L'ajout du narrateur digne de confiance (ziyadat al-thiqa)

Idées Paroles

زيادة الثقة

Ce qu'un narrateur digne de confiance ajoute seul à la transmission d'un hadith, c'est-à-dire un mot ou une expression dans le texte ou la chaîne de transmission, est considéré comme une contribution valable. Pour Ibn Hajar, dans son ouvrage Nuzhat al-Nazar, l'ajout d'un narrateur de hadith authentique est accepté, sauf s'il contredit le récit d'une personne plus fiable; dans ce cas, les deux versions sont mises en balance. Il refuse d'accepter les ajouts sans réserve, car cela serait contraire à l'exigence des savants du hadith selon laquelle un hadith authentique doit être exempt d'irrégularités (voir: Nuzhat al-Nazar, Itr Bushra, 2011, p. 63-65). Pour Ibn al-Salah, les ajouts des narrateurs dignes de confiance constituent un art subtil. Al-Khatib rapporte que la plupart des juristes et des spécialistes du hadith acceptent un ajout d'un narrateur digne de confiance, même lorsqu'il est le seul à l'avoir fait, contrairement à ceux qui le rejettent systématiquement ou le rejettent du même narrateur tout en l'acceptant d'un autre. Ibn al-Salah divise le hadith d'un narrateur digne de foi en trois catégories: ce qui contredit les autres narrateurs dignes de foi, et qui est rejeté; ce qui ne présente aucune contradiction, et qui est accepté; et ce qui se situe entre les deux, comme une expression supplémentaire omise par les autres, telle que « parmi les musulmans » dans le hadith de la zakat al-fitr. À cela s'ajoutent les conflits entre les versions reliées et les versions mursal, ou entre les versions amplifiées et les versions tronquées; al-Bukhari a tranché en faveur de ceux qui ont relié le hadith « pas de mariage sans tuteur ».

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Global / Diaspora

Débattu: Cette notice comprend des questions sur lesquelles les savants divergent. Les vues de l'orateur sont étiquetées comme siennes, et les autres vues sont marquées là où aucune source citée n'existe encore.

Scripture and its sciences

Vue d'ensemble

Ziyadat al-thiqa est un mot ou une expression dans le texte ou la chaîne d'un hadith qu'un narrateur digne de confiance peut ajouter seul, comme le définit l'éditeur Nur al-Din 'Itr ; Ibn Hajar dans [[work/nuzhat-al-nazar|Nuzhat al-Nazar]] traite en particulier des ajouts au texte. 1

Quand il est accepté

Ibn Hajar considère qu'un ajout d'un narrateur d'un hadith sonore ou de bon est accepté, sauf s'il contredit le rapport de quelqu'un de plus fiable qui ne l'a pas mentionné. Soit l'ajout ne contredit pas le rapport de ceux qui l'ont omis, et alors il est accepté sans réserve, puisqu'il compte comme un hadith distinct que seul un narrateur digne de confiance transmet ; ou bien il entre en conflit, de sorte que l'accepter revient à rejeter l'autre rapport, puis les deux sont pesés, le plus fort accepté et le plus faible rejeté. 2

L'éditeur pointe une troisième catégorie entre ces deux, comme un mot additionnel qui restreint une affirmation générale ou qualifie une déclaration sans restriction, et interprète Ibn Hajar comme l'acceptant, puisque l'accepter ne signifie pas rejeter l'autre rapport ; il attribue l'acceptation à al-Shafi'i, Malik et Ahmad et le rejet à Abu Hanifa, et donne comme exemple l'ajout de Nu'aym al-Mujmir selon lequel Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui) récitait la basmala à voix haute lorsque Nu'aym priait derrière lui. 3

Contre acceptation sans réserve

Ibn Hajar note qu'un groupe d'érudits est connu pour accepter des ajouts sans distinction, et affirme que cela est incompatible avec la méthode des érudits des hadiths, qui exigent qu'un rapport solide ne soit pas irrégulier (shadhdh) et définissent l'irrégularité comme un narrateur digne de confiance contredisant un narrateur plus fiable. 3

Il dit que ce qui est rapporté des premiers imams des hadiths, tels que 'Abd al-Rahman ibn Mahdi, Yahya al-Qattan, Ahmad ibn Hanbal, Yahya ibn Ma'in, 'Ali ibn al-Madini, al-Bukhari, Abu Zur'a, Abu Hatim, al-Nasa'i et al-Daraqutni, est la pesée des rapports concernant les ajouts et ailleurs, et qu'aucun d'eux n'est connu pour avoir accepté des ajouts sans réserve. 4

Il trouve encore plus étrange que de nombreux Shafi'is acceptent des ajouts sans réserve alors que le propre texte d'al-Shafi'i pointe dans l'autre sens : al-Shafi'i considérait le rapport d'un narrateur plus court que celui du hafiz comme une preuve de son soin, et tout autre élément comme nuisible à ses hadiths, y compris les ajouts ; s'il avait accepté des ajouts sans réserve, ils n'auraient pas endommagé leur transmetteur. 5

Voir aussi le rapport irrégulier et le rapport conservé.

Dans Muqaddima d'Ibn al-Salah

Vue d'ensemble

« Connaître les ajouts de narrateurs dignes de confiance et leur jugement » est le seizième type chez Ibn al-Salah, qui le qualifie d'art subtil digne d'attention et note qu'Abu Bakr ibn Ziyad al-Naysaburi, Abu Nu'aym al-Jurjani et Abu al-Walid al-Qurashi étaient connus pour connaître les formulations supplémentaires juridiquement significatives dans les hadiths. 6

Les opinions

Division d'Ibn al-Salah

Ibn al-Salah divise ce qu'un narrateur digne de confiance relate seul en trois. Premièrement, ce qui contredit et entre en conflit avec ce que racontent les autres narrateurs dignes de confiance : c'est rejeté, comme le Shaddh. Deuxièmement, ce qui n'implique aucun conflit avec les récits des autres, comme un hadith entier qu'un narrateur digne de confiance seul relate : c'est accepté, et al-Khatib affirme que les érudits sont d'accord là-dessus. Troisièmement, ce qui se trouve entre les deux, comme une phrase supplémentaire dans un hadith que les autres narrateurs omettent. 7

Un exemple du troisième est le hadith de Malik issu de Nafi d'Ibn Umar selon lequel la zakat al-fitr est due « à toute personne libre ou esclave, homme ou femme, parmi les musulmans » : al-Tirmidhi nota que seul Malik parmi les dignes de confiance était ajouté « parmi les musulmans », tandis qu'Ubayd Allah ibn Umar, Ayyub et d'autres le relatent sans, pourtant plusieurs imams, dont al-Shafi'i et Ahmad , l'adoptèrent. 7 8 Une autre est « la terre fut faite lieu de prière pour nous, et sa terre fut rendue pure pour nous », où Abu Malik Sa'd ibn Tariq al-Ashja'i ajoute seul « sa terre » ; cela ressemble au premier type, puisque la version du groupe est générale et la version solitaire spécifique, et la seconde, puisqu'il n'y a pas de conflit. 8

Connecté et mursal, levé puis arrêté

Étroitement lié est un hadith que certains narrateurs dignes de confiance qualifient de mursal et d'autres d'un lié, comme « aucun mariage sans tuteur », qu'Isra'il ibn Yunus et d'autres rapportent de son grand-père Abu Ishaq d'Abu Burda d'Abu Musa, relié, tandis que Sufyan al-Thawri et Shu'ba le racontent d'Abu Ishaq d'Abu Burda du Prophète Mursal. 9 Al-Khatib rapporta que la plupart des érudits du hadith attribuent la décision à la version mursal, certains à la majorité, d'autres à une meilleure mémoire, et d'autres à celui qui l'a reliée s'il est droit et précis — ce qu'al-Khatib a dit être la vision correcte. 9 10 11 Ibn al-Salah a approuvé cela en droit et en théorie juridique et a noté qu 'al-Bukhari, interrogé sur « aucun mariage sans tuteur », a statué en faveur de ceux qui l'ont associé, affirmant que « un ajout d'un narrateur digne de confiance est accepté », même si ceux qui l'ont donné en mursal étaient Shu'ba et Sufyan, montagnes de mémoire et de précision. 10 De même, lorsque certains élèvent un hadith au Prophète et d'autres l'arrêtent à un Compagnon, la décision plus saine revient à l'ajout de connexion ou de relèvement par le narrateur digne de confiance, puisqu'il affirme et que l'autre reste silencieux — et même si l'autre le nie, l'affirmateur vient en premier parce qu'il savait ce que l'autre avait manqué. 10 Ibn al-Salah reconnaît que les versions connectée et mursale impliquent une sorte de conflit, puisque donner un hadith comme mursal est une sorte de critique et le préférer ressemble à préférer la censure à la vindication ; la réponse est que la censure est préférée pour sa connaissance ajoutée, et ici la connaissance supplémentaire réside chez celui qui a connecté. 12

Avis sur la question

La question: Is the trustworthy narrator's addition accepted without qualification?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite : la majorité (acceptation)Référence principale

Al-Khatib a rapporté que la plupart des juristes et érudits des hadiths acceptent un ajout d'un narrateur digne de confiance même lorsqu'il est seul dans ce dossier, qu'une personne ait relaté le hadith une fois sans le hadith et une fois avec, ou que l'ajout vienne de quelqu'un d'autre que celui qui l'a relaté sans cela. 6
Autres avis (2)

Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite : rejet purRéférence principale

certains érudits des hadiths ont rejeté les ajouts complètement. 6

Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite : une distinctionRéférence principale

d'autres ont rejeté un ajout du même narrateur qui l'a également relaté sans elle, et l'ont accepté d'un autre narrateur. 6

Liens

Explorer les liens

Related to
Le hadith défectueux (mu’allal) et la science des défauts cachés· Le hadith irrégulier (shadhdh)· Irsal (envoi; le rapport mursal)· Le hadith authentique (sahih)
Part of
Méthodologie des hadiths (mustalah al-hadith)

Personnes et choses également explorées

Méthodologie des hadiths (mustalah al-hadith)· Le hadith réprouvé (munkar)· Le hadith· La corroboration (mutaba'a), le récit à l'appui (shahid) et leur recherche (i'tibar)· Mudtarib (rapport incohérent)· Munqati' (chaîne brisée)· Le hadith défectueux (mu’allal) et la science des défauts cachés· Le hadith authentique (sahih)

Sources

  1. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 63
  2. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 63-64
  3. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 64
  4. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 65
  5. Nuzhat al-Nazar Itr Bushra 2011 , p. 65-66
  6. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 85
  7. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 86
  8. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 87
  9. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 71
  10. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 72
  11. Kifaya Khatib Hyderabad 1357 , p. 411
  12. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 88
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « L'ajout du narrateur digne de confiance (ziyadat al-thiqa) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ziyadat-al-thiqa/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Méthodologie des hadiths (mustalah al-hadith)

Mustalah al-hadith est la science des états de chaîne et de texte — sahih, hasan, da'if; mawquf, marfu', maqtu'; muttasil, munqati', mu'dal, mursal — et la réconciliation et les vices cachés des transmissions. Cela a commencé dans les premières remarques incidentes de Muhaddithun, puis a obtenu ses propres manuels; la première déclaration systématique survivante est l'introduction de Muslim à son Sahih, incarnée plus tard dans des œuvres comme la Muqaddima d'Ibn al-Salah.