Umar ibn al-Khattab
Deuxième calife (634-644); sous son règne, la première communauté conquit la Syrie, l'Égypte et une grande partie de l'empire sassanide. Il est resté dans la tradition sunnite sous le nom d'al-Faruq, modèle de justice. Parmi ses vertus, rapportées dans le Sahih al-Bukhari, figure le palais que le Prophète lui aperçut au Paradis, mais que le Prophète, par pudeur et jalousie, s'abstint de regarder. Une autre est le lait du rêve, que le Prophète interpréta comme une connaissance, et qu'il lui offrit. Il raconte également son ascension jusqu'à la chambre haute du Prophète, alors que celui-ci s'était retiré auprès de ses épouses. Il vit la marque du tapis sur le côté du Prophète et pleura. Le Prophète lui dit: « N'es-tu pas satisfait qu'elles possèdent ce monde et que nous possédions l'au-delà? » Il vit un vêtement de soie à la porte de la mosquée et l'offrit au Prophète pour qu'il le porte le vendredi, ainsi qu'à la délégation. Le Prophète dit: « Seuls ceux qui n'ont aucune part à l'au-delà le portent. » Il le lui offrit ensuite en cadeau, et le Prophète le donna à son frère polythéiste à La Mecque. (Source: Sahih al-Bukhari, p. 2612). Usd al-Ghaba, dans sa notice biographique à son sujet (n° 3831), le décrit comme l'un des plus nobles Qurayshites, ayant porté leur émissaire durant la Jahiliyya. Autrefois hostile aux musulmans, il se convertit à l'islam après avoir entendu la sourate Al-Haqqah récitée à Dar al-Arqam. (Source: Usd al-Ghaba, p. 897). L'entrée consacrée à la lignée d'Abu Nu'aym dans Ma'rifat le retrace par al-Zuhri jusqu'à Mudar ibn Nizar ibn Ma'add ibn Adnan. Elle rapporte que les habitants de Najran aperçurent une tache de naissance noire sur sa cuisse lorsqu'il la dévoilait à cheval, et dirent: « Voilà celui que nous trouvons dans notre livre et qui nous chassera de notre terre » (voir: marifat-sahaba-abu-nuaym p. 38 et p. 45). L'Encyclopédie de l'Islam, 2e édition, le décrit comme sévère, déterminé et dévoué à Mahomet, au Coran et à l'islam. Elle indique que la tradition sunnite le vénère comme le modèle du souverain juste, tandis que la tradition chiite n'a jamais caché son hostilité à son égard. Les sources modernes divergent quant à l'unité ou la division de l'élite de l'époque.
Règne · Califat de Rashidun · nº 2 dans la succession · 0634–0644 ap. J.-C.
A dirigé le califat
Événements du règne
-
Envoi d’Abu Ubayd en Irak
Selon al-Baladhuri, à son avènement Omar envoya en Irak Abu Ubayd ibn Mas'ud ibn Amr ibn Umayr ibn Awf ibn Uqda ibn Ghiyara ibn Awf ibn Thaqif, Abu al-Mukhtar ibn Abi Ubayd, avec mille hommes. Il écrivit à al-Muthanna de le recevoir, de l’écouter et de lui obéir, et envoya avec lui Salit ibn Qays ibn Amr al-Ansari, lui disant: « Sans ta précipitation, je t’aurais nommé; la guerre est ruse, seul l’homme patient lui convient. » Abu Ubayd exhorta chaque tribu arabe au jihad et au butin, jusqu’à réunir une multitude. À al-Mudhayyib, il apprit que Jaban le Perse était à Tustar avec de grandes forces; il l’affronta, le vainquit et fit des captifs. Puis il mit en déroute les Perses de Durna jusqu’à Kaskar et marcha contre al-Jalinus à Barusma, où Ibn al-Andarzghar conclut la paix à quatre dirhams par tête en échange de son retrait. Il envoya al-Muthanna à Zandaward, qui avait rompu l’accord: celui-ci combattit, vainquit et fit des captifs. Il envoya Urwa ibn Zayd al-Khayl al-Ta'i à al-Zawabi, dont le dihqan conclut un accord aux conditions de Barusma.
-
Le raid d'al-Nusayr et d'Hudhayfa vers Tikrit
D'après al-Baladhuri: al-Tusayr ibn Daysam ibn Thawr fut envoyé d'Ayn al-Tamr contre un groupe de Banu Taghlib. Il les surprit de nuit, les tua et en captura un. Un captif libéré pour l'avoir guidé vers un clan Rabi'a le conduisit à les attaquer de nuit pour s'emparer du butin et faire des prisonniers. Il se rendit ensuite à Tikrit par voie terrestre, où les musulmans prirent le butin. Selon Abu Mas'ud al-Kufi: il arriva à Ukbara', dont les habitants furent mis à l'abri, apportant de la nourriture et du fourrage à ses hommes. Il passa ensuite al-Baradan, dont les habitants s'enfuirent devant les musulmans. Il leur dit « pas de mal », et ce fut leur sauf-conduit. Puis, selon al-Kalbi, ils se rendirent à al-Mukharrim — qui n'était pas encore appelée Mukharrim, mais seulement nommée d'après un descendant de Mukarram ibn Hazn ibn Ziyad ibn Anas al-Dayyan al-Harithi qui s'y était établi — et traversèrent un pont à Qasr Sabur, aujourd'hui connu sous le nom de Qasr Isa ibn Ali. Khurzad ibn Mahibandadh, le gardien de la garnison, les combattit et fut mis en déroute. Ils se retirèrent alors à Ayn al-Tamr. Al-Waqidi rapporte qu'après la bataille du pont et la retraite des musulmans avec les musulmans à Khaffan, dans le califat d'Omar, al-Muthanna ibn Haritha envoya à cheval des hommes qui attaquèrent des Banu Taghlib, traversèrent la Manche pour gagner Tikrit et s'emparèrent de bétail. Attab ibn Ibrahim, par l'intermédiaire d'Abu Mas'ud: al-Tusayr et Hudhayfa ont mis en sécurité les habitants de Tikrit et leur ont rédigé un document qu'Utba ibn Farqad al-Sulami a fait appliquer pour eux lors de l'ouverture d'al-Tirhan et de Mossoul; il est également dit qu'al-Nusayr a été envoyé par Khalid ibn al-Walid piller des villages à Maskin et Qatarrabul pour un beau butin.
-
L'avocat d'Ali dans les jugements d'Umar
Durant le califat d'Umar, Ali corrigea ou conseilla à plusieurs reprises les décisions judiciaires: il fit cesser la lapidation d'une femme atteinte de troubles mentaux, interrogea Umar sur son autorité concernant l'enfant à naître d'une femme enceinte qui avait avoué sa grossesse, démontra par une épreuve la fausseté de l'accusation d'agression portée par une femme et déclara que le mariage, considéré comme une innovation, devait être rétabli selon la Sunna. On rapporte qu'Umar aurait déclaré avoir cherché refuge auprès d'Abu al-Hasan face à un problème qu'il ne parvenait pas à résoudre.
-
Ali exécute la peine d'ivresse sur al-Walid ibn Uqba
-
Expédition d'Alqama ibn Mujazziz contre l'Abyssinie (20 AH)
'Umar envoya Alqama ibn Mujazziz al-Mudliji par mer contre l'Abyssinie après ses raids sur la côte; les musulmans furent durement touchés, et 'Umar se promit de ne plus jamais transporter un pillard par mer.
