Ta'liq (enlace condicional de cláusulas)

التعليق

Ta'liq vincula la ocurrencia de una cláusula con la de otra y se denomina juramento por metáfora. Se diferencia de idafa por la incertidumbre que implica y de shart por colocar su partícula en el acto mismo. Los juristas enumeran sus partículas (in, idha, mata, mata ma, man, ayy, mahma, kull y kullama, law, kayfa, haythu y ayna, anna), y las cuatro escuelas difieren en varias. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5465} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5466} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5468} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5469} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5470} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5471} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5472} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5473} 1 Sus condiciones son que la condición sea incierta, que sea algo que se pueda conocer, que no haya una brecha que separe la condición de la consecuencia, que se refiera al futuro, que no se pretenda como una mera réplica, y que aparezca un vínculo. El ta'liq de divorcio por voluntad de Dios es nulo. 2 Los hanafíes y malikíes solo requieren la propiedad de alguna forma, mientras que los shafiíes y hanbalíes requieren que quien hace el ta'liq tenga el poder de efecto inmediato. 2 Los hanafíes sostienen que el ta'liq impide que tanto la causa como la resolución tomen efecto; los shafiíes sostienen que impide solo la resolución. 3 Algunos actos aceptan el ta'liq (el ila', el hajj, el khul' del lado del marido, el divorcio, el zihar, la manumisión, la solicitud de manumisión por escrito, los votos y los nombramientos para cargos), mientras que otros no (contrato, reconocimiento, fe, venta, devolución a la esposa, matrimonio, dotación y agencia), con el principio de que la mera transferencia de propiedad lo rechaza y la mera liberación lo acepta. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5477} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5478} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5479} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5480} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5481} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5482}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Family, marriage and kinshipLaw and courts

Definición

Ta'liq es, en lenguaje, atribuir una cosa a otra. En derecho vincula la ocurrencia de una cláusula con la aparición de otra, y se denomina juramento por metáfora, ya que contiene una condición, su consecuencia y un sentido de causa. 4 5

Distinciones

Idafa, en el uso de los juristas, es atribuir una sentencia a una persona o cualidad, o especificarla por tiempo. Ta'liq se diferencia de ella en que es un juramento destinado a mover a una persona a actuar o abstenerse, y en tener una condición incierta, mientras que idafa no tiene incertidumbre. 4 Una condición legal es aquella cuya ausencia implica la ausencia de la sentencia; una condición en la que las partes acuerdan es la que estipulan las partes contratantes. Ta'liq pone la partícula sobre el acto en sí, mientras que shart hace que el acto sea cierto y añade otra condición. Ta'liq y juramento se parecen entre sí en mover el yo hacia o lejos de un acto. 4 5

Formas

El ta'liq puede hacerse con cualquier partícula, o sin una, cuando el contexto muestre el vínculo. Un ejemplo con una partícula: si entras en la casa, estás divorciado; sin una: el beneficio que me regresa este año se entrega a los pobres. 5

Las partículas

Las partículas listadas son in idha, mata, mata ma, mahma, man, ayy y kullama, y otras añaden law, kayfa, haythu, ayna y anna. 6

En

In es la partícula condicional básica, ya que su único sentido es condición y enlace; se utiliza para lo que puede o no ocurrir. Debido a que es una condición pura, un hombre que hace depender el divorcio de su esposa de no divorciarse de ella no se divorcia hasta que uno de ellos muere; si la esposa muere primero, se divorcia en uno de dos relatos. Para los Hanbalis se retrasa, mientras que mata, man, kullama y ayy actúan a la vez. 6 7

Idha

Idha es ocurrencia súbita cuando toma una cláusula nominal y tiene el sentido de ahora; de lo contrario, es un adverbio temporal para el futuro con el sentido de la condición. Para Abu Hanifa, cuando es una condición, pierde su sentido temporal y se convierte en algo similar a en; Abu Yusuf y Muhammad mantienen el sentido temporal. El efecto aparece cuando un hombre dice: idha lam uttalliqik, estás divorciado; si se refería al tiempo, surtienerá efecto inmediato; si condición no hasta que uno muere, y sin intención no hasta que uno muera según Abu Hanifa. 7 8

Mata

Mata es un sustantivo para tiempo, dado entonces el sentido de condición. Se diferencia de idha en que idha se usa para lo que debe ocurrir, mientras que mata se usa para lo que puede o puede no ocurrir. Se utiliza como condición manteniendo su sentido temporal. 8 Cuando el acto está vinculado a una negación con mata, y transcurre un periodo de tiempo en el que el acto podría haber ocurrido sin que ocurriera, el divorcio cae. 8

Oyeos, mamá, tío, mamá, mahma

Mata ma sigue a mata en la regla y es más fuerte, ya que ma lo convierte en una condición pura. Man y ma son sustantivos para seres racionales y no racionales y toman forma general por su redacción, y sustituyen en cuando se refiere a generalidad, como en: a quien venga, le honro; hagas lo que hagas, yo hago. El ma que es verbal (masdariyya) en fiqh da atribución, no enlace: si dice que estás divorciado mientras yo no te divorcie y guarde silencio, el divorcio cae por acuerdo. Mahma es para lo que no es racional y luego toma el sentido de la condición. 9 10

¡Ayy

Ayy sigue a qué está vinculado: para las personas actúa como el hombre, para cosas como ma, para el tiempo como mata y para el lugar como ayna. Si se usa para negar un acto, el divorcio ocurre tras un periodo en el que el acto fue posible. Tabyin al-haqa'iq sostiene que ayy no generaliza por la generalidad del atributo, de modo que quien me caso está divorciado se aplica solo a una mujer. 10

Kull y Kullama

Kull se usa para la totalidad según el contexto y a veces para la multitud, y siempre está asociado a un sustantivo; kullama lleva la generalidad de aquello a lo que está asociado. 10

Kull y Kullama (continuación)

Kullama indica repetición e inmediatez, y va seguido del verbo, no del sustantivo: si alguien dice, siempre que me caso con una mujer está divorciada, y él se casa con ella varias veces, ella se divorcia cada vez. Kull cuenta como partícula de ta'liq para los hanafis y los Malikis, y para los Shafiis cuando se pretende ta'liq. 11 12

Ley, kayfa

La ley es una condicional para el futuro, no inflexiona; algunos juristas la tratan como si fuera una limitación en el pasado. Lawla es para la prevención y no es una partícula de ta'liq. Para Abu Hanifa, kayfa afecta solo a la forma de un acto, no al acto en sí; para Abu Yusuf y Mahoma afecta a ambos. Los Hanbali lo tratan como a los demás, por lo que un divorcio no surtirá efecto hasta que ella diga que lo ha querido. 12 13 14

Haythu, ayna, anna

Haythu es un sustantivo para un lugar no especificado. Para los hanafis, un ta'liq con él se limita a la sesión de interlocutión; para los hanbalíes no es tan limitado. Ayna y anna son tratadas como en por algunos hanbalíes. 14 1

Condiciones del ta'liq

La condición debe ser un asunto desconocido que pueda ir en cualquier dirección; un ta'liq sobre una certeza es un acto inmediato, y sobre una imposibilidad es nulo. Debe ser algo cuya ocurrencia pueda conocerse; un divorcio vinculado a la voluntad de Dios no es válido. No debe haber brecha entre condición y consecuencia; la condición debe referirse al futuro, no al pasado, por lo que no se puede vincular un reconocimiento; no debe pretenderse como una réplica y, si lo es, el divorcio surtirá efecto, aunque un hombre que solo quería ta'liq sea creído ante Dios. Debe aparecer un vínculo como fa o el idha repentino cuando la consecuencia se retrasa. 1 2

Propiedad en la época de ta'liq

Los hanafis y los Malikis solo requieren propiedad en alguna forma. Los Shafiis y los Hanbalis exigen que quien vincula pueda actuar de inmediato, según la regla: quien pueda actuar inmediatamente puede vincularse, y quien no pueda actuar inmediatamente no puede vincular. El primer bando sostiene que el acto es un juramento, que su efecto llega bajo la condición y que la propiedad es segura entonces. El segundo se basa en el informe de que no hay voto, ni manumisión ni divorcio sobre lo que un hijo de Adán no posee, y en el informe de que no hay divorcio salvo después del matrimonio. 2 3

