Peseur (qabbani / kantarji)

Personnes Vivant

القَبّاني ⁦(الوزّان)⁩

Le qabbani était le peseur public chargé de garantir l'exactitude des balances du marché. Les ouvrages de la hisba font de la réforme des balances, des mesures et des poids le premier devoir du muhtasib: Ibn al-Ukhuwwa ordonne aux propriétaires de balances de les maintenir propres et exemptes d'huile et de saleté, de les laisser reposer avant la pesée, de ne jamais les suspendre à la main et de ne jamais toucher le plateau avec le pouce. Il énumère les fraudes – souffler dans le plateau à or, utiliser une fine mèche de cheveux fixée sur le côté, et la balance al-Mu'addi avec un fléau en acier mais un doigt en fer doux – tout en désapprouvant le système de pesage copte pour les marchandises lourdes. Al-Shayzari décrit la véritable balance et les fraudes liées aux poids à grains trempés dans l'huile et piqués d'aiguilles, ainsi que le Dar al-'Iyar, où les poids étaient marqués après test et où les marchands étaient convoqués périodiquement pour faire vérifier leurs balances. Dans l'ouvrage d'Evliya sur Istanbul, les peseurs se tiennent à la grande douane parmi les écrivains, les courtiers et les banquiers. Les porteurs de quintaux (Kantarji) transportent par chariots des ballots de marchandises pour le compte de différents marchands; l’inspecteur du pesage de la soie (Mizani-harir) fait peser toute la soie devant lui et en prélève un dixième; et à l’atelier monétaire, les peseurs pèsent tout et tiennent une comptabilité précise. Pour Alexandrie, Chalcraft relate les règlements codifiés pour les peseurs qabbani, les taxes de pesage du règne d’Ismaïl, les pétitions des porteurs des stations de pesage (ta’ifat ’attalin qabbaniyya) contre les peseurs qui embauchaient en dehors de la guilde, et le cheikhat contesté des peseurs Daqahliyya.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
La période omeyyade · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Egypt & Nile · Anatolia · Levant & Iraq · Arabia

Résumé

Le qabbani pesait pour le marché : le peseur public dont l'équilibre oscillait entre vendeur et acheteur, son bureau étant plus ancien que n'importe quelle guilde — les hisba écrivain font du contrôle des poids et des balances le premier devoir du muhtasib 1. Evliya le montre à la douane d'Istanbul, khan de soie et de monnaie 2 ; Chalcraft montre le qabbani d'Alexandrie pesant encore aux gares du port sous la direction d'un shaykh de guilde en 1871 3.

Le premier droit du marché

Ibn al-Ukhuwwa ouvre son chapitre sur les balances et mesure avec le véritable équilibre : les balances les plus précises ont les deux faces égales, les parties équilibrées et l'ouverture de suspension au centre de la poutre, le clou en acier dur pour qu'il se déplace facilement 4. Al-Shayzari affirme que les poids sont la base des transactions commerciales et une partie intégrante des ventes, donc le muhtasib doit vérifier leur taille pour que les transactions puissent avoir lieu sans fraude ; son traducteur note que, quoi qu'il ait changé dans le bureau, la préoccupation pour les poids, mesures et balances corrects restait toujours sa priorité 5.

Les triches du peseur

Les manuels ressemblent à la confession d'un peseur lui-même. Les balances doivent être conservées exemptes d'huile et de saleté, reposées avant de la pesée, jamais suspendues à la main, et les poêles jamais touchées par le pouce avec une intention frauduleuse 4. Les tours portent des noms : souffler dans la poêle qui contient l'or, une fine mèche de cheveux attachée d'un côté, et la balance appelée al-Mu'addi, dont la poutre est en acier mais dont la langue est en fer tendre pouvant être inclinée 6. La verge arc-acier copte peut être frauduleusement modifiée et son utilisation est désapprouvée pour les marchandises lourdes ; le muhtasib lui-même conserve les poids d'essai — des cailloux dans des sacs de fibre de palme ou de toile grossière, stockés là où ni l'humidité ni la poussière ne peuvent les atteindre 7.

La maison des mesures

Al-Shayzari ajoute la fraude de l'autre côté : les marchands trempent les grains de blé et d'orge dans l'huile, y enterrent les extrémités des aiguilles et les séchent à l'ombre, jusqu'à ce que les grains aient l'apparence d'avant — le muhtasib doit vérifier les poids de la balance lorsque ses propriétaires ne s'y attendent pas 8. Sous les Fatimides, les poids et mesures standards étaient conservés au Dar al-'Iyar, où la précision de chaque partie de la balance était vérifiée ; des marchands y étaient convoqués de temps à autre pour apporter leurs balances, leurs poids et leurs mesures pour test, et un instrument déficient était détruit et son propriétaire contraint d'acheter un véritable remplacement — un Salah al-Din sur mesure confirmé et qui subsistait encore dans les États descendants des Fatimides 8.

