Tark (la abstención y sus efectos legales)

الترك

Tark es abstenerse de un acto. Para la mayoría de los usulis, es un acto, por lo que se le impone una obligación; Abu Hashim sostiene que no lo es. Abstenerse de lo prohibido es obligatorio, y el incumplimiento de un deber se castiga con una pena discrecional. Una vez establecida una pena fija ante el juez, no se puede renunciar a ella, mientras que un derecho de una persona sí puede ser renunciado. Las escuelas difieren en cuanto a la responsabilidad por abstenerse de proteger la propiedad o la vida. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.4969} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.4970} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.4971} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.4972} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.4973} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.4974} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.4976} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.4977}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Ethics and characterScripture and its sciences

Resumen

Tark se está conteniendo de actuar. Abstenerse de lo prohibido es obligatorio; incumplir un deber es disciplinado; un derecho de una persona puede ser renunciado. 1 2

Definición y palabras relacionadas

En el idioma, tark es dejar algo; la palabra se usaba entonces para renunciar a un derecho. En el uso de la mayoría de los usulis y juristas significa contenerse de actuar; algunos dicen que no es un acto. 1

  • Ihmal (negligencia): dejar algo por intención o por olvido. Takhliya está capacitando a alguien para ocuparse de algo; tark es más amplio. Iskat está retirando una reclamación e ibra' está liberando una deuda. 1

Tark para los usulis

La exigencia de abstenerse en el discurso de Dios respecto al acto de una persona es una de las partes de la resolución legal: si es firme, está prohibido; si no es firme, no es de aprecio; si es igual a la exigencia de actuar, está permitido. 3 La mayoría de los usualis sostienen que la obligación de abstenerse recae sobre ella como un acto, mientras que Abu Hashim sostuvo que no es un acto sino la ausencia de lo prohibido. Una prohibición consta de tres partes: el deber, que es la abstención; la recompensa, que requiere la intención de obedecer; y el acto prohibido ausente, que es el objetivo. 3 4 La abstención también puede servir para mostrar una sentencia, como en el caso de lo prohibido, lo rechazado y lo recomendado. 4

Actos y derechos prohibidos

Los actos prohibidos deben evitarse en obediencia a la prohibición, ya sea de las extremidades, como relaciones ilícitas o robos, o del corazón, como el rencor y la envidia; realizarlos es desobediencia, conllevando una pena de castigo fijo, represalias o discreción. Los actos prohibidos se vuelven necesariamente lícitos y, en ocasiones, obligatorios. 4 2 Abandonar los derechos de Dios, como el culto, está prohibido por acuerdo; quien lo deja fuera por pereza es pecador, y quien niega su obligación no cree. 2 Las sanciones fijas que son derecho de Dios, como las de relaciones sexuales ilícitas y el robo, deben aplicarse una vez que el asunto llega al imam, y no pueden ser dispensadas una vez que la causa se establece ante el juez; por tanto, la intercesión no está permitida. Las sanciones discrecionales por el derecho de Dios son obligatorias para los hanafis, malikis y hanbalíes cuando el imán ve beneficio en ellas; para al-Shafi'i no son obligatorias. 5 El derecho de una persona puede ser renunciado, como remitir una deuda de un hombre pobre o perdonar represalias; pero renunciar a un derecho sobre la propia persona puede estar prohibido, como negarse a comer hasta la muerte. 5

Responsabilidad por abstenerse

Si un derecho de otro es debido a una persona que se comprometió a conservarlo o entregarlo, abandonar la conservación o entrega es desobediencia que conlleva una penalización discrecional, con responsabilidad por lo que se pierda. Cuando la persona no llevó a cabo el acto, la mayoría de los juristas sostienen que no existe responsabilidad por abstenerse, mientras que los Malikis, en la opinión aceptada, sostienen que sí la hay. 6 Cuando un hombre detiene a otro y retiene comida o bebida hasta que muere, los Malikis, Shafi'is y Hanbalis tienen la represalia debida; Abu Yusuf y Muhammad retienen dinero de sangre debido a sus parientes; Abu Hanifa no tiene responsabilidad. Quien podría salvar a otro de la muerte y no lo hace no es responsable ante los hanafis, shafi'is y hanbalis, aunque peque. 6 7 En necesidad puede luchar contra quien le niegue comida; si el dueño es asesinado, su sangre se desperdicia. 7

Penalización y efectos

Una persona que incumple un deber, como dejar una deuda sin pagar, retener fideicomisos o negarse a devolver bienes usurpados cuando puede, es sancionada mediante sanción discrecional y puede ser condenada a prisión o paliza. 7 Abstenerse de un acto prohibido no requiere intención para cumplir la prohibición; para recompensa, requiere intención de obedecer. 8 La abstención tiene efectos: se pierde el derecho de preempción al no reclamarlo sin excusa; un animal no es lícito si el masacrador omite el nombre de Dios a propósito, por la mayoría; una reclamación caduca por abstención durante un período; jurar abstenerse de un deber conlleva incumplimiento y expiación; y los actos de culto omitidos se compensan por medios corporales o económicos. 8 9

Personas y cosas también exploradas

Tadlis (ocultación de un defecto en un contrato)· al-Raghib al-Isfahani· Difaf al-Kawthar: Los bancos de al-Kawthar· En los Tribunales del Hadith Qudsi (programa de televisión)· Madrasat al-Hayat: La escuela de la vida (comentario sobre Sayd al-Khatir)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Justicia y gracia (adl wal-fadl)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4969
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4972
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4970
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4971
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4973
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4974
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4975
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4976
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4977
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Tark (la abstención y sus efectos legales)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/tark-abstention/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Tadlis (ocultación de un defecto en un contrato)

El tadlis consiste en ocultar un defecto en los bienes al comprador. Entre los estudiosos del hadiz, existen dos tipos: ocultar la cadena de transmisión y ocultar el nombre del maestro. El tadlis está prohibido por los textos y otorga un derecho de opción en cada transacción, según la mayoría de los juristas, siempre que la parte engañada desconociera el defecto antes del contrato. El engañador es sancionado con una pena discrecional. En el matrimonio, la mayoría sostiene que surge el derecho a la anulación, a diferencia de los hanafíes.