent les douleurs de l'utérus 2.
Liens
Personnes et choses également explorées
Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)
Sources
- Canon ibn Sina Print V1 , p.590
- Canon ibn Sina Print V1 , p.591
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Sawsan (l'iris) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/sawsan/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON