Ta'liq (liaison conditionnelle de propositions)

التعليق

Le ta'liq établit un lien entre l'occurrence d'une clause et celle d'une autre, et est qualifié de serment par métaphore. Il se distingue de l'idafa par son caractère incertain et du shart par le fait que sa particule porte sur l'acte lui-même. Les juristes recensent ses particules (in, idha, mata, mata ma, man, ayy, mahma, kull et kullama, law, kayfa, haythu et ayna, anna), les quatre écoles divergeant sur plusieurs points. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ses conditions sont les suivantes: la condition est incertaine, elle peut être connue, il n’y a pas d’écart entre la condition et la conséquence, elle se réfère à l’avenir, elle n’est pas une simple réplique et un lien apparaît. Le ta’liq de divorce par la volonté de Dieu est nul. 10 Les hanafites et les malikites exigent seulement une forme de propriété, tandis que les chaféites et les hanbalites exigent que celui qui fait le ta’liq ait le pouvoir d’agir immédiatement. 10 Les hanafites soutiennent que le ta’liq empêche à la fois la cause et la décision de se produire; les chaféites soutiennent qu’il n’empêche que la décision. 11 Certains actes acceptent le ta'liq (l'ila', le hajj, le khul' du côté du mari, le divorce, le zihar, l'affranchissement, l'écriture pour l'affranchissement, les vœux et les nominations à des fonctions), tandis que d'autres ne l'acceptent pas (l'embauche, la reconnaissance, la foi, la vente, le retour à l'épouse, le mariage, la dotation et l'agence), selon un principe selon lequel le transfert pur de propriété le rejette et la libération pure l'accepte. 12 13 14 15 16 17

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Global / Diaspora

Family, marriage and kinshipLaw and courts

Définition

Ta'liq, en langage, consiste à suspendre une chose à une autre. En droit, elle lie l'apparition d'une clause à celle d'une autre, et est appelée serment par métaphore, puisqu'elle contient une condition, sa conséquence et un sens de cause. 18 19

Distinctions

Idafa, dans l'usage des juristes, attribue une décision à une personne ou une qualité, ou la spécifie par le temps. Ta'liq s'en distingue par le fait qu'il s'agit d'un serment destiné à inciter une personne à agir ou à s'abstenir, et par le fait d'avoir une condition incertaine, tandis qu'idafa n'a pas d'incertitude. 18 Une condition juridique est celle dont l'absence implique l'absence de la décision ; une condition sur laquelle les parties s'accordent est celle que les parties contractantes stipulent. Ta'liq place la particule sur l'acte lui-même, tandis que shart rend l'acte certain et ajoute une autre condition. Ta'liq et serment se ressemblent en se rapprochant ou s'éloignent d'un acte. 18 19

Formes

Le ta'liq peut être fait par n'importe quelle particule, ou sans particule lorsque le contexte montre le lien. Un exemple avec une particule : si vous entrez dans la maison, vous êtes divorcé ; sans particule : le profit qui me revient cette année est donné aux pauvres. 19

Les particules

Les particules listées sont in : idha, mata, mata ma, mahma, man, ayy et kullama, et d'autres ajoutent law, kayfa, haythu, ayna et anna. 1

Dans

In est la particule conditionnelle de base, puisque son seul sens est la condition et le lien ; elle est utilisée pour ce qui peut ou ne peut pas se produire. Parce qu'il s'agit d'une condition pure, un homme qui fait dépendre le divorce de sa femme de ne pas divorcer d'elle n'est pas divorcé tant que l'un d'eux ne meurt pas ; si la femme meurt en premier, elle est divorcée dans l'un des deux cas. Pour les Hanbalis, il est retardé, tandis que mata, man, kullama et ayy agissent simultanément. 1 2

Idha

Idha est une occurrence soudaine lorsqu'elle prend une proposition nominale et a le sens du présent ; sinon, c'est un adverbe temporel pour l'avenir avec le sens de la condition. Pour Abu Hanifa, lorsqu'elle est une condition, elle perd son sens temporel et devient comme dans ; Abu Yusuf et Muhammad conservent le sens temporel. L'effet apparaît lorsqu'un homme dit : idha lam uttalliqik, vous êtes divorcé ; s'il voulait dire temps, il prend effet immédiatement, si c'est une condition non avant la mort, et sans intention pas avant la mort selon Abu Hanifa. 2 20

Mata

Mata est un nom pour le temps, alors donné le sens de condition. Il diffère d'idha en ce que idha est utilisé pour ce qui doit se produire, tandis que mata est utilisé pour ce qui peut ou ne peut pas. Il est utilisé comme condition tout en conservant son sens temporel. 20 Lorsque l'acte est lié à une négation avec mata, et qu'un laps de temps s'écoule durant lequel l'acte aurait pu se produire sans qu'il se produise, le divorce tombe. 20

Yeux ma, mec, maman, mahma

Mata ma suit mata en règle et est plus forte, puisque ma en fait une condition pure. Man et ma sont des noms pour êtres rationnels et non rationnels et prennent une forme générale par leur formulation, et ils remplacent in lorsque la généralité est entendue, comme dans : quiconque vient, je l'honore ; quoi que tu fasses, je le fais. Le ma qui est verbal (masdariyya) en fiqh donne attribution, pas lien : s'il dit que tu es divorcé tant que je ne divorce pas de toi et reste silencieux, le divorce tombe par accord. Mahma est pour ce qui n'est pas rationnel et prend alors le sens de la condition. 3 4

Ayy

Ayy suit ce à quoi il est attaché : pour les personnes, il agit comme l'homme, pour les choses comme ma, pour le temps comme mata, et pour le lieu comme ayna. S'il est utilisé pour nier un acte, le divorce survient après une période durant laquelle l'acte était possible. Tabyin al-haqa'iq soutient que ayy ne généralise pas par la généralité de l'attribut, de sorte que la personne que j'épouse est divorcée ne concerne qu'une seule femme. 4

Kull et Kullama

Kull est utilisé pour la totalité selon le contexte et parfois pour la multitude, et il est toujours attaché à un nom ; kullama porte la généralité de ce à quoi il est attaché. 4

Kull et Kullama (suite)

Kullama indique répétition et immédiateté, et est suivi du verbe, pas du nom : si l'on dit : chaque fois que j'épouse une femme, elle est divorcée, et il l'épouse plusieurs fois, elle est divorcée à chaque fois. Kull compte comme particule de ta'liq pour les Hanafis et les Malikis, et pour les Shafiis lorsqu'il est entendu comme ta'liq. 5 6

Law, kayfa

La loi est une condition pour l'avenir, non infléchie ; certains juristes la considèrent comme in, et elle indique une limitation dans le passé. Lawla est destinée à la prévention et n'est pas une particule de ta'liq. Pour Abu Hanifa, le kayfa n'affecte que la manière d'agir, pas l'acte lui-même ; pour Abu Yusuf et Muhammad, cela affecte les deux. Les Hanbali le traitent comme les autres, donc un divorce ne prend effet que lorsqu'elle dit qu'elle l'a voulu. 6 7 8

Haythu, ayna, anna

Haythu est un nom désignant un lieu non spécifié. Pour les Hanafis, un ta'liq avec celui-ci est limité à la séance d'adresse ; pour les Hanbalis, ce n'est pas si limité. Ayna et anna sont traitées comme dans par certains Hanbalis. 8 9

Conditions du ta'liq

La condition doit être une affaire inconnue qui peut aller dans un sens ou dans l'autre ; un ta'liq sur une certitude est un acte immédiat, et sur une impossibilité est nul. Il doit s'agir de quelque chose dont l'occurrence peut être connue ; un divorce lié à la volonté de Dieu n'est pas valide. Il ne doit y avoir aucun écart entre condition et conséquence ; la condition doit concerner l'avenir, non le passé, donc une reconnaissance ne peut être liée ; elle ne doit pas être une réplique, et si c'est le cas, le divorce prend effet, bien qu'un homme qui n'ait voulu que ta'liq soit cru devant Dieu. Un lien tel que fa ou l'idha soudain doit apparaître là où la conséquence est retardée. 9 10

Propriété à l'époque de ta'liq

Les Hafais et les Malikis n'exigent que la propriété sous une forme ou une autre. Les Shafiis et les Hanbalis exigent que celui qui lie puisse agir immédiatement, selon la règle : celui qui peut agir immédiatement peut lien, et celui qui ne peut pas agir immédiatement ne peut pas se lier. Le premier camp soutient que l'acte est un serment, que son effet vient à la condition, et que la propriété est alors certaine. Le second s'appuie sur le rapport selon lequel il n'y a ni vœu, ni libération ni divorce concernant ce qu'un fils d'Adam ne possède pas, et sur le rapport qu'il n'y a pas de divorce sauf après le mariage. 10 11

