BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Nature et sélection
Nature : selon la note de l'éditeur, le zaj est du sulfate de zinc. Les vitrioles blanches, rouges, vertes et jaunes, avec qalqadis, qalqand, suri et qalqatar, se dissoudent toutes dans l'eau et en cuisson sauf le suri, qui est très ferme et dur. Qalqatar est le jaune, qalqadis le blanc, qalqand le vert, et suri le rouge. On rapporte que Galen supposait que le vitriol rouge se forme à partir de qalqatar ; le livre en doute. 1 Choix : le vert égyptien est plus fort que le chypriote, mais dans les maladies oculaires, le chypriote est plus fort ; le non brûlé est plus fort, et le brûlé est plus fin. Les plus belles sont les qalqadis et le vert, le plus équilibré est le qalqatar, et le plus épais est le suri. 1 Tempérament : chaud et sec au troisième degré. 1
Actions
Actions : toutes brûlent et provoquent l'eschar que le livre nomme Khushkrisha ; le vitriol rouge est moins piquant que le qalqatar ; le vitrol d'al-asalifa est le plus astringent de tous, et le qalqatar est modérément astringant. 1
Utilisations par l'orgue
Gonflements et pustules : le qalqatar aide à la rougeur et aux gonflements courants. 1 Plaies et ulcères : tous aident à démangeaison humide et à la favus, et surtout au qalqatar. 1 Articulations : suri, injecté avec du vin, aide la sciatique. 1 Organes crâniens : il aide les saignements de nez, surtout le qalqatar ; tous soulagent la gangrène et les fortes gonflements des gencives. Imbibé de miel comme une mèche dans l'oreille, il aide les plaies et l'écoulement qui s'y détache. Le rouge appelé suri ferme les dents et molaires qui se relâchent, et le vitrol brûlé martelé avec du sursinjan et placé sous la langue aide la ranule. 1 Organes oculaires : le qalqatar en particulier, et les autres en général, aident à rendre les paupières, dures et rugeuses. 1 Organes respiratoires : il assèche tellement le poumon qu'il peut tuer. 2 Poisons : il a un pouvoir toxique, car il assèche le poumon. 2
Liens
Personnes et choses également explorées
Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)
Sources
- Canon ibn Sina Print V1 , p.459
- Canon ibn Sina Print V1 , p.460
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Zaj (les vitriols) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/zaj/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON