La coutume (urf) comme source de décisions

العُرْف

Dans le lexique, urf désigne ce que l'âme reconnaît comme bon et avec lequel elle est en paix; c'est l'opposé de nukr. Techniquement, il s'agit de ce sur quoi les âmes se sont établies par le témoignage de la raison et ce que la nature accepte 1. Certains distinguent la coutume (adah) de l'urf: la coutume est l'usage pratique, tandis que l'urf, au sens strict, est l'usage verbal 2. La coutume verbale est l'accord d'un peuple pour utiliser un mot avec une signification précise, de sorte qu'aucune autre ne vienne à l'esprit. La coutume pratique désigne ce que les gens font habituellement dans leurs relations commerciales, comme la vente par remise mutuelle 2 3. La coutume se divise en coutume générale et coutume spécifique, coutume saine et coutume corrompue, coutume fixe et coutume changeante 4 5. Les juristes en tiennent compte lorsqu'une coutume est stable ou prédominante, ne contredit pas un texte explicite, n'est pas annulée par une déclaration explicite contraire et existait au moment de l'acte 6 7 8. La majorité des écoles hanafite et shafi'ite ne prennent en compte que la coutume générale; lorsqu'une coutume est en conflit partiel avec un texte, la majorité ne la laisse pas s'appliquer au texte ni le restreindre, tandis que les hanafites le font 6 7.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Tradition versus culture

Résumé

Dans le lexique, urf est ce que l'âme connaît du bien et avec lequel elle est à l'aise ; c'est l'opposé de nukr. En tant que terme technique, c'est ce sur quoi les âmes se sont fixées par le témoignage de la raison et ce que les natures acceptent 1

Coutume et urf

Certains chercheurs distinguent la coutume (adah) de l'urf : la coutume est l'usage pratique, tandis que l'urf au sens strict est l'usage verbal 2

Types d'urf

L'urf verbal est l'accord d'un peuple pour utiliser un mot pour un seul sens, de sorte qu'aucun autre sens ne vienne à l'esprit lorsqu'il est entendu 3 L'urf pratique est ce que les gens font habituellement dans leurs affaires, comme vendre par remise mutuelle et commandement de fabrication 3 La coutume est divisée en général et spécifique, solide et corrompu, et fixe et changeante 4 5

Conditions pour la prise en compte des coutumes

6[1] 6[2] 6 textuelle [3]. 7[4], 7 8[6].

Personnalisé par rapport à un texte

Lorsque la coutume contredit totalement un texte, le texte prévaut. Lorsqu'elle contredit partiellement le texte, la majorité considère que la coutume ne spécifie ni ne limite le texte, tandis que les hanafis estiment que c'est le cas 7

Où chercher plus loin

Le traitement complet de la coutume appartient à l'annexe sur la théorie juridique, et certains points sont donnés sous « adah » 8

Récit de l'Encyclopédie de l'Islam

L'Encyclopédie de l'Islam (2e éd.) traite l'ada (coutume, droit coutumier) comme un sujet distinct de la charia, la loi musulmane idéale correspondant à la volonté de Dieu. Elle concerne la survie des coutumes préislamiques, que l'article appelle 'ada ou 'urf', et non les réformes modernes du droit musulman. L'article note que la coutume n'a jamais été admise comme l'une des sources formelles (usul) de la loi, bien que le fiqh renvoie parfois à l'usage coutumier, comme lorsqu'il définit une dot équivalente ou la nourriture ordinaire pour la zakat al-fitr. Les règlements administratifs des souverains, appelés 'urf en Perse, kanun en Turquie et siyasa ailleurs', fonctionnaient également en parallèle avec la juridiction religieuse. 9

La coutume persistait là où les tribunaux religieux l'ignoraient ou n'existaient jamais. Les juristes ont élaboré des dispositifs juridiques (hiyal) pour donner une forme juridiquement incontestable à un acte interdit, par exemple en matière d'usure ou d'utilisation du waqf pour déshériter les femmes. À Java, un arrangement matrimonial préislamique était traité comme un partenariat commercial, et à Menangkabau (Sumatra centrale), une coutume matriarcale était forte bien que l'apprentissage islamique se soit largement répandu. L'article s'attend à ce que la coutume décline lentement, sous la pression de la colonisation européenne et de la diffusion des tribunaux religieux, et note que la coutume est islamisée. 10

En Inde britannique, le système juridique anglais remplaça une grande partie du droit musulman, et les coutumes furent valides pour des raisons d'équité et de bonne conscience. Beaucoup étaient contraires à la charia, et la loi sur la charia de 1937 en retira une grande partie, bien qu'elle excluait la dévolution des terres agricoles. Les communautés converties de l'hindouisme conservèrent les coutumes d'héritage hindoues, parmi lesquelles les Khodjas et les Memons, et les Moplas du sud de l'Inde suivaient la loi marumakkatayam d'héritage via les enfants de la sœur. Certaines communautés pendjabi et de l'Uttar Pradesh excluaient les femmes de l'héritage ; l'adoption subsistait par la coutume ; et la préemption était appliquée à la lumière des pratiques coutumières. La coutume rendait généralement le divorce et la polygamie difficiles, grâce au droit délégué de divorce (talaq al-tafwid) et à la dot à grande difertion (mahr muajjal). Avec la partition de l'Inde, l'article supposait que la coutume perdrait sa sanction légale au Pakistan, bien que son influence durerait des générations. 11

