Ta'rid (allusion verbale: proposition voilée pendant la période d'attente, accusation de diffamation, protection d'un musulman contre son poursuivant, et allusion d'un juge à la rétractation)

التعريض

Le ta'rid est une allusion, l'opposé d'une affirmation directe: un discours qui peut avoir le sens voulu ou un autre. Une demande en mariage voilée à une veuve pendant sa période d'attente est licite par consentement mutuel; à une personne divorcée irrévocablement, les Malikites, l'école shafi'ite (plus répandue) et une école hanbalite l'autorisent, tandis que les Hanafites l'interdisent. L'allusion à la calomnie est punie du hadd chez les Malikites si le contexte le suggère, d'une simple sanction disciplinaire chez les Hanafites, et chez les Shafi'ites, elle n'est considérée comme calomnieuse que si elle est intentionnelle et que les mots peuvent le supporter. On peut faire allusion à la mise à mort d'un chercheur qui ramènerait un musulman à l'incroyance. Le juge peut faire allusion à la rétractation d'un confesseur, selon l'école shafi'ite, plus rigoureuse, et cette pratique est recommandée par les Hanafites et les Hanbalites. 1 2 3 4

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Global / Diaspora

Family, marriage and kinshipEthics and characterLaw and courts

Vue d'ensemble

Ta'rid est une allusion, l'opposé d'une affirmation simple : un discours qui peut porter le sens voulu ou un autre. 1

Une demande en mariage voilée à une veuve

Une demande en mariage voilée à une femme pendant la période d'attente de la mort de son mari est légale par accord, selon le verset de la sourate de la Vache concernant l'allusion à une demande en mariage à une femme (verset 235). 2

Une demande en mariage voilée à une femme divorcée

La plupart des juristes l'accordent à une femme divorcée de façon irrévocable pendant sa période d'attente ; les Malikis, la vision Shafii plus connue, et une vision hanbali le permettent, tandis que la vision Shafii, moins connue, et l'une d'Ahmad l'interdisent. Les Hanafis l'interdisent à toute femme en instance de divorce, et lient sa légalité à la possibilité ou non de quitter sa maison. 2

Exemples

Comme « tu es belle ; qui en trouverait quelqu'un comme toi ? » et d'autres phrases similaires. 2

Allusion à la calomnie

Pour les Malikis, celui qui fait allusion à la calomnie est puni par le hadd si le contexte le confirme, tandis qu'un père n'est pas ainsi puni pour son enfant ; une vision d'Ahmad est d'accord. Les Hanafis disciplinent sans le hadd, pour le doute. Les Shafiis considèrent que c'est de la calomnie uniquement s'il le pensait et que la formulation peut la supporter. 3

Allusion à un poursuivant musulman

Il est permis de faire allusion à un musulman pour tuer celui qui vient le ramener dans la demeure de l'incrédulité, comme la parole d'Umar à Abu Jandal : « le sang de l'un d'eux est le sang d'un chien ». 3

Allusion à un confesseur pour rétracter

Dans la vision plus sasine des Shafii, le juge peut faire allusion à un homme confessant pour se rétracter, comme dans le vol « peut-être l'avez-vous pris sans gardien » ; les Hanafis et les Hanbalis le recommandent, sur la base de Ma'iz. 3 4

Référence

L'allusion est prise en compte par le mariage, les périodes d'attente, les pénalités, les trêves et les serments. 4

Personnes et choses également explorées

Hadiyya (cadeau)· Hiba (don: ses piliers, les parties, la chose donnée, la possession, le retour et les conditions)· Allaitement et sevrage· Divorce avant consommation· L'art du dialogue et de l'écoute· Ghadd al-basar (baissant le regard)· Iddah (période d'attente)· Maîtriser sa colère (kazm al-ghayz)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5412
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5413
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5414
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5415
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Ta'rid (allusion verbale: proposition voilée pendant la période d'attente, accusation de diffamation, protection d'un musulman contre son poursuivant, et allusion d'un juge à la rétractation) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/tacrid-allusion/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Hadiyya (cadeau)

Le terme « hadiyya », au sens littéral, désigne un bien de valeur offert à autrui en signe d'honneur; techniquement, il s'agit du transfert d'un bien à une autre personne sans contrepartie, une sorte de don (hiba) qui se distingue par le fait qu'il est remis au destinataire par courtoisie. Le don est accompli lorsque le donateur l'envoie et que le destinataire le reçoit; aucune formule particulière n'est requise. Selon l'avis majoritaire, le donateur peut se rétracter avant la réception du bien. Lorsqu'un cadeau est présenté dans un contenant, celui-ci est soit restitué, soit conservé en dépôt selon la coutume. Lors d'une circoncision ou d'un mariage, les cadeaux destinés aux enfants leur sont remis, tandis que les autres sont attribués, selon le lien de parenté du donateur, au père ou à la mère. Les cadeaux que les fonctionnaires et les juges reçoivent de par leur fonction sont interdits; on cite le hadith du Prophète: « Les cadeaux des fonctionnaires sont un pillage. » L’imam ne peut accepter de cadeaux, selon les juristes. Le mufti, le prédicateur et l’enseignant peuvent en accepter, bien qu’il soit préférable de s’abstenir.