En un coup d'œil
- Époque
- Le califat abbasside primitif · Fragmentation abbasside · L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
- Région
- Persia & Central Asia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · al-Andalus & Europe · Anatolia
Résumé
Les kaghadi fabriquaient du papier à partir de fibres trempées et battues. L'artisanat est arrivé dans le monde islamique depuis la Chine via l'Asie centrale. L'encyclopédie TDV indique que le premier moulin du Proche-Orient a ouvert à Bagdad en 178 H (794–795), que certains types de papier portaient le nom de fonctionnaires et de princes, et que des moulins ont suivi en Syrie, en Égypte et en al-Andalus. Les Ottomans importèrent la majeure partie de leur papier pendant longtemps, et le premier moulin ottoman confirmé dans cette entrée date du XVIIIe siècle. 1
Avant le papier
L'entrée commence par des tablettes d'argile, de la pierre, du métal, de l'ivoire et de l'os, puis du papyrus et du parchemin. Les mots arabes pour les matériaux qu'elle cite sont rak pour la fine peau blanche, et kirtas, qurtas ou qartas pour papier. Il est également indiqué mohrak et waraq pour une feuille blanche. L'entrée indique qu'il est généralement admis que Ts'ai Lun a inventé le papier en Chine en 105, bien que certains repoussent la date de deux siècles en arrière, et que l'origine du mot soit contestée. 1
Comment cela parvint aux musulmans
Sous les Sasaniens, indique l'entrée, le papier chinois était coûteux et utilisé uniquement pour certains documents d'État. En Transoxiana, l'entrée rapporte que les Chinois ont quitté l'engin à Samarcande après la conquête, et que certains chercheurs y ont commencé avec les captifs de Talas en 756. Il ajoute que le musée doit lire ceci comme le récit de l'entrée, puisque l'évaluation de l'Iranica diffère. Le Hudud al-Alam est cité pour l'exportation du papier de Samarcande dans le monde entier. Al-Jahiz est cité comme n'ayant nommé que la Chine et Samarcande comme sources de papier. 1
L'entrée indique qu'un homme nommé Yusuf ibn Amr al-Makki aurait fabriqué du papier coton bon marché dans le Hijaz vers la fin de l'époque des Compagnons. Elle donne cela sous forme de rapport. 1
Bagdad, Syrie, Égypte et al-Andalus
L'entrée désigne le premier moulin du Proche-Orient comme celui ouvert à Bagdad en 178 H (794–795) sous Harun al-Rashid, sur proposition d 'al-Fadl ibn Yahya, un Barmakid. Il est indiqué que des imitations ont suivi à Damas, Tripoli en Syrie, Hama, au Yémen et en Égypte. 1
Le Fihrist est cité pour six types de papier utilisés vers 987 : le Pharaon, pour l'Égypte, et ceux nommés d'après Sulayman ibn Rashid, Ja'far ibn Yahya al-Barmaki, Talha ibn Tahir, un second Tahir et le Nuh samanide. En 1046, Nasir-i Khusraw trouva le papier de Tripoli meilleur que celui de Samarcande et vit des marchands du Caire y emballer des marchandises. L'entrée indique que la plupart des habitants de Damas fabriquaient du papier avant que les Croisés ne détruisent la ville en 1109, et qu'Ibn Battuta en 1326 y vit des papierniers fabriquant un produit très demandé sur les marchés européens. 1
Pour al-Andalus, l'entrée cite al-Idrisi, qui au XIIe siècle rapporte les moulins musulmans de Xativa, près de Valence, comme les premiers d'Europe, avec un article appelé shatibi. L'Europe dépendait du Proche-Orient et de l'Espagne jusqu'à ce que Fabriano fabrique du papier en 1276. 1
La fibre, le moulin et la feuille
L'entrée indique que des chiffons et des cordes étaient longtemps trempés dans de l'eau de chaux puis battus dans des mortiers de pierre avec des pilons en bois. Plus tard, une lourde pierre tournée par l'énergie hydraulique similaire à un moulin à farine fut utilisée, et l'entrée indique que le moulin à papier terminé occidental provient de cela. Les travaux de microscopie sur les premières découvertes ont montré l'écorce de mûrier, le chanvre et les chiffons. 1
Pour le calligraphe et l'illuminateur, la feuille était recouverte d'ahar, fabriquée en amidon, blanc d'œuf, alun, colle de poisson, blanc de plomb et pétale de rose. Elle était ensuite polie au silex ou au verre, et une erreur pouvait être effacée. L'entrée indique que le papier oriental n'a pas de filigrane, ce qui rend les feuilles non datées difficiles à dater. 1
Le commerce du papier ottoman et les moulins
Au XVIe siècle, indique l'entrée, le Menakib-i Hunerveran d'Ali liste le papier arrivant aux terres ottomanes depuis Damas, Samarcande, Chine, Iran et Inde. Il classe le papier de Damas en bas de classement, ce que l'entrée remarque notablement, puisque le papier de Damas était connu en Occident sous le nom de charta damascena. L'entrée indique que le papier oriental s'est rare à partir du XVIe siècle et a quitté le marché au XVIIIe. Le papier italien a été importé des XIVe et XVe siècles, et les listes de 1600 et 1640 mentionnent Istanbul, Sultani, Abadi et d'autres grades. 1
Le premier moulin ottoman confirmé fut fondé par Ibrahim Muteferrika, qui installa un moulin à Yalova en 1741 après la première presse turque de 1729 et fit venir des papetiers polonais. Il ferma après dix à quinze ans faute d'eau, de personnel technique et face à la concurrence étrangère. Le moulin Kagithane sous Selim III perdit environ 1 500 kese et ferma. Le moulin de Beykoz ouvrit en 1805 sous la frappe, visant une qualité anglaise et hollandaise, et ferma en 1832. Un moulin à vapeur à Izmir fonctionna de 1844 à 1846. Le moulin Hamidiye à Beykoz ouvrit en janvier 1893 et, après un procès, resta inactif jusqu'en 1912. 1
La République
L'entrée mentionne l'usine de papier d'Izmit de 1936 et les ultérieures usines SEKA comme l'industrie de la République. Elle ne donne pas de date de fin pour la fabrication manuelle du papier dans le monde islamique. 1
Pas encore couvert
La bibliographie de l'entrée n'a pas été lue, ni les ouvrages qu'elle cite. L'entrée ne décrit pas une guilde de papierniers, leur pir, leur formation, leur marque ou les outils d'un moulin par son nom. Le musée ne dispose d'aucune trace personnelle des ouvriers du moulin de l'ère Barmakid ni des autres figures nommées d'Ersoy. 1
Références
- TDV Encyclopedia of Islam, « KÂĞIT », Osman Ersoy, vol. 24, Istanbul 2001, pp. 163–166. 1
Exercé par
Les empires de la poudre à canon
- Ibrahim Muteferrika Fonction brève 1741 ap. J.-C. · 1154 H† The KAGIT entry says he founded a paper mill at Yalova in 1741 and brought Polish papermakers; it closed after ten to fifteen years. He founded the mill, and the entry does not say he made paper himself.
Sans date
- Al-Fadl ibn Yahya al-Barmaki Fonction brève The KAGIT entry says the Baghdad mill of 178 AH (794-795) was opened under Harun al-Rashid on his proposal. It does not say he worked as a papermaker; the entry is cited for the proposal only.
L’artisanat
- Matériaux
- PapierTextileEncre
- Techniques
- Rags and rope were soaked for a long time in limewater and beaten in a stone mortar with wooden pestles. Later a heavy stone turned by water, like a flour mill, did the beating. The sheet was then coated with starch, egg white, alum or fish glue, and burnished with flint or glass.
Lieux d’exercice
Références
- Tdv Kagit , p.163-166
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Fabricant de papier (kaghadi) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/papermaker/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON