Presseur d'huile et vendeur d'huile (zayyat)

Personnes Vivant

الزيّات

La zayya gérait le pressoir à huile et vendait l'huile. Ibn al-Ukhuwwa réglemente le fonctionnement des pressoirs: un homme de confiance, connaissant le métier, doit en être responsable; le sésame doit être lavé, nettoyé, grillé, décortiqué puis moulu avant d'être pressé; aucun ouvrier ne peut descendre presser l'huile sans s'être frotté les pieds avec une pierre, avoir revêtu un manteau à manches serrées pour se protéger de la transpiration et s'être couvert la bouche pour éviter les projections de salive; les cuves doivent être recouvertes de nattes de feuilles de palmier à l'arrêt; et les jarres doivent être mesurées, car leur poids diminue en été. Dans le Caire de Lane, la zayya vendait du beurre, du fromage et du miel, ainsi que de l'huile, et dans l'Istanbul d'Evliya, les marchands d'huile de lin et d'huile d'olive défilaient comme deux guildes armées.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Egypt & Nile · Anatolia · Levant & Iraq

Résumé

Le zayyat est l'homme de la presse à huile et de la boutique d'huile 1. Ibn al-Ukhuwwa place un surveillant digne de confiance des presses et rédige les règles de propreté de l'œuvre — pieds lavés, manteau à manches serrées, bouche couverte 1 ; Lane trouve le pétrolier du Caire vendant du beurre, du fromage et du miel avec son huile 2 ; Evliya fait défiler deux guildes pétrolières à travers la procession d'Istanbul 3 ; et Chalcraft relate les pétitions des presseurs d'huile égyptiens contre les presses européennes non taxées des années 1880 4.

À l'intérieur de la maison de presse

Ibn al-Ukhuwwa exige qu'un homme digne de confiance, connaissant l'art, soit désigné à la place des presses 1. Le sésame ne peut être pressé qu'après avoir été lavé, purifié, rôti et pilé jusqu'à ce que toute la coquille soit partie, puis broyé 1. Aucun ouvrier ne descend pour le repasser avant d'avoir nettoyé ses pieds avec une pierre à frotter ; autour de son ventre, il doit porter un manteau aux manches étroites de peur qu'il ne transpire, et sa bouche est couverte pour qu'aucune salive ne tombe lorsqu'il parle 1. Lorsque le travail a cessé, les abreuvoirs sont recouverts de tapis de feuilles de palmier 1.

Le bocal honnête

Les jarres des presseurs doivent être mesurées, surtout en été, car leur poids diminue ; un pot de mesure standard contient vingt-six rats égyptiens et demi 1. Leurs bouteilles et mesures doivent être testées 1. L'altération que le muhtasib surveille est le pressage de graines de coton non grillées : la graine brute masque l'odeur, permettant aux presseurs de mélanger son huile dans de l'huile d'olive douce ; l'huile de graines de carthame, note le manuel, est nocive pour les femmes enceintes 1.

L'homme du pétrole du marché

Au Caire de Lane, le pétrolier (zeiyat) se tenait dans les rues du marché vendant du beurre, du fromage et du miel ainsi que de l'huile 2. À Istanbul d'Evliya, les marchands d'huile de lin (Bezrjian) comptaient neuf cent trente et un hommes avec trente-cinq usines ; ils passaient en procession sur des chariots pressant de l'huile de lin, leurs robes toutes étincelantes d'huile, huilant les jeunes garçons parmi les spectateurs avec leurs mains, la plupart venant de Nikdeh et de Kayseri, tous vêtus d'armure 5. Les marchands d'huile d'olive (Zeyat) étaient deux cents hommes avec quatre-vingts boutiques, assistants des épiciers, défilant également armés 6. Parmi les constructeurs, Evliya compte également les fabricants de presses à huile à trois hommes 7.

La taxe sur la presse

Sous la domination coloniale, la plainte des presseurs était la taxe inégale : les presseurs d'huile égyptiens se plaignaient que les presses européennes étaient exemptées de la taxe sur la presse à huile, et un mémorandum gouvernemental de 1886 notait que les presseurs ne cessaient pas de formuler des plaintes, reconnaissait les dommages causés à l'industrie locale et notait que des prélèvements inéquitables avaient forcé la fermeture de certaines presses à huile locales 4. La taxe des presseurs à huile faisait partie des droits abolis au début des années 1900 4.

Aujourd'hui

La presse du village et du marché cédèrent la place aux moulins à huile industriels, mais les deux questions de cet artisanat demeurent là où les manuels les placent : la graine préparée honnêtement avant le pressage, et le pot qui contient ce qu'il affirme 1.

Pas encore couvert

Ce qui a été lu couvre la presse réglementée, le stand du marché et la procession de la guilde, mais pas la campagne olivicultrice où la majeure partie de l'huile était produite, le rythme saisonnier des presseurs, ni tout presseur ou propriétaire de presse 1 3.

Références

  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, éd. Reuben Levy, CUP/Luzac 1938, ch. LXI p. 92 8.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5e éd., 1860, ch. XIV p. 318 9.
  • Evliya Çelebi, Récit des voyages, trad. J. von Hammer, vol. I partie II, 1846, sec. 243-244, p. 175 et sec. 639, pp. 230-231 10.
  • John T. Chalcraft, The Striking Cabbies of Cairo, SUNY Press 2004, p. 147 11.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Techniques
Ibn al-Ukhuwwa details the pressman's work: the sesame is washed, cleansed, roasted and pounded until all the husk has gone, then ground; no workman descends to press it until he has cleaned his feet with a scrubbing-stone, wearing a narrow-sleeved coat against perspiration and with his mouth covered so that no spittle drops when he speaks; and the troughs are covered with palm-leaf mats when work has ceased. He warns against the hot olive-oil pressers who press unroasted cotton-seed so that its smell stays hidden and its oil can be mixed into sweet olive oil, notes that safflower-seed oil harms pregnant women, and orders the bottles and measures tested.
Corporation
The trustworthy man appointed over the presses

Références

  1. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXI, p. 92
  2. Lane Modern Egyptians , ch. XIV, p. 318
  3. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 243-244, p. 175
  4. Chalcraft Striking Cabbies , p. 147
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 243, p. 175
  6. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 244, p. 175
  7. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 639, pp. 230-231
  8. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  9. Lane Modern Egyptians
  10. Evliya Seyahatname Hammer
  11. Chalcraft Striking Cabbies
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Presseur d'huile et vendeur d'huile (zayyat) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/oil-presser/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.