Ta'addi (transgression contre les personnes, les biens, l'honneur et l'État, et transfert d'une cause)

التعدي

Le ta'addi désigne l'injustice et l'abus de droit. Il a deux sens: l'atteinte au droit d'autrui et le transfert d'une décision à un autre lieu. Toute forme de ta'addi est interdite et entraîne péché et responsabilité, pouvant donner lieu à une peine ou une sanction disciplinaire. L'usurpation, la destruction et le vol obligent à restituer le bien ou sa valeur; un dépositaire n'est responsable qu'en cas de négligence ou de faute; un gage et un prêt sont contestables; un mandataire est digne de confiance. Une attaque contre une personne exige des représailles ou le prix du sang; une atteinte à l'honneur est interdite et peut faire l'objet d'une résistance. Le transfert d'une cause (ta'addi al-'illa) en est l'extension à des ramifications, et un incendie se propageant au-delà de ses terres engage sa responsabilité. 1 2 3 4 5 6 7

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Global / Diaspora

Ethics and characterLaws of war and peaceDissent, heresy and freethought

Vue d'ensemble

Ta'addi est injustice et dépassement des droits. Il a deux sens : attaquer le droit d'autrui, et transférer une décision à un autre endroit, comme le transfert d'une cause. 1

Attaque contre une propriété

Quiconque saisisse, détruit sans permission légale, vole ou détourne les biens d'autrui commet le péché, selon le verset « ne consommez pas votre richesse parmi vous dans la fausseté », et une conséquence mondaine : la punition ou la discipline avec responsabilité, sur le hadith « la main est responsable de ce qu'elle a pris jusqu'à ce qu'elle le rende ». 2 L'usurpateur rend la chose si elle reste ; si elle est perdue, il en donne sa valeur semblable ou sa valeur. 2

Transgression dans les contrats

Un dépôt est une fiducie, responsable uniquement de la négligence ou d'un acte préjudiciable, comme monter un animal déposé, porter un vêtement déposé ou le refuser. 2 3 Si le gageur détruit la gage, il en doit la valeur, et que sa cession nécessite l'assentiment ou le paiement de la dette par le gageur. Le gageur est responsable de son tort ou négligence ; les Hanafis le tiennent responsable de la perte, les Shafiis et les Hanbalis considèrent la gage comme une fiducie. 3 4 Un prêt de biens est responsable de toute faute ou de négligence par accord ; s'il est perdu sans tort, les Hanafis et Malikis n'ont aucune responsabilité, tandis que les Shafiis et les Hanbalis la tiennent responsable, sur le hadith « la main ». 4 5 Un agent est digne de confiance et n'est pas responsable des pertes sans négligence ; il en va de même pour l'associé dans une entreprise de partage des bénéfices ; s'il enfreint les conditions, il devient usurpateur. 5

Attaque contre les personnes et l'honneur

Les attaques contre le corps par tuer ou par coupe entraînent des représailles, de l'argent du sang ou de la responsabilité ; en erreur il y a l'argent du sang ; tuer de plein droit n'entraîne aucune responsabilité. 5 6 L'attaque contre l'honneur est interdite et sa défense est obligatoire, selon le hadith « celui qui est tué en défendant sa famille est un martyr ». 6 Les rebelles sont responsables de ce qu'ils détruisent en dehors du combat, et non pendant celle-ci par la majorité. En guerre, l'enfant, la femme, le vieil homme, le moine, les handicapés et les aveugles ne sont pas tués à moins de combattre ou d'aider l'ennemi, et les captifs ne sont pas lésés. 6

Transfert d'une cause

Une cause est le sens pour lequel la décision a été fixée pour obtenir un avantage. Elle est étendue aux branches (muta'addiya), comme la cause de l'intoxication, ou limitée à sa place (qasira), comme le fonctionnement lors des premiers tours des circuits. Le raisonnement fondé sur une cause étendue est fondé par accord ; la qasira est contestée. 7 Quiconque allume un feu sur son propre terrain et qu'une étincelle incendie la maison de son voisin n'est pas responsable si le feu n'a pas pu se propager ; sinon, il est responsable de son tort. 7 8

Effets

Responsabilité pour biens et meurtre, représailles pour tort volontaire, peine pour vol, adultère et fausse accusation, discipline par droit du souverain, et perte d'héritage pour avoir tué celui dont il hérite. 8

Référence

Le mot suivant « ta'dil » (égalisation ou certifier) commence à la p.5404. 8

Personnes et choses également explorées

L’éthique de la guerre (akhlaq al-harb), telle que la présente Ragheb El-Sergani· Hajr (abandon et rejet: ses règles pour un croyant, un pécheur, un innovateur et une épouse)· La mission de Salim ibn Umayr de tuer Abu Afak· La mission d'Umayr ibn Adi al-Khatmi de tuer Asma' bint Marwan· Qu'ont apporté les musulmans au monde ? (émission télévisée)· Justice et générosité (adl wal-fadl)· Les fautes de la langue (afat al-lisan)· Le pardon (afw) en matière de pureté, de culte, de contrats et de peines

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5397
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5398
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5399
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5400
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5401
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5402
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5403
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5404
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Ta'addi (transgression contre les personnes, les biens, l'honneur et l'État, et transfert d'une cause) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/tacaddi-transgression/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

L’éthique de la guerre (akhlaq al-harb), telle que la présente Ragheb El-Sergani

Les limites que, selon Ragheb El-Sergani, l’islam a fixées à la guerre pour qu’elle cause le moins de tort possible: que la guerre ne soit pas recherchée pour elle-même, que les non-combattants ne soient pas tués, que les engagements et les sauf-conduits soient respectés, qu’il n’y ait pas de destruction gratuite des arbres et des lieux de culte, et que les captifs soient bien traités; il met en regard son propre décompte des morts des campagnes du Prophète et les morts de la Seconde Guerre mondiale.