Ta'addi (transgresión contra personas, propiedades, honor y el Estado, y transferencia de una causa)

التعدي

Ta'addi es injusticia y extralimitación del derecho. Tiene dos sentidos: ataque al derecho ajeno y transferencia de una ley a otro lugar. Todo tipo de transgresión está prohibida y conlleva pecado y responsabilidad, pudiendo acarrear castigo o disciplina. La usurpación, la destrucción y el robo obligan a la devolución del valor; el depositario solo es responsable por negligencia o falta; una prenda y un préstamo son objeto de disputa; se confía en un agente. El ataque a una persona exige represalia o indemnización; el ataque al honor está prohibido y puede ser resistido. La transferencia de una causa (ta'addi al-'illa) es su extensión a otras ramas, y el fuego que se propaga más allá del propio territorio conlleva responsabilidad. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5397} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5398} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5399} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5400} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5401} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5402} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5403}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Ethics and characterLaws of war and peaceDissent, heresy and freethought

Visión general

Ta'addi es injusticia y exceso de la razón. Tiene dos sentidos: atacar el derecho de otro y transferir una sentencia a otro lugar, como en la transferencia de una causa. 1

Ataque a la propiedad

Quien se apropie, destruya sin permiso legal, roba o malversa la propiedad de otro incurre en pecado, según el versículo «no consumas tu riqueza entre vosotros en falsedad», y una consecuencia mundana: la pena o disciplina con responsabilidad, sobre el hadiz «la mano es responsable de lo que tomó hasta que la devuelva». 2 El usurpador devuelve la cosa si permanece; si se pierde, le da su valor o su asemblante. 2

Transgresión en contratos

Un depósito es un fideicomiso, responsable únicamente por negligencia o injusticia, como montar un animal depositado, llevar una prenda depositada o negarla. 2 3 Si el empeñador destruye la prenda, debe su valor y su disposición de ella requiere el consentimiento o pago de la deuda por parte del prendedor. El empeñador es responsable de su agravio o negligencia; los Hanafis le hacen responsable de la pérdida, los Shafiis y Hanbalis tratan la prenda como un fideicomiso. 3 4 Un préstamo de bienes es responsable por delito o negligencia mediante acuerdo; si se pierde sin injusticia, los hanafis y los malicis no tienen responsabilidad, mientras que los Shafiis y los hanbalis la consideran responsables, en el hadiz «la mano». 4 5 Un agente es de confianza y no es responsable por pérdidas sin negligencia; lo mismo es el socio en una empresa de reparto de beneficios; si incumple los términos se convierte en usurpador. 5

Ataque a las personas y al honor

Los ataques al cuerpo mediante matar o cortar traen represalias, dinero por sangre o responsabilidad; en caso de error hay dinero de sangre; matar por derecho no conlleva responsabilidad. 5 6 El ataque al honor está prohibido y su defensa es obligatoria, según el hadiz «quien muere defendiendo a su familia es un mártir». 6 Los rebeldes son responsables de lo que destruyen fuera de la batalla, y no durante ella por la mayoría. En la guerra, el niño, la mujer, el anciano, el monje, los discapacitados y los ciegos no son asesinados a menos que luchen o ayuden al enemigo, y los cautivos no son agraviados. 6

Transferencia de una causa

Una causa es el significado por el que se estableció la resolución para lograr un beneficio. Se extiende a ramas (muta'addiya), como la causa de intoxicación, o limitada a su lugar (qasira), como el funcionamiento en las primeras rondas de los circuitos. El razonamiento basado en una causa extendida es sólido por acuerdo; la qasira es disputada. 7 Quien enciende un fuego en su propia tierra y una chispa quema la casa de su vecino no es responsable si el fuego no pudo propagarse; de lo contrario, es responsable de su injusticia. 7 8

Efectos

Responsabilidad por bienes y asesinato, represalias por injusticia intencionada, pena por robo, adulterio y falsa acusación, disciplina por derecho del gobernante y pérdida de herencia por matar a quien herede. 8

Referencia

La siguiente palabra principal «ta'dil» (igualación o certificación) comienza en la página 5404. 8

Personas y cosas también exploradas

La ética de la guerra (akhlaq al-harb), tal como la presenta Ragheb El-Sergani· Hajr (abandono y rechazo: sus reglas para un creyente, un pecador, un innovador y una esposa)· La misión de Salim ibn Umayr de matar a Abu Afak· La misión de Umayr ibn Adi al-Khatmi de matar a Asma' bint Marwan· ¿Qué aportaron los musulmanes al mundo? (programa de televisión)· Justicia y gracia (adl wal-fadl)· Los defectos de la lengua (afat al-lisan)· Perdón (afw) en pureza, culto, contratos y penas

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5397
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5398
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5399
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5400
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5401
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5402
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5403
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5404
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Ta'addi (transgresión contra personas, propiedades, honor y el Estado, y transferencia de una causa)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/tacaddi-transgression/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

La ética de la guerra (akhlaq al-harb), tal como la presenta Ragheb El-Sergani

Según Ragheb El-Sergani, el Islam impuso límites a la guerra para que causara el menor daño posible: que la guerra no se busque por sí misma, que no se mate a los no combatientes, que se respeten los pactos y los salvoconductos, que no haya destrucción indiscriminada de árboles ni lugares de culto, y que los cautivos sean bien tratados; compara su propio recuento de los muertos en las campañas del Profeta con el de los fallecidos en la Segunda Guerra Mundial.