Tuffah

تفاح

En el libro, la toba es una manzana cuya variedad más templada es la Shami, mientras que la insípida es mala y tiene pocos beneficios; la materia dominante en su sustancia es una humedad fría y superflua, siendo la astringente, ácida y agria fría y espesa, y la dulce acuosa; tiene propiedades para frenar las superfluidades, especialmente en su hoja, y la hinchazón; su hoja y jugo benefician el inicio de hinchazones calientes y erisipela, su hoja y corteza curan, fortalece el corazón, especialmente la fragante Shami, y el estómago débil; horneada en masa beneficia la falta de apetito, los parásitos intestinales y la disentería; su consumo constante provoca dolor nervioso, y de la fruta cruda pueden surgir muchas fiebres 1

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Elección

El más templado es el Shami; el insípido es malo con pocos beneficios y solo realiza su propia acción particular, y lo mismo ocurre con el inmaduro 2.

Temperamento

El insípido es más frío y húmedo por su acuedad; el astringente, ácido y ácido es frío y espeso, y el dulce es acuoso y más cercano al calor que el resto, aunque predomina el frío; difieren, al igual que sus hojas y árboles; y el dominante en su sustancia es una humedad fría y superflua 2

Acciones y propiedades

Reprime las superfluidades, especialmente su hoja, y provoca hinchazón, sobre todo las que no son dulces; el astringente y ácido es aguado y terroso, el insípido muy aguado, por lo que su jugo fermenta rápidamente y la miel lo conserva; el astringente y el ácido generan un humor terroso, y lo agrio y inmaduro genera putrefacción y fiebre por la crudeza de su humor y su putrefacción; su bebida es mejor vieja que fresca a medida que los vapores malos se disuelven 2

Hinchazóns y pústulas

Su hoja y su jugo favorecen el inicio de hinchazóns calientes y erisipelas 2

Heridas y úlceras

Su hoja y corteza cicatrizan, al igual que el jugo del tipo astringente 2

Articulaciones

Comer manzanas constantemente provoca dolor nervioso, especialmente el tipo primaveral 2

Órganos del pecho

Fortalece el corazón, especialmente el aromatizado Shami y el fragante dulce y agrio, y donde hay una avalancha de calor es de gran beneficio, y también su sawiq 2

Digestión y órganos de alimentación

Refuerza la debilidad del estómago, y el tipo adstringente le beneficia tanto si la debilidad es por el calor como por la humedad, y lo mismo ocurre con el ácido y el ácido cuando tiene un humor espeso que no es muy frío; horneado en masa beneficia al mal apetito, a los gusanos y a la disentería, y su sawiq fortalece el estómago y evita los vómitos; el dulce y agrio, con un humor denso, puede hacer que se hable en las heces, y si el estómago está vacío se retiene; el más adecuado para la disentería es la tarta y su sawiq, a menos que la suavidad del azúcar la supere 1

Fiebres

Del fruto crudo pueden surgir muchas fiebres, gracias a la crudeza de su humor 3

Venenos y mordeduras

Es beneficioso contra los venenos, y también el jugo de su hoja 3

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personas y cosas también exploradas

Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , pp.691-692
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.691
  3. Canon ibn Sina Print V1 , p.692
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Tuffah». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/tuffah/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Al-as (mirto)

En el libro, el mirto (al-as) es un arbusto muy conocido con amargor, astringencia y dulzura, predominando su astringencia sobre su frialdad; el libro lo sitúa en el primer grado de frialdad y cerca del segundo de sequedad; detiene la diarrea, el sudor y todo sangrado, fortalece las raíces del cabello y se menciona para tratar hinchazones calientes, erisipela, úlceras, quemaduras, hemorragias nasales, dolor de cabeza, palpitaciones, hemorroides, inflamación de los testículos, la picadura de la araña rutayla y la picadura del escorpión; el libro también incluye afirmaciones sobre la menstruación y el útero en una sección dedicada a la decisión del fundador.