-
La bataille d'Ajnadayn
Chez al-Baladhuri: vint ensuite la bataille d'Ajnadayn, dite aussi Ajtadayn, à laquelle assistèrent près de cent mille Romains, Héraclius ayant enchaîné la plupart d'entre eux et leurs plus braves s'étant rassemblés depuis les districts, Héraclius résidant alors à Hims; les musulmans les combattirent âprement, Khalid ibn al-Walid montrant ce jour-là une belle vaillance, puis Dieu vainquit Ses ennemis et les dispersa entièrement, en tuant beaucoup; tombèrent en martyrs ce jour-là Abdullah ibn al-Zubayr ibn Abd al-Muttalib ibn Hashim, Amr ibn Sa'id ibn al-As ibn Umayya et son frère Aban (certains disent qu'Aban mourut en l'an 29), Tulayb ibn Umayr ibn Wahb ibn Qusayy (un champion byzantin le défia et lui trancha la main droite, si bien que son sabre tomba avec sa paume, puis le couvrit et le tua; sa mère était Arwa bint al-Muttalib, tante du Prophète, et sa kunya Abu Adi), Salama ibn Hisham ibn al-Mughira (certains disent qu'il tomba à Marj al-Suffar), Ikrima ibn Abi Jahl ibn Hisham al-Makhzumi (certains disent à Mu'ta), Nu'aym ibn Abdullah al-Nahham al-Adawi (certains disent au Yarmouk), Hisham ibn al-As ibn Wa'il al-Sahmi (certains disent au Yarmouk), Amr ibn al-Tuqayl ibn Amr al-Dawsi (certains disent au Yarmouk), Jundub ibn Amr al-Dawsi, et Sa'id, al-Harith et al-Hajjaj, fils d'al-Harith ibn Qays ibn Adi al-Sahmi, Hisham ibn Muhammad al-Kalbi plaçant al-Na'am à Mu'ta, Sa'id au Yarmouk, Tamim à Ajnadayn et son frère Ubaydullah ibn Abd al-Asad au Yarmouk; et al-Harith ibn Hisham ibn al-Mughira tomba à Ajnadayn; quand la nouvelle parvint à Héraclius, son cœur défaillit, sa main faiblit et il fut rempli d'effroi, fuyant de Hims vers Antioche (certains disent que sa fuite eut lieu dès l'arrivée des musulmans en Syrie); la bataille eut lieu un lundi, douze nuits avant la fin de Jumada I de l'an 13 (certains disent deux nuits après le début de Jumada II, d'autres deux nuits avant sa fin); les Romains se massèrent ensuite à al-Yaqusa, une vallée dont l'embouchure est al-Fawwara, où les musulmans les rencontrèrent, les mirent à découvert et les mirent en déroute en en tuant beaucoup, leur reste gagnant les villes de Syrie; Abu Bakr mourut en Jumada II de l'an 13, et la nouvelle de sa mort parvint aux musulmans à al-Yaqusa.
-
La bataille d'al-Araba
Chez al-Baladhuri: Yazid ibn Abi Sufyan, poursuivant le patrice de Gaza, apprit qu'un rassemblement romain se trouvait à al-Araba, dans la terre de Filastin, et envoya contre eux Abu Umama al-Sudayy ibn Ajlan al-Bahili, qui tomba sur eux, tua leur chef et se retira; Abu Mikhnaf rapporte, au sujet de la journée d'al-Araba, que six commandants romains descendirent sur al-Araba avec trois mille hommes, sur quoi Abu Umama marcha contre eux avec une troupe de musulmans, les vainquit et tua l'un des commandants, puis les poursuivit jusqu'à al-Dabiyya et les y vainquit, les musulmans prenant un bon butin; les anciens de Syrie tiennent que la journée d'al-Araba fut le premier engagement des musulmans.
-
La bataille d'al-Kiryawn
Combats entre les musulmans et les Romains à al-Kiryawn, sur la route d'Alexandrie, pendant une dizaine de jours et plus, Abd Allah ibn Amr menant l'avant-garde et Wardan, client d'Amr, portant l'étendard; Amr y dirigea la prière de la peur.
-
La bataille de Dathin
Chez al-Baladhuri: le premier engagement entre les musulmans et leur ennemi eut lieu dans un village du district de Gaza appelé Dathin, contre le patrice de Gaza; ils combattirent durement, puis Dieu donna la victoire à Ses amis, défit Ses ennemis et dispersa leur rassemblement, et cela avant l'arrivée de Khalid ibn al-Walid en Syrie; Abu Hafs al-Shami rapporte des anciens de Syrie que le premier engagement des musulmans fut plutôt celui d'al-Araba, car ils n'avaient pas combattu depuis leur départ du Hijaz et avaient soumis sans bataille toutes les terres entre le Hijaz et ce lieu.
-
Bataille de Fahl
Carte de projet pour la bataille de Fahl (Baysan) en 13/635, la victoire musulmane sur les Byzantins dans la vallée du Jourdain lors de la conquête d'al-Sham; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
-
La bataille de Fihl
Chez al-Baladhuri: la bataille de Fihl, en al-Urdunn, eut lieu deux nuits avant la fin de Dhu al-Qa'da, cinq mois après l'avènement d'Umar ibn al-Khattab, le commandant des gens étant Abu Ubayda ibn al-Jarrah, Umar lui ayant écrit pour l'investir de la Syrie et les commandants s'y étant ralliés, avec Amir ibn Abi Waqqas, frère de Sa'd; certains disent que la nomination d'Abu Ubayda lui parvint pendant que les gens assiégeaient Damas et qu'il la cacha quelques jours à Khalid, puisque Khalid commandait à la guerre, lui disant quand celui-ci l'interrogea: « Je n'ai pas voulu te briser ni affaiblir ta position alors que tu étais sur les hauteurs »; la cause de la bataille fut qu'Héraclius, venu à Antioche, appela les Romains et les gens de la Jazira et mit à leur tête un homme de ses intimes et de ses hommes de confiance, qui rencontra les musulmans à Fihl et les combattit avec la plus grande âpreté jusqu'à ce que Dieu leur donne la victoire, leur patrice et près de dix mille hommes avec lui tombant, le reste se dispersant dans les villes de Syrie ou rejoignant Héraclius; les gens de Fihl se fortifièrent et les musulmans les assiégèrent jusqu'à ce qu'ils demandent la sauvegarde moyennant la jizya sur leurs têtes et le kharaj sur leur terre, obtenant la sécurité pour eux-mêmes et leurs biens, leurs murailles ne devant pas être démolies; Abu Ubayda conclut le pacte, Shurahbil ibn Hasana selon certains.
-
Bataille d'Héliopolis (640)
Carte de projet pour la bataille d'Héliopolis en 640, la victoire d'Amr ibn al-As qui ouvrit la route vers l'Égypte après Babylone; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
-
La bataille de Kom Sharik
Un affrontement entre l'armée d'Amr ibn al-As et les Romains rassemblés sur sa route d'al-Fustat à Alexandrie, qui dura trois jours sur la butte appelée plus tard Kom Sharik, du nom de Sharik ibn Sumayy, et s'acheva par une déroute romaine.
-
La bataille de Marj al-Rum (15 H)
À Marj al-Rum, à l'ouest de Damas, Héraclius envoya le patrice Théodore contre la marche des musulmans sur Homs, appuyé par la cavalerie de Shans. Quand Théodore se détourna vers Damas, Khalid le suivit avec une colonne volante; Yazid ibn Abi Sufyan l'affronta de face et Khalid le prit à revers: nul n'en réchappa, sauf les fuyards dispersés; Théodore fut tué et le butin partagé entre les deux armées. Abu 'Ubayda écrasa ensuite Shans sur le champ de bataille et poursuivit le reste jusqu'à Homs, tandis qu'Héraclius se retirait à Édesse.
-
La bataille de Marj al-Suffar
Chez al-Baladhuri: les Romains rassemblèrent une grande multitude, qu'Héraclius renforça, et les musulmans les rencontrèrent à Marj al-Suffar alors qu'ils se dirigeaient vers Damas, à la nouvelle lune d'al-Muharram de l'an 14; ils combattirent avec acharnement jusqu'à ce que le sang coule dans l'eau et fasse tourner le moulin, quelque quatre mille musulmans étant blessés, puis les mécréants tournèrent le dos, brisés, et se dispersèrent vers Damas et Bayt al-Maqdis; ce jour-là tomba en martyr Khalid ibn Sa'id ibn al-As ibn Umayya, dont la kunya était Abu Sa'id, qui avait célébré ses noces la nuit précédant la bataille avec Umm Hakim bint al-Harith ibn Hisham al-Makhzumiyya, l'épouse d'Ikrama ibn Abi Jahl; quand elle apprit sa chute, elle arracha le mât de la tente et combattit avec, et l'on dit qu'elle tua ce jour-là sept hommes, vêtue d'habits en lambeaux; dans le récit d'Abu Mikhnaf, la bataille du Marj eut lieu vingt nuits après Ajnadayn, suivie de la conquête de Damas, puis de Fihl, l'ordre d'al-Waqidi étant plus sûr; ce jour-là, Khalid ibn Sa'id dit: « Qui est le cavalier qui déteste le coup de lance, et me prête une lance quand ils glissent à Marj al-Suffar », et Hisham ibn Muhammad al-Kalbi consigne son martyre avec l'épée Samsama au cou, l'épée qu'Amr ibn Ma'di Karib al-Zubaydi lui avait donnée quand il était l'agent du Prophète au Yémen; Mu'awiya la prit à son cou quand il tomba, puis Sa'id ibn al-As la lui disputa et Uthman la lui adjugea; les Omeyyades en héritèrent jusqu'à ce qu'Ayyub ibn Abi Ayyub la vende à al-Mahdi pour quatre-vingt mille et quelques, al-Mahdi lui en rendant l'ornement; Musa al-Hadi s'en délecta et la fit décrire par le poète Abu al-Hawl, puis al-Wathiq fit venir un fourbisseur qui l'épaissit et la transforma.
