Tuffah

تفاح

Le terme « tuffah » désigne dans le livre une pomme dont la variété la plus tempérée est la Shami, tandis que la variété insipide est néfaste et peu bénéfique. Sa substance est principalement composée d'une humidité froide et excessive; les variétés astringentes, acides et âcres sont froides et épaisses, et les variétés sucrées et aqueuses. Elle retient les excès, notamment dans ses feuilles, et provoque des ballonnements. Ses feuilles et son jus sont bénéfiques en cas d'apparition de gonflements chauds et d'érysipèle; ses feuilles et son écorce sont cicatrisantes; elle fortifie le cœur, en particulier la Shami parfumée, et l'estomac fragile; cuite dans une pâte, elle est bénéfique en cas de manque d'appétit, de vers intestinaux et de dysenterie; sa consommation régulière provoque des douleurs nerveuses, et le fruit cru peut entraîner diverses fièvres. 1

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Choix

Le plus tempéré est le Shami ; l'insipid est mauvais avec peu d'avantages et ne fait que son propre action particulière, tout comme le non-mûr 2

Tempérament

L'insipid est plus froid et plus humide pour sa tendresse aquatique ; l'astringente, acidulée et acide est froide et épaisse, et le sucré est aqueux et plus proche de la chaleur que le reste, bien que le froid prédomine ; ils diffèrent, tout comme leurs feuilles et leurs arbres ; et la dominante dans sa substance est une humidité froide superflue 2

Actions et propriétés

Il retient les surfluités, notamment sa feuille, et provoque des ballonnements, surtout ceux qui ne sont pas sucrés ; l'astringent et l'acidulé est aqueux et terreux, l'insipide très aqueux, raison pour laquelle son jus fermente rapidement et que le miel le conserve ; l'astringent et l'acidulé génèrent un humour terreux, tandis que l'acidulé et le non mûr provoquent des putréfions et des fièvres par la crudité de leur humour et sa putréfaction ; sa boisson vaut mieux vieux que frais lorsque les mauvaises vapeurs se dissolvent 2

Gonflements et pustules

Sa feuille et son jus favorisent le début des gonflements chauds et de l'érysipèle 2

Plaies et ulcères

Ses feuilles et son écorce guérissent, tout comme le jus de type astringent 2

Articulations

Manger constamment des pommes provoque des douleurs nerveuses, surtout celles de type printain 2

Organes du thorax

Il renforce le cœur, surtout le parfumé Shami et le parfumé sucré-acidule, et là où il y a un flot de chaleur, il est d'un grand bienfait, tout comme son sawiq 2

Digestion et organes de nutrition

Il renforce la faiblesse de l'estomac, et le type astringent lui apporte bien, que la faiblesse vienne de la chaleur ou de l'humidité, tout comme le acidulé et l'acidulé lorsqu'il y a un humeur épais, pas très froid ; cuit dans la pâte, il bénéficie du mauvais appétit, des vers et de la dysenterie, et son sawiq renforce l'estomac et empêche les vomissements ; le doux et acide, rencontrant un humour épais, peut le faire descendre dans les selles, et si l'estomac est vide, il tient le sang ; le plus adapté à la dysenterie est la tarte et son sawiq, à moins que la douceur du sucre ne l'emporte 1

Fièvres

De ce fruit cru peuvent naître de nombreuses fièvres, grâce à la crudité de son humour 3

Poisons et morsures

Il est bénéfique contre les poisons, tout comme le jus de sa feuille 3

Liens

Explorer les liens

Part of
Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personnes et choses également explorées

Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V1 , pp.691-692
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.691
  3. Canon ibn Sina Print V1 , p.692
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Tuffah ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/tuffah/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Al-as (myrte)

Dans le livre, al-as (le myrte) est un arbuste bien connu alliant amertume, astringence et douceur, dont l'astringence l'emporte sur la froideur; le livre le situe au premier degré du froid et près du deuxième degré du sec; il retient la diarrhée, la sueur et tout saignement, renforce les racines des cheveux et figure dans les listes concernant les tuméfactions chaudes, l'érysipèle, les ulcères, les brûlures, le saignement de nez, le mal de tête, les palpitations, les hémorroïdes, le gonflement du testicule, la morsure de l'araignée rutayla et la piqûre du scorpion; le livre donne aussi des propos sur les menstrues et l'utérus dans une section signalée, réservée à la décision du fondateur