Balances de la douane

À Istanbul d'Evliya, le peseur est un bureau d'État. À l'inspecteur de la grande douane sont attachés des écrivains, peseurs, courtiers, banquiers et chercheurs de ballottes, et les quintals (Kantarji) passent en procession sur des charrets, pesant les ballots de marchandises et les consignant au compte de différents marchands 9. Le troisième des inspecteurs de la ville est le Mizani-harir, l'inspecteur de la pesée de la soie : toute la soie doit être pesée devant lui, et il en reçoit un dixième 10. Même la monnaie a ses peseurs, qui pèsent tout et tiennent un compte exact 11.

Le qabbani d'Alexandrie

La guilde était encore en vie sous Isma'il. Chalcraft liste les peseurs (qabbani) parmi les métiers d'importance publique pour lesquels des règlements codifiés furent rédigés 12, et les taxes de pesée des années 1860 et 1870 — sur la nourriture, sur la viande à Alexandrie, sur le bois — faisaient de la peseuse un office de recettes 13. En 1871-72, les porteurs des postes de pesée (ta'ifat 'attalin qabbaniyya) d'Alexandrie adressèrent une requête au gouvernorat : les peseurs embauchaient des étrangers plutôt que des porteurs de guilde pour transporter les marchandises vers et depuis les postes de pesage portuaires, où les marchandises recevaient un poids officiel afin d'éviter les conflits entre marchands et acheteurs 14. Les autorités répondirent que la procédure appropriée exigeait que le shaykh du ta'ifa soit convoqué — y compris le shaykh des peseurs — afin que la guilde puisse expliquer sa propre coutume 15. À Daqahliyya, le shaykhate des peseurs lui-même fut contesté : al-Jawhiri tenait la station de pesée par la force tandis que la cour avait restitué le poste à Amin Ibrahim 16.

Pas encore couvert

Les sources donnent les règles, astuces, charges et disputes du peseur, mais pas le salaire journalier ou la commission par ballot, la fabrication et la réparation des grandes balances à poutres elles-mêmes (les poids Kantarjian constituent une guilde distincte), ni les peseurs des petits marchés provinciaux 17.

Références

  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, éd. Reuben Levy, Gibb Memorial NS XII, 1938, ch. X pp. 27-29 18.
  • Al-Shayzari, The Book of the Islamic Market Inspector, trad. R. P. Buckley, JSS Monographs 1999, chs. 3-4, pp. 39-43 19.
  • Evliya Çelebi, Récit de voyages, vol. I partie II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, pp. 162-163, 165-166, 170-172 20.
  • John Chalcraft, The Striking Cabbies of Cairo and Other Stories, SUNY Press 2004, pp. 32, 41-42, 96-101 21.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Techniques
The weigher's craft is exact weighing and the policing of its cheats. Ibn al-Ukhuwwa and al-Shayzari specify the true balance: equal sides, balanced pans, the suspension hole in the middle of the beam, and a tongue of hard steel that inclines at the slightest weight; they forbid suspending the scales from the hand, touching the pan with the thumb, blowing into the gold pan, fastening a fine strand of hair to one side, and the al-Mu'addi balance with its tongue of soft iron; they disapprove of the Coptic steelyard for heavy merchandise, and the muhtasib keeps test weights — pebbles in bags of palm-fibre or coarse canvas — away from moisture and dust. In al-Shayzari the weights are bound and stamped at the Dar al-'Iyar after testing, then re-examined by surprise lest a merchant have swapped them for wooden lookalikes. In Istanbul the Kantarji quintal-men weigh bales of merchandise on wagons and write them to the merchants' accounts; the Mizani-harir weighs every silk and takes a tenth; at the mint the weigher weighs everything and keeps an exact account.
Corporation
Shaykh of the weighers' guild

Références

  1. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 3, p. 39; ibn-ukhuwwa-maalim-levy ch. X, p. 27
  2. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 162-163, 165-166, 170-172
  3. Chalcraft Striking Cabbies , pp. 32, 97-101
  4. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. X, p. 27
  5. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 3, p. 39
  6. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. X, pp. 27-28
  7. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. X, p. 28
  8. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 4, p. 43
  9. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 170-172
  10. Evliya Seyahatname Hammer , p. 162
  11. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 165-166
  12. Chalcraft Striking Cabbies , p. 32
  13. Chalcraft Striking Cabbies , pp. 41-42
  14. Chalcraft Striking Cabbies , pp. 97-98
  15. Chalcraft Striking Cabbies , pp. 100-101
  16. Chalcraft Striking Cabbies , p. 96
  17. Shayzari Nihaya Buckley , chs. 3-4, pp. 39-43; evliya-seyahatname-hammer pp. 170-172; chalcraft-striking-cabbies pp. 97-101
  18. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  19. Shayzari Nihaya Buckley
  20. Evliya Seyahatname Hammer
  21. Chalcraft Striking Cabbies
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Peseur (qabbani / kantarji) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/weigher/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.