Prensa de aceite y vendedor de aceite (zayyat)

Personas Vivo

الزيّات

El zayyat gestionaba la prensa de aceite y vendía el aceite. Ibn al-Ukhuwwa regulaba las prensas: debía ponerse a cargo un hombre de confianza que conociera el oficio; el sésamo debía lavarse, limpiarse, tostarse, descascarillarse y molerse antes de prensarlo; ningún trabajador podía bajar a prensarlo hasta que se hubiera frotado los pies con una piedra, llevara una chaqueta de mangas ajustadas para protegerse del sudor y se cubriera la boca para evitar que le cayera saliva; las artesas debían cubrirse con esteras de hojas de palma cuando se detuviera el trabajo; y las tinajas debían medirse, pues su peso disminuía en verano. En el Cairo de Lane, el zayyat vendía mantequilla, queso y miel, además de aceite, y en el Estambul de Evliya, los comerciantes de aceite de linaza y de aceite de oliva marchaban en dos gremios armados.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Egypt & Nile · Anatolia · Levant & Iraq

Resumen

El zayyat es el hombre de la prensa de aceite y de la tienda de aceite 1. Ibn al-Ukhuwwa pone a un supervisor de confianza al mando de las prensas y redacta las normas de limpieza del trabajo — pies fregados, abrigo de mangas ajustadas, boca tapada 1; Lane encuentra al petrolero de El Cairo vendiendo mantequilla, queso y miel con su aceite 2; Evliya acompaña dos gremios petroleros a través de la procesión de Estambul 3; y Chalcraft recoge las peticiones de los prensadores egipcios contra las imprentas europeas sin impuestos de la década de 1880 4.

Dentro de la casa de prensa

Ibn al-Ukhuwwa exige que se designe a un hombre de confianza que sepa el oficio para las prensas 1. El sésamo no puede prensarse hasta que haya sido lavado, purificado, asado y machacado hasta que se haya eliminado toda la cáscara, y luego molido 1. Ningún obrero desciende a plancharlo hasta que se haya limpiado los pies con una piedra de frotar; alrededor de la cintura debe llevar un abrigo de mangas estrechas por miedo a que sude, y su boca cubierta para que no gote saliva al hablar 1. Cuando el trabajo cesa, los abrevaderos se cubren con esteras de hojas de palma 1.

El tarro honesto

Los tarros de los prensadores deben medirse, especialmente en verano, porque su peso disminuye; un tarro de medida estándar contiene veintiséis ratas egipcias y media 1. Sus botellas y medidas deben ser probadas 1. La adulteración que vigila el muhtasib es el prensado de semillas de algodón sin tostar: la semilla cruda oculta el olor, por lo que los prensapresas pueden practicar el truco de mezclar su aceite con aceite de oliva dulce; el aceite de semillas de cártamo, señala el manual, es dañino para las mujeres embarazadas 1.

El petrolero del mercado

En El Cairo de Lane, el oleero (zeiyat) estaba en las calles del mercado vendiendo mantequilla, queso y miel, así como aceite 2. En el Estambul de Evliya, los comerciantes de aceite de linaza (Bezrjian) sumaban novecientos treinta y un hombres con treinta y cinco fábricas; pasaban en procesión en carretas que prensaban aceite de linaza, con sus vestidos todos brillando con aceite, engrasando a los jóvenes entre los espectadores con sus manos, la mayoría procedentes de Nikdeh y Kayseri, todos vestidos con armadura 5. Los comerciantes de aceite de oliva (Zeyat) eran doscientos hombres con ochenta tiendas, ayudantes de los tenderos, marchando igualmente armados 6. Entre el tren de los constructores, Evliya también cuenta a los fabricantes de prensas de aceite en tres hombres 7.

El impuesto sobre la prensa

Bajo el dominio colonial, la queja de los prensadores era el impuesto desigual: los prensadores egipcios se quejaban de que las prensas europeas estaban exentas del impuesto sobre la prensa, y un memorando gubernamental de 1886 señalaba que los prensadores no dejaban de formular quejas, reconocía el daño a la industria local y registraba que los gravámenes desiguales habían obligado a cerrar algunas prensas de aceite de dominio local 4. El impuesto para los prensadores de aceite fue uno de los derechos abolidos a principios del siglo XX 4.

Hoy

La imprenta del pueblo y del mercado dieron paso a los molinos industriales de aceite, pero las dos preguntas del oficio permanecen donde las ponen los manuales: la semilla preparada honestamente antes de la prensada y el frasco que contiene lo que afirma 1.

Aún no cubierto

Lo que se leyó abarca la prensa regulada, el puesto del mercado y la procesión gremial, pero no el campo olivero donde se producía la mayor parte del aceite, el ritmo estacional de los imprentos ni ningún prensador o propietario de prensa 1 3.

Referencias

  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, ed. Reuben Levy, CUP/Luzac 1938, cap. LXI p. 92 8.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5ª ed., 1860, cap. XIV p. 318 9.
  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, trad. J. von Hammer, vol. I parte II, 1846, sec. 243-244, p. 175 y sec. 639, pp. 230-231 10.
  • John T. Chalcraft, Los taxistas en huelga de El Cairo, SUNY Press 2004, p. 147 11.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Técnicas
Ibn al-Ukhuwwa details the pressman's work: the sesame is washed, cleansed, roasted and pounded until all the husk has gone, then ground; no workman descends to press it until he has cleaned his feet with a scrubbing-stone, wearing a narrow-sleeved coat against perspiration and with his mouth covered so that no spittle drops when he speaks; and the troughs are covered with palm-leaf mats when work has ceased. He warns against the hot olive-oil pressers who press unroasted cotton-seed so that its smell stays hidden and its oil can be mixed into sweet olive oil, notes that safflower-seed oil harms pregnant women, and orders the bottles and measures tested.
Gremio
The trustworthy man appointed over the presses

Referencias

  1. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXI, p. 92
  2. Lane Modern Egyptians , ch. XIV, p. 318
  3. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 243-244, p. 175
  4. Chalcraft Striking Cabbies , p. 147
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 243, p. 175
  6. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 244, p. 175
  7. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 639, pp. 230-231
  8. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  9. Lane Modern Egyptians
  10. Evliya Seyahatname Hammer
  11. Chalcraft Striking Cabbies
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Prensa de aceite y vendedor de aceite (zayyat)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/oil-presser/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.