L'effet sur la cause et la décision

Les Hanafis soutiennent que ta'liq empêche la cause d'être une cause ainsi que la décision d'entrer en vigueur, donc un divorce ou une manumission liée à la propriété est valide et prend effet lorsque la propriété intervient. Les Shafiis soutiennent que ta'liq ne bloque pas la cause mais seulement la décision, donc elle est nulle lorsque l'objet n'est pas possédé. 11 12

Actes qui acceptent le ta'liq

L'ila' accepte une condition, donc l'homme devient quelqu'un qui jure de renoncer aux rapports sexuels lorsque la condition survient. Le Hajj peut être lié et peut prendre une condition. Le khul' du côté du mari accepte le ta'liq pour les Hanafis, Malikis et Shafiis ; du côté de l'épouse, les Hanafis et Shafiis ne l'acceptent pas, puisqu'il s'agit d'un échange, et les Hanbalis ne l'acceptent pas du tout. Le divorce accepte le ta'liq par accord. Le Zihar peut être lié par accord. La manumission peut être liée à une condition ou une description, avec des détails. L'écriture pour la manumission peut être liée. Un vœu peut être lié, et son accomplissement n'est pas dû avant que la condition ne se manifeste. Le commandement, la magistrat et la tutelle acceptent généralement le ta'liq ; les Hanafis, Shafiis et Hanbalis permettent une nomination de tutelle liée à la mort ; les Malikis ne le précisent pas. 12 13 14 15

Actes qui refusent le ta'liq

La location, la reconnaissance, la foi en Dieu, la vente, le retour à une épouse, le mariage, la dotation et l'agentivité en général refusent ta'liq, puisqu'ils transfèrent la propriété ou rapportent des faits ou n'admettent pas de certitude. Certains détails concernant la dotation et l'agence sont contestés. Le principe directeur est que le transfert pur rejette le ta'liq, la libération pure l'accepte, et entre eux se situent des actes tels que la résiliation, la libération d'une dette et de la dotation, sur lesquels les écoles divergent. 12 13 14 15 16 17

Liens

Explorer les liens

Subject of
Accomplir une omra promise avant que la condition du vœu ne soit remplie

Personnes et choses également explorées

Le vœu (nadhr) et ses règles· Allaitement et sevrage· Divorce avant consommation· Hadiyya (cadeau)· Hiba (don: ses piliers, les parties, la chose donnée, la possession, le retour et les conditions)· Iddah (période d'attente)· Entretien de la mère divorcée allaitante et de son nourrisson· Niyaba (représentation et mandat: contractuel et légal, et substitution dans le culte)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5465
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5466
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5468
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5469
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5470
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5471
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5472
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5473
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5474
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5475
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5476
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5477
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5478
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5479
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5480
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5481
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5482
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5463
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5464
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5467
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Ta'liq (liaison conditionnelle de propositions) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/tacliq-conditional-clauses/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Le vœu (nadhr) et ses règles

Dans le langage courant, un vœu (nadhr) est un vœu fait à Dieu; en droit, il s'agit d'un engagement ferme qu'une personne libre et responsable prend verbalement, à accomplir un acte non prescrit par la loi. Les juristes s'accordent généralement sur sa validité et sur l'obligation de respecter un vœu d'obéissance, se fondant sur le Coran, la Sunna et le consensus, mais divergent quant à son caractère recommandé ou déconseillé. La plupart des juristes estiment qu'un vœu peut être formulé sans employer le terme « vœu » dès lors que les paroles expriment un engagement. Parmi les différents types de vœux figurent le vœu de colère (certains laissent le choix entre l'accomplir et payer une expiation, tandis que d'autres l'imposent), le vœu d'obéissance (qui englobe le culte proprement dit et d'autres bonnes actions), le vœu de désobéissance (qui ne peut être accompli), le vœu d'actes permis (dont la validité est contestée), le vœu d'obligations individuelles (non valable pour la plupart), le vœu d'impossibilité (non valable) et le vœu non spécifié (expiation pour la plupart). L'article traite également du vœu de donation de tous les biens, des vœux de prière et de jeûne illimités, de l'i'tikaf et de ses dates et lieux, du pèlerinage au Haram, des sacrifices hors de La Mecque, de l'impossibilité d'accomplir le vœu et du décès d'une personne avant d'avoir accompli un hajj, un jeûne, un i'tikaf, une prière ou une aumône.