-
La bataille d'al-Namarq (13 H)
À al-Namarq, près de Koufa, Abu 'Ubayd ibn Mas'ud, renforcé par les convertis graciés de la ridda d'al-Muthanna, rencontra les Persans de Jaban et les mit en déroute. Jaban fut pris par Matar ibn Fidda, puis le persuada de lui accorder un sauf-conduit et fut relâché; quand ses capteurs l'amenèrent devant Abu 'Ubayd en réclamant son exécution, celui-ci répondit: « Je crains Dieu: un musulman lui a accordé sa protection, et les musulmans sont un seul corps: ce qui engage l'un d'eux les engage tous. » Jaban partit libre; Mardanshah, saisi par Aktal ibn Shammakh, n'eut pas cette chance.
-
La bataille de Nihawand (Fath al-Futuh)
Chez al-Baladhuri: quand Yazdgard s'enfuit de Hulwan en l'an 19, les Persans de Rayy, de Qumis, d'Isbahan, de Hamadhan et des deux Mah se rassemblèrent autour de lui en l'an 20 sous Mardanshah Dhu al-Hajib, derrière le Dirafsh-i Kabiyan: soixante mille, certains disent cent mille. Ammar avait écrit à Umar, qui voulut marcher lui-même, puis ordonna à deux tiers de Koufa de partir avec un détachement de Bassora et chargea al-Nu'man ibn Muqarrin, « non comme percepteur, mais comme ghazi », la succession allant à Hudhayfa, Jarir, al-Mughira, al-Ash'ath; al-Hurmuzan avait conseillé: « Isbahan est la tête, Adharbayjan les ailes. » Les musulmans s'enchaînèrent par dix et par cinq de peur de fuir; les flèches persanes en blessèrent certains avant la bataille. Al-Nu'man annonça trois agitations de la bannière: les ablutions, puis les épées et les sandales, puis la charge sans que nul ne se tourne vers un autre; il combattit, son armure pesante, premier martyr, le Persan ayant éventré sa mule; Ma'qil le trouva respirant encore, lui lava le visage et lui annonça la victoire: « Louange à Dieu; écrivez à Umar. » Hudhayfa prit la bannière, et la conquête fut nommée Fath al-Futuh. Abu Uthman al-Nahdi porta la nouvelle à Umar, qui pleura, la main sur la tête. Al-Sa'ib ibn al-Aqra' garda le butin, « n'élève aucun mensonge, ne retiens aucun droit », monta dans la forteresse, sur la parole de Dhu al-Muwaynatayn, jusqu'au trésor du Nukhayrkan: deux corbeilles de joyaux sans pareils, vendues sur l'ordre d'Umar au jeune Qurashite Amr ibn Harith pour les parts des combattants; celui-ci en revendit une à al-Hira pour le prix total et garda l'autre, son premier capital. La conquête tomba un mercredi de l'an 19, ou 20, et d'après Abu Ma'shar en 21; al-Nu'man avait campé à al-Isbidhar, al-Ash'ath à droite, al-Mughira à gauche.
-
La bataille d'al-Saqatiyya à Kaskar (13 H)
À al-Saqatiyya, en aval de Kaskar, Abu 'Ubayd écrasa Narsi, cousin du chah, et ses levées réunies. Dans le camp pris se trouvait le narsiyyan, une datte que les Kaisars réservaient à la seule table royale et que nul autre ne pouvait planter; les musulmans en nourrirent les paysans et en envoyèrent le cinquième à 'Umar avec cette lettre: « Dieu nous a nourris d'un aliment que les Kaisars thésaurisaient; nous avons voulu que tu le voies, pour remercier la grâce de Dieu. » Derrière la bataille se tenait Buran, couronnée après que Rustam eut crevé les yeux d'Azarmidukht, en vertu d'un pacte de dix ans pour restaurer la maison de Kisra.
-
La bataille d'al-Yamama
Chez al-Baladhuri, qui la rapporte dans la première partie de son livre: Abu Bakr envoya Khalid ibn al-Walid à al-Yamama en lui ordonnant de combattre Musaylima le Menteur; le premier à rencontrer les musulmans, al-Rajjal ibn Unfuwa, fut tué, les premiers des musulmans et les récitateurs du Coran tombèrent en martyrs, puis les musulmans revinrent et tinrent ferme, et Dieu fit descendre Son aide; Abd al-Rahman ibn Abi Bakr atteignit d'une flèche Muhakkim ibn al-Tufayl, appelé « l'arbitre d'al-Yamama », et le tua, et les mécréants furent refoulés dans le Jardin, nommé ce jour-là le Jardin de la Mort, appelé auparavant Ubad; Musaylima fut tué dans le Jardin et l'on disputa de son meurtrier: les Banu Amir ibn Lu'ayy disent Khidash ibn Bashir, certains Ansar Abdullah ibn Zayd ibn Tha'laba, à qui l'adhan fut montré en songe, certains Abu Dujana Simak ibn Kharasha, qui tomba ensuite, certains Abdullah ibn Zayd ibn Asim, frère de Habib ibn Zayd à qui Musaylima avait fait couper les mains et les pieds; Wahshi ibn Harb, le meurtrier de Hamza, le revendiquait en disant « j'ai tué le meilleur des hommes et le pire »; certains tenaient qu'ils y avaient tous pris part, et Mu'awiya et les Omeyyades le revendiquèrent pour lui, jusqu'à ce qu'Abd al-Malik ibn Marwan dise à un Hanafite qui décrivait le meurtrier: « par Dieu, je l'ai attribué à Mu'awiya »; le cri des musulmans était « Ô compagnons de la sourate al-Baqara »; certains Ansar reprochèrent à Khalid sa résolution solitaire de foncer sur Musaylima, puis le suivirent; al-Sa'ib ibn al-Awwam posta les hommes à leurs bagages: « que nul ne fuie au-delà de sa selle »; quand la guerre eut épuisé les musulmans, Mujja'a ibn Murara dit à Khalid que la plupart des gens d'al-Yamama n'étaient pas sortis combattre et offrit la paix contre la moitié des captifs et la moitié de l'or, de l'argent, des armures et des montures, puis arma les vieillards, les garçons et les femmes sur les forteresses, revint en prétendant qu'ils refusaient, et fit baisser les conditions à un quart des captifs et la moitié des richesses; on conclut ainsi, jusqu'à ce que Khalid entre, voie qui restait et dise « tu m'as trompé, Mujja'a »; les gens d'al-Yamama embrassèrent l'islam et l'aumône fut perçue d'eux; la lettre d'Abu Bakr parvint à Khalid, lui ordonnant d'aider al-Ala ibn al-Hadrami, et il marcha sur Bahreïn en laissant Samura ibn Amr al-Anbari sur al-Yamama; sa conquête eut lieu en l'an 12; on disputa du nombre des martyrs, le moins disant sept cents, le plus dix-sept cents, certains douze cents, parmi lesquels Zayd ibn al-Khattab, frère d'Umar (tué par Abu Maryam al-Hanafi ou, selon Ibn al-Kalbi, par Labid ibn Burghuth), Thabit ibn Qays, l'orateur du Prophète, qui commandait les Ansar ce jour-là, Abu Hudhayfa ibn Utba et son mawla Salim, Abu Dujana, Abbad ibn Bishr et Salim; et Nusayba bint Ka'b, mère de Habib et d'Abdullah, les fils de Zayd ibn Asim, combattit ce jour-là et en revint blessée, Musaylima ayant fait couper les mains et les pieds de son fils Habib quand le Prophète l'envoya avec Abdullah ibn Wahb al-Aslami, qu'il laissa indemne. La bataille d'al-Yamama fut une bataille des guerres de la Ridda dans laquelle Khalid ibn al-Walid mena l'armée qu'Abu Bakr envoya contre Musaylima, chef des Banu Hanifa. Selon l'Encyclopédie de l'Islam, elle fut livrée à al-Akraba' autour d'un jardin clos de murs appelé le jardin de la mort, et les musulmans l'emportèrent mais perdirent beaucoup de récitateurs du Coran. Dans le récit classique, Musaylima renia l'islam et revendiqua la prophétie, tandis que la lecture académique de l'encyclopédie y voit une tentative de fonder une principauté sur une véritable base religieuse après la mort de Hawdha ibn Ali; l'année est 12 H chez al-Baladhuri et 11 H dans l'article al-Yamama.
-
Bataille de Yeghbark Sarak (643)
Carte de projet pour la bataille de Yeghbark Sarak (643); ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
-
La bay'a d'Uthman ibn Affan
Uthman reçut la bay'a trois nuits après l'inhumation d'Umar. Avant de mourir, Umar avait envoyé Abu Talha al-Ansari se tenir avec cinquante Ansar à la porte de la maison où se réunissait la shura des six, ne laissant entrer personne et leur donnant trois jours pour désigner l'un d'entre eux. Abd al-Rahman ibn Awf, qui avait retiré sa propre candidature, sonda chaque candidat en privé: Uthman nomma Ali, Ali nomma Uthman, al-Zubayr nomma « Ali ou Uthman », Sa'd nomma Uthman; puis il consulta les notables et trouva la plupart penchant pour Uthman. Il offrit d'abord à Ali la bay'a sur le Livre, la Sunna et la conduite d'Abu Bakr et d'Umar; Ali répondit « dans la mesure de mes moyens », tandis qu'Uthman répondit « oui »; Abd al-Rahman prit donc la main d'Uthman et lui prêta allégeance, et les Muhajirun et les Ansar prêtèrent allégeance. Ibn Mas'ud dit quand Uthman reçut l'allégeance: « nous avons investi le meilleur de ceux qui restent, et nous n'avons pas failli ».
-
La construction de la forteresse de Gizeh
Amr ibn al-As bâtit une forteresse à Gizeh sur le fay' des musulmans pour les Hamdan et leurs alliés, sur l'ordre d'Umar, quand ils refusèrent de s'installer à al-Fustat; il la commença en l'an 21 et l'acheva en l'an 22.
-
Conquête d'al-Ahwaz, Manadhir et Nahr Tiri (16 AH)
Al-Ahwaz tomba au marché d'Ahwaz; Hurmuzan s'enfuit, Hurqus ibn Zuhayr et Jaz' ibn Mu'awiya poursuivirent la déroute jusqu'à al-Shaghar, et Jaz' se tourna vers Dawraq, la ville des sacristains, et la prit sans effusion de sang. Il remit en état la région, creusa des canaux, redonna vie aux terres arides, et 'Umar confirma la paix: tout ce que les musulmans avaient pris leur resta en leur possession (voir: Kamil ibn al-Athir, p. 366-367).
-
La conquête d'al-Bahnasa (telle que racontée dans Futuh al-Sham)
Un long récit clôt le Futuh al-Sham attribué à al-Waqidi: après la conquête de l’Égypte et du Delta, Umar écrit à Amr ibn al-As de ne pas approcher la Haute-Égypte avant la prise d’Ahnas et d’al-Bahnasa; Khalid ibn al-Walid reçoit le commandement de dix mille cavaliers; ils assiègent le patricien al-Batlius, seigneur d’al-Bahnasa, et pénètrent dans la ville de nuit, quarante hommes escaladant une échelle et ouvrant la porte. Le livre date le rassemblement des commandants à Misr pour la campagne du mercredi 10 Rabi' I 21 AH (ou 22 selon certaines sources) et mentionne la présence de cinq mille Compagnons dans son cimetière.
-
Conquête d'Alep (15 AH)
Alep: Abou 'Ubayda envoya 'Iyad ibn Ghanim en avant; les Aleppans tinrent brièvement leur forteresse, puis demandèrent la paix et l'aman sur eux-mêmes, leurs enfants, leur ville, leurs églises et leur citadelle — accordés, avec un emplacement pour la mosquée stipulé; une tradition dit qu'ils partagèrent des maisons et des églises, une autre qu'ils avaient campé à Antioche et négocié leur retour par traité.
-
La conquête d'Alexandrie
Dans al-Baladhuri, suivant la chaîne d'Ibn Lahia d'après Yazid ibn Abi Habib: les Muqawqis s'allièrent avec Amr ibn al-As: les Romains qui le souhaitaient pouvaient partir, ceux qui voulaient rester demeuraient sur un pied d'égalité, et deux dinars étaient imposés aux Coptes. Lorsque la nouvelle parvint au roi des Romains, il entra dans une grande colère, envoya des armées qui fermèrent les portes d'Alexandrie et déclarèrent la guerre à Amr. Les Muqawqis vinrent alors à lui et dirent: « Je vous demande trois choses: n'offrez rien aux Romains comme vous m'avez offert, car ils m'ont trompé; ne rompez pas les liens avec les Coptes, car la rupture ne vient pas d'eux; et si je meurs, faites-moi enterrer dans une église d'Alexandrie qu'il a nommée. » Amr répondit: « Elle est à vous. » Amr prit alors Alexandrie par la force, écrivant à Umar ibn al-Khattab: « Pour continuer — Dieu nous a ouvert Alexandrie par la force, violemment, sans alliance ni contrat » — bien que, selon Yazid ibn Abi Habib, il s'agisse d'un traité.
-
La conquête d'Antioche
Dans al-Baladhuri: Abu Ubayda partit d'Alep pour Antioche, où un groupe d'habitants du Qinnasrin jund s'était retranché; à Haruba — à deux farsakhs de la ville — un rassemblement ennemi l'attendait et il les dispersa dans la ville, l'assiégeant par toutes ses portes, le gros de l'armée à Bab Faris et à la porte appelée Bab al-Bahr; ils s'allièrent alors pour payer la jizya et évacuer, certains partant et d'autres restant, et il les soutint en fixant à chaque adulte un dinar et un jarib; lorsqu'ils rompirent le pacte, il envoya Iyad ibn Ghanm et Habib ibn Maslama, qui reprirent la ville lors du premier traité — d'autres disent qu'ils la rompirent après son retour à Filastin et qu'Amr ibn al-As fut envoyé d'Iliya' pour la reprendre; Umar écrivit à Abu Ubayda pour qu'il stationne à Antioche une compagnie de musulmans intègres et sans scrupules, en tant que murabita, sans leur refuser de montures. Mu'awiya reçut cette même commande lorsqu'il était en fonction, tandis qu'Uthman lui ordonnait d'y installer des hommes et de leur octroyer des terres, ce qu'il fit. Mu'awiya transféra à Antioche, en l'an 42, des compagnies de Perses et d'habitants de Ba'labakk, Hims et des deux Misrs. Al-Walid ibn Abd al-Malik octroya à ses troupes des terres à Saluqiyya, près de la côte, fixant le loyer à un dinar et deux mudds de blé. Ils les cultivèrent et il y construisit Hisn Saluqiyya. Parmi les bénéficiaires de ces transferts figurait Muslim ibn Abdullah, grand-père d'Abdullah ibn Habib ibn al-Nu'man al-Antaki, qui fut tué par un Byzantin à coups de pierre contre le mur. Une porte d'Antioche fut nommée Bab Muslim en son honneur.
-
La conquête de Busra
Dans al-Baladhuri: lorsque Khalid ibn al-Walid atteignit les musulmans à Busra — la ville de Hawran —, ils s'allièrent à elle et chargèrent Khalid de la guerre, puis l'assaillirent et combattirent son patricien jusqu'à ce qu'ils la contraignent (certains disent que c'est Yazid ibn Abi Sufyan qui entreprit la guerre, le gouvernement étant le sien car la ville appartenait à Dimashq); ses habitants négocièrent alors des conditions pour garantir leur vie, leurs biens et leurs enfants en échange du paiement de la jizya — certains transmetteurs disent qu'ils convinrent d'un dinar et d'un jarib de blé par adulte; les musulmans conquirent tout le territoire du district de Hawran et le dominèrent; Abou Ubayda ibn al-Jarrah partit ensuite avec une importante troupe d'hommes de commandants qui le rejoignirent et arriva à Ma'ab, au pays d'al-Balqa', où il tenait un rassemblement de l'ennemi, et la conquit par un traité aux termes similaires à ceux de Busra — certains disent que la conquête de Ma'ab a précédé celle de Busra, d'autres qu'Abou Ubayda l'a prise en tant que commandant de toute la Syrie à l'époque d'Omar.
-
La conquête de Césarée
Dans al-Baladhuri: la conquête de Césarée est controversée — certains l'attribuent à Mu'awiya, d'autres à Iyad ibn Ghanm après la mort d'Abu Ubayda, d'autres encore à Amr ibn al-As ou à son fils Abdullah; ce que les savants s'accordent à dire, c'est que le premier à l'assiéger fut Amr ibn al-As, campant contre elle en Jumada I an 13 et y restant aussi longtemps, partant chaque fois que les musulmans se massaient contre un ennemi — participant aux sièges d'Ajnadayn, de Fihl, du Marj, de Damas et du Yarmouk — puis retournant à Filastin pour l'assiéger après Iliya', avant de quitter Césarée pour l'Égypte; Yazid ibn Abi Sufyan, succédant à Abu Ubayda, confia le siège de la ville à son frère Mu'awiya et, atteint de la peste, se rendit à Damas où il mourut à la fin de l'an 18. Mu'awiya laissa Césarée en sa possession et en informa Yazid, qui écrivit à Umar. Al-Waqidi rapporte que lorsqu'Umar confia la Syrie à Mu'awiya, celui-ci l'assiégea jusqu'à sa prise – le siège dura près de sept ans – la conquête ayant lieu en Shawwal de l'an 19, certains disent au début de l'an 20. La cause de sa chute fut un Juif nommé Yusuf qui vint trouver les musulmans de nuit et les guida vers un passage par un conduit rempli d'eau jusqu'à la taille d'un homme, à condition qu'il garantisse sa sécurité et celle de sa maison. Mu'awiya réalisa ce souhait et les musulmans entrèrent de nuit, glorifiant Dieu. Les Byzantins, fuyant vers le conduit, trouvèrent les musulmans dessus, et la porte s'ouvrit. Mu'awiya entra alors avec ses hommes. On dit qu'il y trouva sept cent mille apostats, trente mille Samaritains et deux cent mille Juifs, trois cents marchés en activité et cent mille hommes gardant ses remparts chaque nuit; ses captifs atteignirent quatre mille têtes que Mu'awiya envoya à Umar, qui les fit loger à al-Jurf et répartir entre les orphelins des Ansar, en affectant certains à l'écriture et aux travaux des musulmans — Abu Bakr avait donné aux filles d'Abu Umama As'ad ibn Zurara deux serviteurs des captifs d'Ayn al-Tamr qui étaient morts, et Umar leur donna des semblables de ceux de Césarée; Mu'awiya envoya la nouvelle de la victoire avec deux hommes de Judham, puis, craignant leur faiblesse, envoya un homme de Khath'am qui les devança et vint auprès d'Umar, qui glorifia Dieu; Il est dit qu'il s'agissait de Shaqa'iq, dont Hassan ibn Thabit dit: « Shaqa'iq dit: si tu t'étais réveillé du vin, tu te serais levé enrichi en nombre ».
-
Conquête de Damas
Carte de projet pour le siège et la conquête de Damas en 13/634–635, la reddition de la ville aux armées de Khalid ibn al-Walid et d'Abu Ubayda; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
-
La conquête de Damas
Dans al-Baladhuri: lorsque les musulmans eurent fini de combattre ceux qui s'étaient rassemblés au Marj, ils restèrent quinze nuits, puis retournèrent à Damas quatorze nuits restantes de l'an 14 d'al-Muharram, prenant la Fouta et ses églises par la force tandis que les habitants se fortifiaient et fermaient leur porte; Khalid campa à la porte orientale avec quelque cinq mille hommes rejoints par Abu Ubayda (certains disent que Khalid était commandant et que sa destitution leur parvint pendant le siège), le monastère à ses côtés étant nommé Dayr Khalid; Amr ibn al-As campa à Bab Tuma, Shurahbil à Bab al-Faradis, Abu Ubayda à Bab al-Jabiya, et Yazid ibn Abi Sufyan à la petite porte de Bab Kaysan, Abu al-Darda' postant Uwaymir ibn Amir al-Khazraji en faction à Barza; L'évêque qui avait accueilli Khalid l'appelait et conversait avec lui, disant un jour: « Abu Sulayman, votre affaire prend de l'ampleur — je tiens une promesse sur vous, alors négociez avec moi pour cette ville », et Khalid écrivit sa célèbre charte: « Au nom de Dieu, voici ce que Khalid ibn al-Walid accorde aux habitants de Damas lorsqu'il y entre: la sécurité pour eux-mêmes, leurs biens, leurs églises et leurs remparts — ils ne seront pas démolis et aucune de leurs maisons ne sera habitée; ils ont pour cela l'alliance de Dieu et la protection de Son messager, des califes et des croyants, et rien que du bien ne leur arrivera s'ils paient la jizya »; un des hommes de l'évêque lui dit alors que c'était une nuit de fête pour la ville, la porte orientale étant bloquée par des pierres, et conseilla une échelle — les hommes du monastère apportèrent deux échelles et un groupe de musulmans escalada le mur, descendit sur la porte tenue par un ou deux hommes, la maîtrisa et l'ouvrit au lever du soleil; Entre-temps, Abou Ubayda avait combattu à Bab al-Jabiya, dressé des hommes sur ses remparts, les combattants romains se penchant vers lui jusqu'à ce qu'ils cèdent – il força l'ouverture et entra, et lui et Khalid se rencontrèrent à Maqsilat, le quartier des chaudronniers, le Baris mentionné dans le verset de Hassan ibn Thabit: « Ils offrent à boire à quiconque vient à Baris – Barada applaudissant avec du vin doux »; Maytham ibn Adi prétendait que les Damascènes avaient payé la moitié de leurs maisons et églises, mais al-Waqidi dit avoir lu la charte de Khalid et n'y avoir trouvé aucune mention de moitié; de nombreux Damascènes rejoignirent Héraclius à Antioche, laissant derrière eux des maisons excédentaires occupées par les musulmans; al-Waqidi date la conquête de l'an Rajab 14, la charte de Khalid étant datée de Rabi' al-Akhir 15 car il l'écrivit sans date et elle fut renouvelée au Yarmouk; L'éditeur du volume considère que le récit le plus plausible est celui de Khalid entrant par la porte orientale de force et d'Abu Ubayda entrant pacifiquement par Bab al-Jabiya, expliquant que les musulmans ne contrôlaient que le côté oriental de la mosquée avant sa reconstruction et que l'église se trouvait à l'ouest jusqu'à ce qu'al-Walid la démolât; par la suite, les musulmans choisirent des églises pour lesquelles aucune jizya n'était payée et conservèrent l'église de Jean jusqu'à ce que les chrétiens rendent toutes les églises du Fouta, Mu'awiya écrivant à Umar qui fut satisfait et ratifia cela.
-
La conquête de Damiette et de Tinnis, telle que relatée dans le Futuh al-Sham attribué à al-Waqidi
Dans le Futuh al-Sham attribué à al-Waqidi, Amr ibn al-As envoie al-Miqdad ibn al-Aswad avec quarante cavaliers à Damiette, tenue par al-Bamrak, oncle des Muqawqis, avec douze mille hommes. Ils pénètrent dans la ville par une brèche ouverte par le fils d'un sage exécuté par al-Bamrak, et Shata, fils d'al-Bamrak, se convertit à l'islam, puis son père. Shata appelle Abu Thawb, seigneur de Tinnis, à l'islam; celui-ci refuse et rassemble une armée. Shata est tué au combat lors d'une bataille durant la nuit de la mi-Sha'ban de l'an 20 de l'Hégire, selon le récit du livre. Abu Thawb est capturé par Yazid ibn Amir et se convertit plus tard à l'islam. Cette nuit est devenue une tradition annuelle de pèlerinage sur la tombe de Shata (voir Futuh al-Sham, Ilmiyya, 1997, vol. 2, p. 78-88).
-
Conquête de Dinawar et d'al-Saymara (21 AH)
Dinawar et al-Saymara pris lors du balayage après Nahavand, lorsque 'Umar ordonna aux musulmans de parcourir les terres perses.
-
Conquête de Hamadan et Waj Rudh (22 AH)
Nu'aym ibn al-Muqarrin tenait Hamadan avec douze mille hommes lorsque les armées de Daylam, de Rayy et d'Azerbaïdjan convergèrent. À Waj Rudh, il livra une bataille considérée comme l'égale de celle de Nahavand et les anéantit complètement. Selon un autre récit, Jarir ibn 'Abdallah reçut une flèche dans l'œil devant les remparts et dit: « Je l'attribue à Dieu, qui a orné mon visage de cette flèche et m'a donné la lumière aussi longtemps qu'Il l'a voulu, puis l'a reprise sur Son chemin. » Hamadan capitula aux conditions de Nahavand (voir Kamil ibn al-Athir, p. 405-406).
-
La conquête de Harran
Selon al-Baladhuri: Iyad marcha sur Harran, s’arrêtant à Ajda et envoyant son avant-garde en avant. Les habitants leur fermèrent les portes, et lorsqu’il prit la ville, la faction harranienne parmi eux fit savoir qu’elle contrôlait une partie de la ville et lui demanda de se rendre à al-Ruha afin de conclure un accord secret avec lui et de le séparer des chrétiens. Les chrétiens, ayant entendu cela, acceptèrent l’offre des Harraniens et surenchérirent. Iyad se rendit donc à al-Ruha, dont les habitants s’étaient rassemblés. Ils tirèrent un moment sur les musulmans, puis envoyèrent leurs combattants que les musulmans repoussèrent dans la ville. Peu après, ils demandèrent la paix et l’aman. Un autre récit rapporte qu’Iyad trouva Harran vide – ses habitants s’étant réfugiés à al-Ruha – et que, lorsque al-Ruha tomba, ils conclurent un accord pour leur ville depuis l’intérieur, selon un traité similaire au leur. Il conclut un pacte avec Harran selon les conditions d'al-Ruha, ils ouvrirent ses portes, il y installa un homme et se rendit à Sumaysat où Safwan ibn al-Mu'attal et Habib ibn Maslama détenaient des villages et des forts, ses habitants concluant également un pacte — Sumaysat apostasia plus tard et il y retourna et l'assiégea jusqu'à ce qu'il la prenne — et il arriva à Saruj, Ra's Kayfa et la Terre Blanche, maîtrisant ses terres et concluant un pacte avec les habitants de ses forts selon les conditions d'al-Ruha.
-
La conquête de Hims
Dans al-Baladhuri: lorsqu'Abu Ubayda ibn al-Jarrah eut terminé avec Damas, il présenta devant lui Khalid ibn al-Walid et Milhan ibn Zayyar al-Ta'i, puis les suivit; passant par Ba'labakk, dont les habitants cherchaient sécurité et conditions, il conclut un accord avec eux, assurant leur sécurité, leurs richesses, leurs églises et leurs maisons à l'intérieur et à l'extérieur de la ville, ainsi que leurs moulins; les Byzantins pouvaient faire paître leurs troupeaux entre eux et quinze milles sans y établir de village habité; ils étaient libres de partir où bon leur semblait après le passage de Rabia et Jumada I; quiconque se convertissait conservait nos droits et devoirs; leurs marchands étaient libres de circuler dans les territoires couverts par le traité; et la jizya et le kharaj étaient dus à quiconque restait. Selon al-Waqidi, alors que les musulmans se tenaient aux portes de Damas, une dense cavalerie ennemie s'approcha et une compagnie les rencontra entre Bayt Lahya et al-Thaniyya, les forçant à se diriger vers Hims sur la route de Qara et les poursuivant pour constater qu'ils l'avaient dépassée. Les habitants de Hims, déjà ébranlés par la fuite d'Héraclius et par les rapports de la puissance des musulmans, offrirent leurs mains et implorèrent la protection, qui leur fut accordée. Ils apportèrent des provisions et de la nourriture tandis que les musulmans restaient sur l'Asi sous le commandement d'al-Simt ibn al-Aswad al-Jundi. Lorsqu'Abu Ubayda eut terminé Damas, il laissa Yazid ibn Abi Sufyan à sa tête et se rendit à Hims par Ba'labakk, campant à Bab al-Rastan. Ses habitants se regroupèrent pour leur sécurité, ainsi que leurs richesses, les remparts de la ville, les églises et les moulins, à l'exception d'un quart de l'église de Jean, pour la mosquée. Ce regroupement s'éleva à cent soixante-dix mille dinars. Par la suite, Hims et Qinnasrin ne firent plus qu'un.
-
La conquête de Hit et des forts de l'Euphrate
Dans al-Baladhuri, par l'intermédiaire d'Abu Ayyub, le tuteur de Raqqa, d'après Ali ibn Abdullah al-Qarqisani, d'après ses cheikhs: Umayr ibn Sa'd, après avoir pris Ra's al-Ayn, travailla sur le Khabur et ses affluents jusqu'à ce qu'il arrive à Qarqisiya — dont les habitants avaient rompu leur foi — renouvelant avec eux leur premier traité, puis prit les forts de l'Euphrate un par un aux conditions de Qarqisiya avec peu de combats, certains jetant des pierres; terminant par Talbus et Anat, il atteignit al-Na'usa, al-Lusa et Hit, où il découvrit qu'Ammar ibn Yasir — alors gouverneur d'Umar à Kufa — avait envoyé une armée piller au-dessus d'al-Anbar sous le commandement de Sa'd ibn Amr ibn Haram al-Ansari, et que les habitants de ces forts étaient venus le trouver pour demander l'aman, qu'il leur accorda, réservant la moitié de l'église de Hit — après quoi Umayr retourna à al-Raqqa; Certains érudits affirment que celui qui s'est attaqué à Hit et aux forteresses situées au-delà de Kufa était Midlaj ibn Amr al-Sulami, un confédéré des Banu Abd Shams et un homme de la confrérie, qui s'en est emparé et a construit al-Haditha sur l'Euphrate, ses descendants à Hit, dont un homme connu sous le nom d'Abu Harun, étant encore commémoré là-bas — ou, dit-on, Midlaj a agi sous les ordres de Sa'd ibn Amr ibn Haram; Dieu est le plus savant.
-
Conquête d'Ispahan (21 AH)
Ispahan tomba aux mains d'Abdallah ibn Abdallah ibn Utban, allié des Ansar du clan Hubla, renforcé par Abou Moussa. Son commandant d'avant-garde, Shahriyar ibn Jadhawiya, un cheikh âgé, provoqua un duel et fut tué par Abdallah ibn Warqa' al-Riyahi; l'armée se débanda, Jayy fut assiégée et les Fadhusfan capitulèrent aux conditions de la jizya: ceux qui restèrent conservèrent leurs biens, les terres de ceux qui s'enfuirent devinrent musulmanes.
-
La conquête de la Jazira
Dans al-Baladhuri, par l'intermédiaire de la famille du juge de Raqqa Dawud ibn Abd al-Hamid, d'après Maymun ibn Mihran: « toute la Jazira est une conquête d'Iyad ibn Ghanm, après la mort d'Abu Ubayda — Umar l'y a nommé, Abu Ubayda lui ayant laissé la Syrie; Umar a donné la Syrie à Yazid ibn Abi Sufyan puis à Mu'awiya après lui et a ordonné à Iyad de piller la Jazira »; Sulayman ibn Ata dit qu'Abu Ubayda l'a envoyé à la Jazira et est mort pendant qu'il était là, Umar le confirmant ensuite; Le récit d'al-Waqidi — le plus fiable qu'ils possédaient à son sujet — indique qu'Abu Ubayda mourut lors de l'épidémie d'Amwas de l'an 18 après avoir nommé Iyad, et que la lettre d'Umar lui parvint, lui attribuant Hims, Qinnasrin et la Jazira. Il marcha donc vers la Jazira le jeudi du milieu du mois de Sha'ban de l'an 18, à la tête d'une armée de cinq mille hommes, avec Maysara ibn Masruq al-Absi en première ligne, Sa'id ibn Amir ibn Hudhaym al-Jumahi sur l'aile droite et Safwan ibn al-Mu'attal al-Sulami sur l'aile gauche. Certains affirment que Khalid ibn al-Walid tenait son aile gauche, d'autres que Khalid marcha sans bannière après Abu Ubayda, restant à Hims jusqu'à sa mort en l'an 21, ou mourant à Médine.
-
la capitulation de Jundishapur (17 AH)
Jundishapur capitula devant Zirr ibn 'Abdallah, rejointe après Sus par al-Muqtarib ibn Rabi'a — la ville qui a résisté tout au long de la campagne du Khuzestan a accepté les conditions.
-
La conquête d'al-Ladhiqiyya
Dans al-Baladhuri: Abu Ubayda laissa Ubada ibn al-Samit al-Ansari à Hims, et celui-ci arriva à al-Ladhiqiyya dont les habitants lui opposèrent un combat acharné. La ville possédait une grande porte qu’une armée ne put ouvrir. Voyant la difficulté, il campa à distance et ordonna de creuser des tranchées semblables à des souterrains, chacune abritant un homme et son cheval. Les musulmans s’employèrent à les garder jusqu’à ce qu’elles soient terminées, puis il feignit de se retirer à Hims. À la faveur de la nuit, ils regagnèrent leur camp et leurs tranchées, tandis que les Ladhiqiyyans, les croyant partis, sortaient chaque matin. À l’aube, ils ouvraient leur porte et lâchaient leurs troupeaux. C’est alors que les musulmans les surprirent et entrèrent par la porte de la ville, s’en emparant de force. Ubada pénétra dans la citadelle, escalada ses remparts et y glorifia Dieu. Un groupe de ses chrétiens s'enfuit à al-Yasayid, puis demanda la sécurité pour retourner sur leurs terres, se voyant infliger un kharaj à payer à quelques-uns ou à beaucoup, leur église les abandonna, et les musulmans construisirent une mosquée congrégationaliste à al-Ladhiqiyya sur l'ordre d'Ubada, agrandie par la suite; les Byzantins pillèrent plus tard sa côte depuis la mer, démolissant la ville et faisant des captifs dans le califat d'Umar ibn Abd al-Aziz en l'an 100, et il ordonna sa reconstruction et sa fortification, envoyant au tyran racheter les prisonniers musulmans — elle était inachevée à sa mort en 101, et Yazid ibn Abd al-Malik la termina et la garnit de garnison; Ubada et les musulmans prirent également Antartus, une forteresse abandonnée par ses habitants, que Mu'awiya construisit et transforma en amsar avec des concessions de terres, faisant de même avec Maraqiyya et Bulunyas, et ils prirent de force la ville appelée Balda, à deux farsakhs de Jabala — elle tomba en ruine et ses habitants partirent, et Mu'awiya fonda Jabala et y installa une garnison.
-
Conquête d'al-Mada'in: Bahurasir (15 AH)
Bahurasir, la ville basse d'al-Mada'in: Sa'd envoya Zuhra en avant. Shirazad, le dihqan de Sabat, négocia la jizya, tandis que Hashim ibn 'Utba, neveu de Sa'd, anéantit la cohorte « Buran » de Kisra, qui jurait chaque jour que la domination perse ne prendrait jamais fin de leur vivant, et tua le Muqarrat, un lion que Kisra avait dompté. Sa'd baisa la tête de Hashim, Hashim baisa le pied de Sa'd, et il partit en avant. Lorsque les musulmans atteignirent la ville et virent l'iwan, Dirar ibn al-Khattab s'écria: « Allahu akbar! Le palais blanc de Kisra! Voilà ce que Dieu et Son messager ont promis! » et l'armée continua de chanter le takbir à l'arrivée de chaque compagnie; ils descendirent sur la ville en Dhu'l-Hijja (cite: kamil-ibn-al-athir p. 1). 335-336}.
-
La prise et le peuplement de Mar'ash
Dans al-Baladhuri: Abu Ubayda ibn al-Jarrah — se trouvant à Manbij — envoya Khalid ibn al-Walid dans la région de Mar'ash, et celui-ci s'empara de sa forteresse à condition que ses habitants l'évacuent, puis la démolit; lorsque Sufyan ibn Awf al-Ghamidi pilla les Byzantins en l'an 30, il partit des abords de Mar'ash et parcourut leurs terres; Mu'awiya construisit la ville de Mar'ash et la garnit de garnison, mais à la mort de Yazid ibn Mu'awiya, les raids byzantins se multiplièrent et ses habitants partirent, et Abd al-Malik — après la mort de son père Marwan ibn al-Hakam — s'allia avec les Byzantins pour obtenir un tribut tout en cherchant à obtenir le califat; En l'an 74, Muhammad ibn Marwan lança un raid et la trêve fut rompue. En l'an 75, il mena à nouveau l'expédition d'été, les Romains sortant en Jumada I par Mar'ash dans les profondeurs, où les musulmans sous Aban ibn al-Walid ibn Uqba ibn Abi Mu'ayt — avec lui Dinar ibn Dinar, mawla d'Abd al-Malik et gouverneur de Qinnasrin et de ses districts — les rencontrèrent à Amq Mar'ash dans une bataille acharnée, les mirent en déroute et poursuivirent leurs hommes, les tuant et les capturant. Dinar avait, la même année, rencontré un corps romain à Jisr Yaghra, à une dizaine de kilomètres de Shimshat, et l'avait vaincu. Ensuite, al-Abbas ibn al-Walid ibn Abd al-Malik se rendit à Mar'ash, la reconstruisit et la fortifia, y transféra des habitants, construisit sa mosquée et leva un contingent annuel pour Qinnasrin. Du temps de Marwan ibn Muhammad — alors occupé à combattre Hims —, les Romains assiégèrent Mar'ash jusqu'à ce que ses habitants, contraints de fuir vers la Jazira avec les troupes de Qinnasrin et leurs familles, la rasèrent. Le gouverneur de Marwan était al-Kawthar ibn Zufar ibn al-Harith al-Kilabi, et le tyran, Constantin, fils de Léon. Une fois la guerre contre Hims terminée et les remparts détruits, Marwan envoya une armée reconstruire Mar'ash, ce qu'il fit, la transformant en ville. Mais lors de sa guerre civile, les Romains la détruisirent à nouveau. Salih ibn Ali la reconstruisit et la fortifia sous le califat d'al-Mansur, attirant des habitants et augmentant les salaires. Al-Mahdi, quant à lui, agrandit sa garnison et renforça la population.
-
Conquête de Qarqisiya (16 AH)
Qarqisiya sur l'Euphrate prise en l'an 16, à la suite de Masabadhan dans la campagne de Jazira.
-
Conquête de Qazvin et de Zanjan (22 AH)
Al-Bara' ibn 'Azib prit Abhar après que sa garnison eut demandé la paix, puis marcha sur Qazvin, dont les habitants avaient sollicité l'aide des Daylam. Ces derniers arrivèrent et restèrent inactifs sur la montagne. Voyant leur refus d'attaquer, Qazvin capitula aux conditions d'Abhar. Al-Bara' pilla les Daylam jusqu'à ce qu'ils paient un tribut, pénétra dans le Gilan et le Tailsan, et prit Zanjan d'assaut (voir Kamil ibn al-Athir, p. 406).
-
La conquête de Qinnasrin
Dans al-Baladhuri: Abu Ubayda ibn al-Jarrah, après avoir pris le contrôle du Yarmouk, se rendit à Hims et s'en empara, puis vint à Qinnasrin avec Khalid ibn al-Walid à son avant-garde; les habitants de la ville le combattirent, puis se réfugièrent dans leur forteresse et demandèrent des conditions, qu'il leur accorda sur le modèle du traité de Hims, les musulmans s'emparant de ses terres et de ses villages — son hadir (campement) appartenant aux Tanukh depuis leur première installation en Syrie, lorsqu'ils habitaient des tentes de poils avant de construire des maisons, et il les appela à l'islam, certains se convertissant tandis que les Banu Salih ibn Hulwan de Quda'a restèrent chrétiens, certains de leurs descendants se convertissant dans le califat d'al-Mahdi; alors qu'Abu Ubayda marchait sur Alep, la nouvelle parvint que les habitants de Qinnasrin avaient rompu leur foi, il envoya donc al-Simt ibn al-Aswad al-Kindi qui assiégea et prit la ville; Le hadir de Tayyi' était ancien, établi après la guerre de corruption parmi eux lorsque ceux de Jabalayn s'y installèrent et que les autres se dispersèrent à travers les terres, et près d'Alep se trouvait le hadir appelé Hadir Halab rassemblant des Arabes de Tanukh et d'autres — Abu Ubayda s'associa avec eux pour la jizya et ils se convertirent plus tard, restant là avec leurs descendants jusqu'à longtemps après la mort d'al-Rashid.
