BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
Naturaleza y selección
Naturaleza: según la nota del editor, el zaj es sulfato de zinc. Los vitrioles blancos, rojos, verdes y amarillos, con qalqadis, qalqand, suri y qalqatar, se disuelven en agua y en la cocción excepto el suri, que es muy firme y endurece. Qalqatar es el amarillo, qalqadis el blanco, qalqand el verde y suri el rojo. Se registra que Galen supuso que el vitriolo rojo se forma a partir de qalqatar; el libro duda de ello. 1 Elección: el verde egipcio es más fuerte que el chipriota, pero en enfermedades oculares el chipriota es más fuerte; el no quemado es más fuerte y el quemado es más fino. Los mejores son los qalqadis y el verde, el más equilibrado es qalqatar, y el más grueso es suri. 1 Temperamento: caliente y seco en tercer grado. 1
Acciones
Acciones: todas ellas arden y causan el escara que el libro llama Khushkrisha; el vitriolo rojo es menos punzante que el qalqatar; el vitriolo de al-asalifa es el más astringente de todos, y el qalqatar es moderadamente astringente. 1
Usos del órgano
Hinchazóns y pústulas: el qalqatar ayuda a la enrojecimiento y a las hinchazóns acumuladas. 1 Heridas y úlceras: todas ayudan con el picor húmedo y el favu, y el qalqatar sobre todo. 1 Articulaciones: suri, inyectado con vino, ayuda con la ciática. 1 Órganos craneales: ayuda con la hemorragia nasal, especialmente el qalqatar; todos ellos ayudan a la gangrena y a las inflamaciones graves de la encía. Empapada en miel como una mecha en el oído, ayuda con las llagas y el flujo en ella. La roja conocida como suri afina dientes y molares flácidos, y el vitriolo quemado golpeado con sursinjan y colocado bajo la lengua ayuda a la ranula. 1 Órganos oculares: el qalqatar en particular, y los demás en general, ayudan a la dureza y la rugosidad de los párpados. 1 Órganos respiratorios: seca tanto el pulmón que puede causar problemas. 2 Venenos: tiene un poder venenoso, porque seca el pulmón. 2
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)
Fuentes
- Canon ibn Sina Print V1 , p.459
- Canon ibn Sina Print V1 , p.460
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Zaj (los vitriolos)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/zaj/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON