Fabricante de papel (kaghadi)

الكاغدي

El kaghadi fabricaba papel a partir de fibras remojadas y batidas, una técnica que llegó al mundo islámico desde China a través de Asia Central. La enciclopedia TDV afirma que la primera fábrica del Cercano Oriente abrió sus puertas en Bagdad en el año 178 de la Hégira, que los distintos tipos de papel recibían nombres de funcionarios y príncipes, y que posteriormente se establecieron fábricas en Siria, Egipto y al-Ándalus. Los otomanos importaron papel durante mucho tiempo, y su primera fábrica confirmada data del siglo XVIII.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano · Fragmentación abasí · La era buyí, fatimí y selyúcida · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Persia & Central Asia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · al-Andalus & Europe · Anatolia

Resumen

Los kaghadi fabricaban papel a partir de fibras empapadas y batidas. La artesanía llegó al mundo islámico desde China a través de Asia Central. La enciclopedia TDV dice que el primer molino en Oriente Próximo se inauguró en Bagdad en 178 H (794–795), que ese tipo de papel llevaba nombres de funcionarios y príncipes, y que los molinos siguieron en Siria, Egipto y al-Ándalus. Durante mucho tiempo, los otomanos importaron la mayor parte de su papel, y el primer molino otomano confirmado en la entrada data del siglo XVIII. 1

Antes del papel

La entrada comienza con tablillas de arcilla, piedra, metal, marfil y hueso, luego papiro y pergamino. Las palabras árabes para los materiales que enumera son rak para la fina piel blanca, y kirtas, qurtas o qartas para papel. También menciona mohrak y waraq para una hoja blanca. La entrada dice que generalmente se acepta que Ts'ai Lun inventó el papel en China en 105, aunque algunos retrasan la fecha dos siglos atrás y que el origen de la palabra es discutido. 1

Cómo llegó a los musulmanes

Bajo los sasánidas, dice la entrada, el papel chino era costoso y se usaba solo para algunos papeles estatales. En Transoxiana la entrada informa que los chinos abandonaron la nave en Samarcanda tras la conquista, y que algunos investigadores comenzaron allí con los cautivos de Talas en 756. Añade que el museo debería interpretar esto como el relato de la entrada, ya que la valoración de Iranica difiere. Se cita el Hudud al-Alam por la exportación de papel de Samarcanda a nivel mundial. Al-Jahiz se cita como citado únicamente a China y Samarcanda como fuentes de papel. 1

La entrada dice que un hombre llamado Yusuf ibn Amr al-Makki fabricó papel de algodón barato en el Hijaz cerca del final de la época de los Compañeros. Lo da como informe. 1

Bagdad, Siria, Egipto y al-Ándalus

La entrada menciona al primer molino del Cercano Oriente como el que se abrió en Bagdad en 178 H (794–795) bajo Harun al-Rashid, a propuesta de al-Fadl ibn Yahya, un Barmaquid. Dice que siguieron imitaciones en Damasco, Trípoli en Siria, Hama, Yemen y Egipto. 1

El Fihrist se cita por seis tipos de papel en uso alrededor de 987: el faraónico, para Egipto, y los llamados en honor a Sulayman ibn Rashid, Ja'far ibn Yahya al-Barmaki, Talha ibn Tahir, un segundo Tahir y el Samanid Nuh. En 1046 Nasir-i Khusraw encontró el papel de Trípoli mejor que el de Samarcanda, y vio a comerciantes de El Cairo envolviendo mercancías en él. La entrada dice que la mayoría de la gente de Damasco fabricaba papel antes de que los cruzados destruyeran la ciudad en 1109, y que Ibn Battuta en 1326 vio allí tiendas de papel fabricando un producto demandado en los mercados europeos. 1

Para al-Ándalus, la entrada cita a al-Idrisi, quien en el siglo XII informa de los molinos musulmanes de Xativa, cerca de Valencia, como los primeros de Europa, con un artículo llamado shatibi. Europa dependió del Cercano Oriente y de España hasta que Fabriano fabricó papel en 1276. 1

La fibra, el molino y la lámina

La entrada dice que trapos y cuerdas se remojaron durante mucho tiempo en agua de cal y luego se batieron con morteros de piedra con pilones de madera. Más tarde se utilizó una piedra pesada accionada por la fuerza hidráulica, como un molino de harina, y la entrada dice que el molino de papel término occidental proviene de esto. El trabajo de microscopio sobre hallazgos tempranos mostró corteza de mora, cáñamo y trapos. 1

Para el calígrafo y el iluminador, la lámina se recubría con ahar, hecha con almidón, clara de huevo, alumbre, pegamento de pescado, blanca de plomo y pétalo de rosa. Luego se bruñía con sílex o vidrio, y se podía raspar un error. La entrada dice que el papel oriental no tiene marca de agua, lo que dificulta fechar hojas sin fecha. 1

El comercio de papel otomano y los molinos

En el siglo XVI, dice la entrada, el Menakib-i Hunerveran de Alí lista papel que llegaba a tierras otomanas desde Damasco, Samarcanda, China, Irán e India. Coloca el papel de Damasco en el lugar más bajo en el lugar, lo cual la entrada considera notable, ya que el papel de Damasco era conocido en Occidente como charta damascena. La entrada dice que el papel oriental escaseó desde el siglo XVI y abandonó el mercado en el siglo XVIII. El papel italiano fue importado de los siglos XIV y XV, y las listas de narh de 1600 y 1640 mencionan Estambul, Sultani, Abadi y otras categorías. 1

El primer molino otomano confirmado fue fundado por Ibrahim Muteferrika, quien estableció un molino en Yalova en 1741 tras la primera imprenta turca de 1729 y trajo papeleros polacos. Cerró tras diez a quince años por falta de agua, personal técnico y frente a la competencia extranjera. El molino Kagithane bajo Selim III perdió unos 1.500 kese y cerró. El molino de Beykoz abrió en 1805 bajo la casa de moneda, con una aspiración a calidad inglesa y holandesa, y cerró en 1832. Un molino de vapor en Izmir funcionó de 1844 a 1846. El molino Hamidiye en Beykoz abrió en enero de 1893 y, tras una demanda, permaneció inactivo hasta 1912. 1

La República

La entrada menciona la fábrica de papel Izmit de 1936 y las posteriores plantas SEKA como la industria de la República. No especifica una fecha de finalización para la fabricación manual de papel en el mundo islámico. 1

Aún no cubierto

La bibliografía de la entrada no fue leída, ni tampoco las obras que cita. La entrada no describe por nombre un gremio de papeleros, su pir, su formación, su marca ni las herramientas de un molino. El museo no tiene registro personal de los trabajadores del molino de la época Barmakid ni de otras figuras nombradas por Ersoy. 1

Referencias

  • Enciclopedia TDV del Islam, "KÂĞIT", Osman Ersoy, vol. 24, Estambul 2001, pp. 163–166. 1

Ejercido por

Los imperios de la pólvora

  • Ibrahim Muteferrika Cargo breve 1741 d. C. · 1154 H† The KAGIT entry says he founded a paper mill at Yalova in 1741 and brought Polish papermakers; it closed after ten to fifteen years. He founded the mill, and the entry does not say he made paper himself.

Sin fecha

  • al-Fadl ibn Yahya al-Barmaki Cargo breve The KAGIT entry says the Baghdad mill of 178 AH (794-795) was opened under Harun al-Rashid on his proposal. It does not say he worked as a papermaker; the entry is cited for the proposal only.

La artesanía

Materiales
PapelTextilTinta
Técnicas
Rags and rope were soaked for a long time in limewater and beaten in a stone mortar with wooden pestles. Later a heavy stone turned by water, like a flour mill, did the beating. The sheet was then coated with starch, egg white, alum or fish glue, and burnished with flint or glass.

Dónde se ejercía

Bagdad

Referencias

  1. Tdv Kagit , p.163-166
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fabricante de papel (kaghadi)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/papermaker/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.