Cartographe / créateur de cartes

رسّام الخرائط

Le cartographe dessinait des représentations de la Terre dans des ouvrages géographiques et sur des plaques royales. Kramers rapporte qu'al-Khwarizmi adapta Ptolémée vers 830 avec une carte qui accompagnait son texte et qui est aujourd'hui perdue; qu'al-Ma'mun ordonna à soixante-dix savants de réaliser une représentation de la Terre et obtint un diplôme de géographie mesuré dans le désert syrien; que l'école balkanique du Xᵉ siècle produisit des cartes du monde circulaires centrées sur La Mecque et entourées par l'océan, leurs textes servant de commentaires, dans les œuvres d'al-Istakhri, d'Ibn Hawqal et d'al-Maqdisi – des cartes sans représentation d'hommes ni d'animaux, contrairement aux cartes européennes contemporaines; et qu'al-Idrisi dessina pour Roger II de Sicile soixante-dix cartes qui s'emboîtaient en un seul quadrilatère oblong, organisé selon les sept climats.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif · Fragmentation abbasside · L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks
Région
Levant & Iraq · Persia & Central Asia · Maghreb · al-Andalus & Europe · Egypt & Nile

Résumé

Le cartographe dessinait les « images » de la terre dans des livres géographiques et sur des plaques royales 1. Kramers retrace l'art depuis la carte perdue d'al-Khwarizmi datant d'environ 830 et l'« image de la terre » d'al-Ma'mun réalisée par soixante-dix érudits, en passant par l'école balkhi du Xe siècle dont les textes étaient des commentaires sur leurs cartes, jusqu'aux soixante-dix cartes d'al-Idrisi pour Roger II de Sicile 2.

L'image de la terre qu'Al-Ma'mun a fait

L'étude scientifique de la géographie dans l'islam commença sous l'influence grecque : les musulmans découvrirent l'œuvre géographique de Ptolémée, et al-Khwarizmi en fit une adaptation vers 830, dont la carte est perdue 3. Le calife al-Ma'mun ordonna la mesure d'un degré géographique dans le désert syrien et fit réaliser une « image de la terre » par soixante-dix érudits, parmi lesquels al-Khwarizmi 3. Le livre divisait le monde habité en sept climats, une théorie probablement d'origine perse-babylonienne qui occupait une place prédominante dans une grande partie de la littérature géographique musulmane 4.

L'école des cartographes

Au Xe siècle, une école géographique littéraire se développa dont les œuvres furent accompagnées de plusieurs cartes, dont le texte était censé être leur description 5. La première carte est une carte circulaire du monde avec La Mecque en son centre, entourée par l'océan encerclant d'où deux golfes — la mer de Rum et la mer de Fars — entrent sur le continent et se rejoignent presque à l'isthme de Suez 5. Abu Zayd al-Balkhi (d. 934), érudit à la cour samanide, aurait composé le premier traité de ce type ; son système fut développé dans les livres d'al-Istakhri (vers 950), d'Ibn Hawqal (vers 975) et d'al-Maqdisi (vers 985) 6.

Un style sans figures

Les cartes de l'école des Balkhis montrent une notion plus précise de la réalité géographique que celles circulant en Europe à la même époque, mais elles ne présentent jamais d'images d'hommes et d'animaux, sans doute en raison de l'interdiction de la représentation picturale des êtres vivants 7. Dès le Xe siècle, une tendance semble représenter les côtes et les rivières sous des formes conventionnalisées : de nombreuses cartes d'Istakhri montrent la Méditerranée sous une forme circulaire ou elliptique 7.

Les soixante-dix cartes d'Al-Idrisi

Le cartographe le plus brillant de l'ère suivante fut al-Idrisi, travaillant à la cour du roi normand Roger II de Sicile (1101-54), point de rencontre des deux zones culturelles 8. Selon la préface d'al-Idrisi, Roger avait envoyé des informations dans toutes les directions et, comme al-Ma'mun, ordonna la construction d'une grande carte du monde 9. Dans l'édition la plus connue, l'œuvre contient soixante-dix cartes, chacune représentant un dixième de l'un des sept climats ; assemblées, elles forment un quadrilatère oblong, et la côte méditerranéenne répond bien mieux à la réalité que sur toute carte islamique antérieure 10. La première traduction connue d'al-Idrisi fut publiée à Rome en 1619, dans un abrégé incomplet dont le traducteur ne connaissait même pas le nom de l'auteur 11.

Les parcours de la carte

La géographie islamique littéraire a laissé peu d'empreinte directe sur l'Europe au Moyen Âge, mais une trace claire subsiste : la carte du monde de l'Opus Terrae Sanctae de Marino Sanuto, achevée en 1321 et dédiée au pape, est ronde avec Jérusalem en son centre et montre les deux grandes mers issues de l'océan — l'œuvre d'un réveillant de l'esprit croisé s'inspirant des traditions du peuple qu'il voulait combattre 12.

Pas encore couvert

Le passage décrit les carnets de cartes, non les instruments des cartographes, la pratique de l'atelier ou la rémunération des cartographes ; la carte d'al-Khwarizmi et l'original balkhi sont perdus, si bien que les cartographes eux-mêmes restent anonymes, sauf dans les livres qui utilisaient leur système 1. La tradition des cartes maritimes des pilotes de l'océan Indien dépasse le champ d'application de ce chapitre 13.

Références

  • J. H. Kramers, Geography and Commerce, in T. W. Arnold & A. Guillaume (dirs), The Legacy of Islam, OUP 1931, pp. 84-93 14.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Techniques
Kramers distinguishes the astronomers' geography from that of the writing travellers: the astronomers such as al-Farghani, al-Battani, Ibn Yunus and al-Biruni gave tables of longitude and latitude arranged by the seven climates, while the Books of Roads and Kingdoms — Ibn Khurradadhbih, al-Ya'qubi, Ibn al-Faqih, Ibn Rusta — gave administrative description and itineraries. Then the Balkhi school made the text a description of its maps: a circular world-map with Mecca at its centre girdled by the encircling ocean from which two gulfs enter and nearly meet at the isthmus of Suez, then the regional maps in their order. The maps carry no pictures of living beings, in keeping with the prohibition, though coasts and rivers take conventionalised forms, the Mediterranean in the Istakhri maps appearing as a circle or ellipse. Al-Idrisi made for Roger II seventy maps dividing the seven climates, preceded by a circular world-map, and his Mediterranean coast-line answered reality better than any previous Islamic map.
Métier plus général
Astronome

Références

  1. Legacy of Islam 1931 , pp. 84-87
  2. Legacy of Islam 1931 , pp. 84-90
  3. Legacy of Islam 1931 , p. 84
  4. Legacy of Islam 1931 , pp. 84-85
  5. Legacy of Islam 1931 , p. 86
  6. Legacy of Islam 1931 , pp. 86-87
  7. Legacy of Islam 1931 , p. 87
  8. Legacy of Islam 1931 , p. 89
  9. Legacy of Islam 1931 , pp. 89-90
  10. Legacy of Islam 1931 , p. 90
  11. Legacy of Islam 1931 , pp. 90-91
  12. Legacy of Islam 1931 , p. 92
  13. Legacy of Islam 1931 , pp. 87-88
  14. Legacy of Islam 1931
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Cartographe / créateur de cartes ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/cartographer/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.