El efecto sobre la causa y la resolución

Los hanafis sostienen que ta'liq bloquea que la causa sea una causa así como que la resolución no surta efecto, por lo que un divorcio o manumisión vinculada a la propiedad es válida y surtirá efecto cuando llega la propiedad. Los Shafiis sostienen que ta'liq no bloquea la causa sino solo la resolución, por lo que es nula cuando el objeto no es propiedad. 3 15

Actos que aceptan ta'liq

El ila' acepta una condición, de modo que el hombre se convierte en alguien que jura no tener relaciones sexuales cuando ocurre la condición. El Hajj puede estar vinculado y puede aceptar una condición. El khul' por parte del marido acepta ta'liq para los hanafis, Malikis y Shafiis; por parte de la esposa, los hanafis y los shafiis no lo aceptan, ya que es un intercambio, y los hanbalíes no lo aceptan en absoluto. El divorcio acepta ta'liq por acuerdo. El zihar puede estar vinculado por acuerdo. La manumisión puede estar vinculada a una condición o descripción, con detalles. La escritura para la manumisión puede estar vinculada. Un juramento puede estar vinculado, y su cumplimiento no debe ser debido antes de que ocurra la condición. El mando, el cargo judicial y la tutela en general aceptan ta'liq; los hanafis, shafiis y hanbalíes permiten un nombramiento de tutela vinculado a la muerte; los malíkis no lo indican. 15 16 17 18

Actos que rechazan ta'liq

Contratación, reconocimiento, fe en Dios, venta, retorno a la esposa, matrimonio, dotación y agencia en general rechazan ta'liq, ya que transfieren la propiedad o reportan hechos o no admiten certeza. Algunos detalles sobre la dotación y la agencia son objeto de disputa. El principio rector es que la transferencia pura rechaza el ta'liq, la liberación pura la acepta, y entre ambas se encuentran actos como la rescisión, la liberación de una deuda y una dotación, en los que las escuelas difieren. 15 16 17 18 19 20

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Realizar una umrah prometida antes de que se cumpla la condición del voto.

Personas y cosas también exploradas

El voto (nadhr) y sus preceptos· Lactancia materna y destete· Divorcio antes de la consumación· Hadiyya (regalo)· Hiba (regalo: sus pilares, las partes, el objeto entregado, la posesión, la devolución y las condiciones)· Iddah (período de espera)· Manutención de la madre lactante divorciada y del bebé· Niyaba (representación y agencia: contractual y legal, y sustitución en el culto)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5474
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5475
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5476
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5463
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5464
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5465
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5466
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5467
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5468
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5469
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5470
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5471
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5472
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5473
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5477
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5478
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5479
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5480
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5481
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5482
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Ta'liq (enlace condicional de cláusulas)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/tacliq-conditional-clauses/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

El voto (nadhr) y sus preceptos

Un voto (nadhr), en el léxico, es un juramento a Dios; en derecho, es un compromiso vinculante que una persona libre y responsable asume, mediante la palabra, para hacer algo que la ley no le exige. Los juristas coinciden en que es válido en general y que un voto de obediencia debe cumplirse, citando el Corán, la Sunna y el consenso, pero difieren en si se recomienda o no hacer votos. La mayoría de los juristas sostiene que se puede hacer un voto sin usar la palabra «voto» cuando las palabras denotan un compromiso. Entre sus tipos se incluyen el voto de ira (donde algunos permiten elegir entre cumplirlo y pagar una expiación, y otros exigen su cumplimiento), el voto de obediencia (que abarca la adoración propiamente dicha y otros actos buenos), el voto de desobediencia (que no puede cumplirse), el voto de actos permisibles (cuya validez es disputada), el voto de obligaciones individuales (no válido para la mayoría), el voto de imposibilidad (no válido) y el voto no especificado (expiación para la mayoría). La entrada también abarca el voto de entregar todos los bienes, los votos de oración y ayuno sin número, el i'tikaf y sus tiempos y lugares, la caminata al Haram, los sacrificios fuera de La Meca, la incapacidad de cumplir el voto y la muerte de una persona antes de realizar un hajj, ayuno, i'tikaf, oración o caridad prometidos. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15558} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15559} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15560} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15645}