Sawsan (el iris)

سوسن

Sawsan es en el libro una planta cuya hoja se asemeja a la de kasiqun pero es más ancha, con un tallo que lleva una flor colgante de varios colores, blanco, amarillo, púrpura y del color del cielo, y raíces duras y nudosas de buen aroma; la variedad blanca de jardín es cálida y seca en segundo grado, limpia y seca con moderación, y el libro la enumera para pecas y manchas, ciática y dolores de las articulaciones, úlceras del cuero cabelludo y el pecho, con una lista etiquetada para el útero y la menstruación 1.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Naturaleza

El libro relata de Dioscórides una planta cuya hoja es similar a la del kasiqun pero más ancha y grande, con un tallo que lleva una flor caída de colores que se parecen entre sí: blanco, amarillo, púrpura y el color del cielo, y para esta variedad de colores se compara con el arcoíris; sus raíces son duras, nudosas y de buen aroma, y al arrancarse deben secarse a la sombra y almacenarse. Otro tipo es blanco, amargo y más débil que el primero; el irsa es la raíz de este sawsan, y el tipo de jardín guarda una delicada parte terrosa que adquirió amargura 1.

Temperamento

La especie de jardín blanco conocida como sawsan azad es caliente y seca hasta el segundo grado, y la irsa silvestre es más resistente en calentamiento y secado 1.

Acciones y propiedades

Limpia y seca con moderación, su raíz limpia más, su aceite es más sutil porque su flor es más sutil, y también es adstringente, con alivio de dolores y putrefacciones, su poder de calentamiento y afinamiento 1.

Cosméticos

Ayuda con las pecas y las manchas, especialmente la raíz, y lavar la cara con ella la limpia, pulirla y elimina su rigidez 1.

Hinchazóns y pústulas

Se dice que una cataplasma de hoja y semilla machacadas con vino ayuda mucho a la erisípela y, de igual modo, a hinchazóns flemáticos crudos, costras ulceradas, costras de quemaduras y tiña 1.

Heridas y úlceras

Llena las úlceras con buena carne, la raíz ayuda a las quemaduras del agua caliente, al igual que la hoja, y se regenera; se usa mejor con aceite de rosa, el jugo del IRSA es para úlceras crónicas y heridas, y el tipo de jardín es el mejor medicamento para escaldar con agua caliente 2.

Articulaciones

Es bueno para la separación de un nervio y para quienes sufren espasmo en el nervio, beneficiándoles enormemente, y ayuda con la ciática 2.

Órganos de la cabeza

Se utiliza una decocción de raíz como enjuague bucal para el dolor de muelas, especialmente el salvaje; trae sueño, su aceite se adapta a úlceras y caspa del cuero cabelludo, se le cae en el oído calma el zumbido; con vinagre y aceite de rosa es un cataplasma que ayuda con el dolor de cabeza, y untado en la nariz elimina la humedad suave que aparece en el exterior 2.

Órganos del pecho

La raíz ayuda a la ortopnea, especialmente en el IRSA, se adapta a la tos y diluye la humedad del pecho, que es difícil de eliminar 2.

Digestión y órganos de alimentación

Ayuda al bazo, pero es malo para el estómago, especialmente para su aceite 2.

Órganos excretores

Ayuda con el cólico; con semillas de acónito y harina de trigo, la raíz cocida calma las hinchazóns calientes de los testículos, es adecuada para quienes tienen íleo bilioso, el aceite de irsa abre la boca de los montones, y también lo hace la raíz de sierra en cualquier forma, y tomado junto con vinagre ayuda a quienes expulsan líquido durante las relaciones sexuales 2.

Fiebres

Ayuda con el frío y los temblores 2.

Venenos y mordeduras

Ayuda contra las picaduras de las alimañas, especialmente el escorpión, la planta, su jugo y su bebida, y su aceite es un antídoto contra la acónito, el cilantro y las setas 2.

Útero, menstruación y deseo (etiquetado como listado de libros, reservado por la decisión del fundador)

El libro enumera su aceite como apertura, disolviendo y ablandando la dureza del útero, bebido y frotado, dice que no tiene igual en las enfermedades del útero, que expulsa al feto, que con vino provoca la menstruación, y que la raíz hervida y su agua, usada como fomento por las mujeres, alivia los dolores del útero 2.

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personas y cosas también exploradas

Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.590
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.591
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Sawsan (el iris)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/sawsan/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Al-as (mirto)

En el libro, el mirto (al-as) es un arbusto muy conocido con amargor, astringencia y dulzura, predominando su astringencia sobre su frialdad; el libro lo sitúa en el primer grado de frialdad y cerca del segundo de sequedad; detiene la diarrea, el sudor y todo sangrado, fortalece las raíces del cabello y se menciona para tratar hinchazones calientes, erisipela, úlceras, quemaduras, hemorragias nasales, dolor de cabeza, palpitaciones, hemorroides, inflamación de los testículos, la picadura de la araña rutayla y la picadura del escorpión; el libro también incluye afirmaciones sobre la menstruación y el útero en una sección dedicada a la decisión del fundador.