Coutumes particulières et générales à Radd al-Muhtar

Dans le Livre des Ventes de Radd al-Muhtar, Ibn Abidin expose la règle hanafite : la doctrine de l'école ne reconnaît pas une coutume particulière, mais de nombreuses autorités ultérieures ont donné des fatwa la reconnaissant. 12 Il rapporte depuis al-Mustasfa que la pratique générale, c'est-à-dire répandue et bien connue, peut restreindre une règle, tandis qu'une coutume partagée de façon ambiguë ne le peut pas, car elle est auto-contradictoire. 12

Son exemple est celui du tisserand : quelqu'un donne du fil à un tisserand pour qu'il tisse pour un tiers du tissu ; selon la réponse du livre, la location est défectueuse ; les maîtres de Balkh l'ont autorisée par coutume, et Abu Ali al-Nasafi a donné la même fatwa ; mais la fatwa suit la réponse du livre parce qu'elle est énoncée dans les textes, et reconnaître la coutume là-bas annulerait un texte. 12 Il déduit que ne pas reconnaître une coutume particulière signifie qu'elle ne peut ni abroger ni restreindre un texte là où un texte dit le contraire ; sinon, ils la reconnaissaient à de nombreux endroits, comme les serments, puisque chaque partie contractante, fondateur et prêteur de serment de waqf est comprise selon sa propre coutume, comme le dit Ibn al-Humam. 12

Il rapporte la déclaration d'al-Sayyid al-Shahid : nous ne suivons pas l'istihsan des maîtres de Balkh mais la vision de nos premiers maîtres, car la pratique dans une ville ne prouve pas sa permissibilité à moins qu'elle ne se soit poursuivie depuis la première génération, montrant l'approbation tacite du Prophète et donc étant la loi de sa part, ou bien la pratique de tous les peuples dans toutes les terres, et donc consensus ; si les gens commerçaient du vin et du riba, aucune fatwa ne la rendrait légale. 12 Ibn Abidin dit que cela montre la différence entre la coutume particulière et la coutume générale, et fait référence à son traité Nashr al-Urf pour un traitement complet. 12 Une conséquence est que la fatwa autorise l'abandon de postes contre de l'argent. 12

Dans le Oxford Dictionary of Islam

L'entrée sur l'urf définit ce mot comme coutume — le terme courant désignant le droit coutumier non écrit dans les terres islamiques centrales, mis en regard de codes écrits ou d'autres canons juridiques, avec adat le mot équivalent ailleurs, surtout en Indonésie. Elle nomme trois domaines juridiques : comment les gens ordinaires maintiennent l'ordre et gèrent leurs affaires localement, sur les marchés ou les mariages ; les décisions rendues par un souverain et ses adjoints ; et la pratique des tribunaux locaux. Les Malikis et certains Hanafis — dont Ibn Abidin — le considèrent comme une source de droit. 13

Liens

Explorer les liens

Subject of
Al-Buyut al-Amina (Foyers sûrs)· Accrocher le croissant sur les mosquées· Raccourcir les prières lors des trajets aller-retour à la prison· Donner à une mosquée le nom de la personne qui a financé sa construction· Résolution IIFA sur personnalisé (urf)· Résolution de l'IIFA sur la possession (qabd): ses formes, notamment les nouvelles, et les décisions
Ruled on by
Radd al-Muhtar ala al-Durr al-Mukhtar

Personnes et choses également explorées

Fiqh· Égalité dans le mariage (droit)· Justice et générosité (adl wal-fadl)· Avarice (bukhl)· Extravagance et gaspillage (israf)· La responsabilité tutélaire de l’homme dans la famille (qiwama)· Véracité (sidq)· L’action (amal) et ses cinq qualifications juridiques

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11560
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11561
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11562
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11563
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11564
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11565
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11566
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11567
  9. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 188
  10. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 189
  11. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 190
  12. Radd al-Muhtar Bulaq V4 , p.21
  13. Oxford Dictionary of Islam , e2438
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « La coutume (urf) comme source de décisions ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/urf/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Fiqh

Le fiqh est la science qui consiste à déduire des règles pratiques à partir de preuves détaillées. Au fil de l'histoire, les musulmans se sont divisés en grandes écoles juridiques. L'Encyclopédie de l'Islam indique que ce terme est devenu la terminologie technique désignant la science du droit religieux, englobant le culte, le droit de la famille, l'héritage, les contrats, le droit pénal, le droit de l'État et le droit de la guerre. Elle retrace l'évolution de ce domaine, depuis les opinions indépendantes du premier siècle de l'Hégire, en passant par les écoles anciennes, les traditionalistes, l'école d'al-Shafi'i et la science des racines juridiques, jusqu'aux quatre écoles sunnites actuelles.