Ta'rid (alusión en el discurso: una propuesta velada durante el período de espera, una acusación de calumnia, la protección de un musulmán frente a su perseguidor y la alusión de un juez a la retractación).

التعريض

Ta'rid es alusión, lo opuesto a la declaración directa: discurso que puede transmitir el sentido intencionado u otro. Una propuesta velada a una viuda en su período de espera es lícita por acuerdo; a una persona divorciada irrevocablemente, los malikíes, la opinión shafií más conocida y una opinión hanbalí la permiten, mientras que los hanafíes la prohíben. La alusión a la calumnia se castiga con el hadd para los malikíes si el contexto lo indica, con la disciplina únicamente para los hanafíes, y para los shafiíes es calumnia solo si se pretende y las palabras pueden expresarla. Se puede insinuar la muerte de un buscador que pretenda llevar a un musulmán de vuelta a la incredulidad. El juez puede insinuar a un confesor que se retracte, según la opinión shafií más sólida, y es recomendado por los hanafíes y los hanbalíes. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5412} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5413} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5414} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5415}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Family, marriage and kinshipEthics and characterLaw and courts

Visión general

Ta'rid es una alusión opuesta a una afirmación simple: discurso que puede llevar el sentido pretendido u otro. 1

Una propuesta velada a una viuda

Una propuesta velada a una mujer durante el periodo de espera por la muerte de su marido es lícita por acuerdo, según el versículo de la Sura de la Vaca sobre aludir a una propuesta a mujeres (versículo 235). 2

Una propuesta velada a una mujer divorciada

La mayoría de los juristas la permiten a una mujer divorciada irrevocablemente durante su periodo de espera; los Malikis, la visión Shafii más conocida y una visión Hanbali, la permiten, mientras que la menos conocida visión Shafii y una de las de Ahmad la prohíben. Los Hanafis la prohíben a cualquier mujer divorciada y vinculan su legalidad a si puede salir de su casa. 2

Ejemplos

Como «eres hermosa; ¿quién encontraría a alguien como tú?» y frases similares. 2

Alusión a la calumnia

Para los Malikis, quien alude a la calumnia es castigado por el hadd si el contexto lo indica, mientras que un padre no es castigado así por su hijo; una opinión de Ahmad está de acuerdo. Los Hanafis disciplinan sin el hadd, por duda. Los Shafiis sostienen que es calumnia solo si lo dijo en serio y la redacción puede soportarla. 3

Alusión a un perseguí musulmán

Es lícito aludir a un musulmán para matar a quien venga a llevarlo de vuelta a la morada de la incredulidad, como la palabra de Umar a Abu Jandal: «la sangre de uno de ellos es la sangre de un perro». 3

Alusión a un confesor para retractarse

En la visión más sólida de Shafii, el juez puede aludir a que un confesador se retracte, como en el robo «quizá lo cogiste sin guardián»; los hanafis y hanbalíes lo recomiendan, basándose en la historia de Ma'iz. 3 4

Referencia

La alusión se trata en matrimonios, períodos de espera, sanciones, treguas y juramentos. 4

Personas y cosas también exploradas

Hadiyya (regalo)· Hiba (regalo: sus pilares, las partes, el objeto entregado, la posesión, la devolución y las condiciones)· Lactancia materna y destete· Divorcio antes de la consumación· El arte del diálogo y la escucha· Ghadd al-basar (bajando la mirada)· Iddah (período de espera)· Controlar la ira (kazm al-ghayz)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5412
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5413
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5414
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5415
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Ta'rid (alusión en el discurso: una propuesta velada durante el período de espera, una acusación de calumnia, la protección de un musulmán frente a su perseguidor y la alusión de un juez a la retractación).». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/tacrid-allusion/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Hadiyya (regalo)

Hadiyya en sentido léxico es una cosa de valor enviada a otra como honor; técnicamente es la transferencia de una cosa a otra sin contraprestación, una especie de regalo (hiba) que se diferencia en que se entrega al receptor como cortesía. Se completa cuando el dador lo envía y el receptor lo toma; no se requiere ninguna fórmula. El dador puede retractarse antes de recibirlo, en opinión de la mayoría. Cuando un regalo viene en un recipiente, el recipiente se devuelve o se mantiene en custodia según la costumbre. En una circuncisión o boda, los regalos adecuados para niños van al niño, y otros siguen el parentesco del que da al padre o a la madre. Los regalos que los funcionarios y jueces reciben en virtud de su cargo están prohibidos; se cita el dicho del Profeta: "los regalos de los funcionarios son saqueo". El imán no puede aceptar regalos, según los juristas. El muftí, el predicador y el maestro pueden aceptarlos, aunque es mejor abstenerse. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16515} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16516}