Tark (l'abstinence et ses effets juridiques)

الترك

Le « tark » consiste à s'abstenir d'un acte. Pour la plupart des écoles juridiques (usulis), il s'agit d'un acte, et donc d'une obligation; Abu Hashim, quant à lui, considère qu'il ne s'agit pas d'un acte. S'abstenir de ce qui est interdit est obligatoire, et le manquement à un devoir est sanctionné par une peine discrétionnaire. Une fois fixée par le juge, la peine est irrévocable, contrairement aux droits d'une personne. Les écoles juridiques divergent quant à la responsabilité encourue pour avoir omis de protéger ses biens ou sa vie. 1 2 3 4 5 6 7 8

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Global / Diaspora

Ethics and characterScripture and its sciences

Résumé

Tark consiste à se retenir d'agir. S'abstenir de l'interdit est obligatoire ; manquer à un devoir est sanctionné ; un droit d'une personne peut être renoncé. 1 4

Définition et mots associés

Dans la langue, tark signifie laisser une chose ; le mot était alors utilisé pour renoncer à un droit. Dans l'usage de la plupart des usulis et des juristes, il s'agit de se retenir d'agir ; certains disent que ce n'est pas un acte. 1

  • Ihmal (négligence) : quitter une chose par intention ou par oubli. Takhliya permet à quelqu'un de gérer une chose ; Tark est plus large. Iskat abandonne une réclamation, et ibra' libère une dette. 1

Tark pour les usulis

L'exigence de s'abstenir dans le discours de Dieu concernant l'acte d'une personne est l'une des parties de la décision juridique : si elle est ferme, elle est interdite ; si elle n'est pas ferme, elle est détestée ; si elle est égale à l'exigence d'agir, elle est permise. 2 La plupart des usagers considèrent que l'obligation de s'abstenir incombe comme un acte, tandis qu'Abu Hashim soutenait qu'il ne s'agit pas d'un acte mais de l'absence de ce qui est interdit. Une interdiction comporte trois volets : le devoir, qui est l'abstention ; la récompense, qui nécessite l'intention d'obéir ; et l'acte d'absence interdite, qui est l'objectif. 2 3 L'abstention peut également servir à témoigner d'une décision, comme pour les interdits, les détestés et les recommandés. 3

Actes et droits interdits

Les actes interdits doivent être évités dans l'obéissance à l'interdiction, qu'il s'agisse des membres, tels que les rapports illicites ou le vol, ou du cœur, comme la rancune et l'envie ; les accomplir est une désobéissance, entraînant une peine de punition fixe, de représailles ou de discrétion. Les actes interdits deviennent nécessairement licites, et parfois obligatoires. 3 4 Abandonner les droits de Dieu, comme le culte, est interdit par accord ; celui qui les laisse de côté par paresse est pécheur, et celui qui en nie l'obligation n'y croit pas. 4 Les peines fixes qui sont un droit divin, telles que les rapports illicites et le vol, doivent être appliquées une fois que l'affaire parvient à l'imam, et ne peuvent être levées une fois la cause établie devant le juge ; l'intercession n'est donc pas permise. Les peines discrétionnaires pour le droit de Dieu sont obligatoires pour les hanafites, les Malikis et les hanbalis lorsque l'imam y voit un bénéfice ; pour al-Shafi'i, elles ne sont pas obligatoires. 5 Le droit d'une personne peut être renoncé, comme le remboursement d'une dette d'un pauvre ou le pardon d'une représaille ; mais renoncer à un droit sur sa propre personne peut être interdit, comme refuser la nourriture jusqu'à la mort. 5

Responsabilité en cas d'abstention

Si un droit d'autrui est dû par une personne qui s'est engagée à le conserver ou à le remettre, quitter la garde ou la livraison constitue une désobéissance entraînant une sanction discrétionnaire, avec responsabilité pour ce qui est perdu. Lorsque la personne n'a pas commis l'acte, la majorité des juristes estiment qu'il n'y a aucune responsabilité en cas de s'abstenir, tandis que les Malikis, selon l'avis accepté, estiment qu'il y en a une. 6 Lorsqu'un homme en détient un autre et refuse de manger ou de boire jusqu'à sa mort, les Malikis, Shafi'is et Hanbalis tiennent à payer des représailles ; Abu Yusuf et Muhammad détiennent de l'argent du sang dû de ses proches ; Abu Hanifa n'assume aucune responsabilité. Celui qui pourrait sauver un autre de la mort et ne le fait pas n'est pas responsable devant les Hanafis, Shafi'is et Hanbalis, bien qu'il péche. 6 9 On peut se battre dans la nécessité contre celui qui lui refuse de la nourriture ; si le propriétaire est tué, son sang est gaspillé. 9

Pénalité et effets

Une personne qui manque à un devoir, comme laisser une dette impayée, retenir des fiducies ou refuser de restituer des biens usurpés lorsque c'est possible, est sanctionnée par sanction discrétionnaire et peut être détenue par emprisonnement ou coups. 9 S'abstenir d'un acte interdit ne nécessite aucune intention d'exécuter l'interdiction ; pour récompense, il faut avoir l'intention d'obéir. 7 L'abstention a des effets : le droit de préemption est perdu s'il ne le réclame pas sans excuse ; un animal n'est pas licite si l'abatteur omet volontairement la mention de Dieu, par la majorité ; une réclamation expire par abstention pendant une période ; jurer de s'abstenir d'un devoir entraîne la violation et l'expiation ; et les actes de culte manqués sont réparés par des moyens corporels ou financiers. 7 8

Personnes et choses également explorées

Tadlis (dissimulation d'un vice de contrat)· al-Raghib al-Isfahani· Difaf al-Kawthar: Les rives d'al-Kawthar· Dans les tribunaux du Hadith Qudsi (émission de télévision)· Madrasat al-Hayat: L'école de la vie (commentaire sur Sayd al-Khatir)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Justice et générosité (adl wal-fadl)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4969
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4970
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4971
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4972
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4973
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4974
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4976
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4977
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4975
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Tark (l'abstinence et ses effets juridiques) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/tark-abstention/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Tadlis (dissimulation d'un vice de contrat)

Le tadlis consiste à dissimuler un défaut d'un bien à l'acheteur. Parmi les spécialistes du hadith, on distingue deux types de tadlis: la dissimulation de la chaîne de transmission et la dissimulation du nom du maître. Le tadlis est interdit par les textes et, selon la majorité des juristes, confère un droit de rétractation lors de tout échange, à condition que la partie trompée ignorât le défaut avant la conclusion du contrat. Le trompeur est passible d'une sanction discrétionnaire. En matière de mariage, la majorité considère qu'un droit d'annulation est applicable, contrairement à l'école hanafite.