-
La conquête d'al-Raqqa
Dans al-Baladhuri: Iyad ibn Ghanm campa à al-Raqqa et ses habitants combattirent jusqu'à ce que certains musulmans soient blessés. Il se retira alors de leurs pierres et de leurs flèches, fit le tour de la ville, posta des gardes à ses portes et lança des raids, ramenant des captifs et d'abondantes provisions des villages, les récoltes étant mûres. Après cinq ou six jours de ce régime, le patricien de la ville envoya une requête à Iyad pour obtenir l'aman, et celui-ci assuma la sécurité de tous ses habitants, de leurs vies, de leurs biens et de la ville, déclarant: « La terre est à nous, nous l'avons foulée aux pieds et conquise. » Il la laissa entre leurs mains au kharaj. Que se passerait-il si les dhimmis refusaient de retourner aux musulmans pour la dîme, leur imposant la jizya à hauteur d'un dinar par homme et par an (femmes et garçons exemptés), avec des mesures de blé et des portions d'huile, de vinaigre et de miel, que Mu'awiya imposa plus tard comme leur jizya; Ils ouvrirent les portes et établirent un marché musulman à la porte de Ruha. Iyad leur écrivit alors: « Au nom de Dieu, voici ce qu'Iyad ibn Ghanm accorda aux habitants d'al-Raqqa le jour de son entrée: la sécurité de leurs vies, de leurs biens et de leurs églises, qui ne seront ni ruinées ni abandonnées, à condition qu'ils s'acquittent de la jizya et ne commettent aucune trahison, qu'ils n'édifient ni église ni synagogue, et qu'ils n'exposent ni clocher, ni croix pascale. Dieu en est témoin et cela suffit. » Puis il scella le document. Certains affirment qu'il imposa une amende de quatre dinars à chaque adulte, mais la version la plus crédible rapporte qu'Umar écrivit plus tard à Umayr ibn Sa'd, son gouverneur, pour qu'il impose une amende de quatre dinars à chaque homme, comme le faisait le régime de l'or.
-
La conquête de Râ's al-Ayn
Dans al-Baladhuri, transmis par al-Hajjaj ibn Abi Mani' d'après son grand-père: Ra's al-Ayn — c'est-à-dire Ayn al-Warda — résista à Iyad ibn Ghanm et Umayr ibn Sa'd s'en empara alors qu'Umar était gouverneur de la Jazira, après que ses habitants eurent combattu avec acharnement les musulmans; les musulmans y entrèrent par la force, puis conclurent un pacte avec eux, la terre leur fut attribuée et la jizya fut imposée sur leurs têtes à hauteur de quatre dinars chacun, sans captifs de femmes ni d'enfants; dans le rapport d'al-Waqidi, Umar écrivit à Iyad lui ordonnant d'envoyer Umayr contre Ayn al-Warda — l'avant-garde prit des paysans et du bétail ennemi, les citoyens fermèrent les portes et installèrent des mangonneaux, les musulmans furent tués à coups de pierres et de flèches, et un patricien se moqua d'eux: « Nous ne sommes pas comme ceux que vous avez rencontrés » — puis elle tomba par la suite par traité; Les anciens de la ville racontent que lorsqu'Umayr entra, il s'écria « Pas de mal, pas de mal — à moi, à moi », et ce fut leur aman; Haytham ibn Adi affirma qu'Umar envoya Abu Musa al-Ash'ari qui s'en empara avec l'armée de la Jazira après la mort d'Iyad, mais le récit le plus fiable est qu'Umayr la prit par la force sans esclavage, imposant le kharaj et la jizya — seul Haytham dit le contraire; une partie des habitants de Ra's al-Ayn partit et les musulmans cultivèrent leurs champs, les semant grâce à des concessions de terres.
-
Conquête de Rayy (22 AH)
Rayy tomba par ruse: al-Zaynabi Abu'l-Farrakhan fit défection de son marzban Siyawakhsh et proposa de mener un détachement de cavalerie par une porte invisible aux défenseurs; la cavalerie d'al-Mundhir ibn 'Amr fut introduite de nuit, Nu'aym positionna les troupes alliées devant les remparts, et lorsque le takbir retentit derrière eux, la ligne perse se dispersa – les morts furent comptés en brasses. Le pillage rivalisa avec celui d'al-Mada'in; Nu'aym rasa la vieille ville et chargea al-Zaynabi de construire « Nouvelle Rayy », dont la charge de shérif resta dans sa famille (voir: Kamil ibn al-Athir, p. 407-408).
-
La conquête d'Édesse (al-Ruha)
Dans al-Baladhuri, transmis par al-Nufayli d'après Sulayman ibn Ata: lorsque Iyad ibn Ghanm prit al-Ruha — envoyé par Abu Ubayda —, il se tint à sa porte sur un cheval alezan et ils conclurent un pacte avec lui aux termes desquels leur grande église et ses environs leur appartenaient, qu'ils ne construiraient aucune nouvelle église au-delà de celle qu'ils possédaient déjà, et qu'ils aideraient les musulmans contre leur ennemi — aucun de ces points n'étant respecté, ils n'avaient pas de dhimma; et les habitants de la Jazira entrèrent dans le même pacte que les habitants d'Édesse.
-
Conquête d'al-Sus (17 AH)
À al-Sus, les moines et les prêtres crièrent du haut des remparts: « Nos savants ont ordonné que nul n’ouvre Sus, sauf le Dajjal ou une armée le contenant. » Lorsque Safi ibn Sayyad, furieux, se dirigea vers la porte, la frappa du pied et cria: « Infitah bi-zar! », les chaînes se brisèrent, les verrous cédèrent et l’armée envahit la ville. Apprenant que le corps de Daniel gisait en ville, Abou Sabra répondit: « Que m’importe! » et le laissa entre leurs mains. (Voir: Kamil ibn al-Athir, p. 370-371).
-
Conquête de Takrit (16 AH)
Takrit sur le Tigre pris en Jumada de l'an 16, dans les conquêtes de l'est de l'Irak.
-
Conquête musulmane du Levant
Carte de projet pour la conquête musulmane du Levant, les campagnes rashidun de Khalid ibn al-Walid, Abu Ubayda et Yazid ibn Abi Sufyan d'Ajnadayn à Yarmouk et la reddition de Jérusalem, 634-638; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
-
Conquête de Tripoli et de Barqa (22 AH)
Amr ibn al-'As prit Barqa en imposant une jizya de 13 000 dinars – les habitants stipulant qu'ils pouvaient vendre leurs enfants à leur guise en contrepartie de cet impôt – puis s'assit un mois devant Tripoli. Un groupe de chasseurs des Banu Mudlij, longeant la côte, découvrit une brèche dans le mur, là où il n'atteignait pas la mer, s'y glissa et proclama le takbir. Les Romains, croyant à une prise d'assaut, s'enfuirent vers leurs navires, et l'armée d'Amr entra. Sabra fut alors surprise à l'aube et Lawata, chef des Berbères, obtint gain de cause.
-
Conquête de Tustar et prise d'al-Hurmuzan
Tustar: Yazdegerd, en sécurité à Marw, continua de harceler les Perses au sujet de leur royaume perdu jusqu'à ce que ces derniers et les habitants d'Ahwaz s'engagent à s'entraider. 'Umar ordonna à Sa'd d'envoyer une armée importante sous le commandement d'al-Nu'man ibn al-Muqarrin pour fixer al-Hurmuzan, et à Abu Musa d'en envoyer une autre sous les ordres de Sahl ibn 'Adi avec al-Bara' ibn Malik, Majza'a ibn Thawr et 'Arfaja ibn Harthama — la campagne se termina par la prise de Ramhurmuz et de Tustar et la capture d'al-Hurmuzan.
-
L'expulsion des chrétiens de Najran par Umar
Selon al-Baladhuri: sous le règne d’Umar, les habitants de Najran pratiquèrent l’usure et se multiplièrent. Craignant leur influence musulmane, il les exila à al-Najraniyya, près de Kufa (la localité qui porte leur nom), rachetant leurs terres et stipulant que, où qu’ils s’installent en Syrie ou en Irak, des terres arables leur seraient concédées en remplacement de leurs terres au Yémen. Les Juifs de Najran avaient conclu un traité avec les chrétiens en tant que leurs alliés. D’après le récit de Salim ibn Abi al-Ja’d, les habitants de Najran atteignirent quarante mille personnes, se querellèrent et demandèrent à Umar de les exiler. Ce qu’il fit, les craignant déjà pour leur influence musulmane. Ils le regrettèrent ensuite et cherchèrent à revenir sur leur décision, ce qu’il refusa. Lorsque Ali ibn Abi Talib prit ses fonctions, ils vinrent le trouver et il déclara: « Umar était un homme de bon jugement et je n’aime pas m’opposer à lui. » Les décisions se succédèrent ensuite: Uthman remit deux cents hullas par lettre à son gouverneur de Kufa, al-Walid ibn Uqba, après qu’Uthman ibn Hunayf lui eut indiqué que leur exil avait nui aux dihqans en les chassant de leurs terres; Mu’awiya ou Yazid porta ce montant à quatre cents hullas; al-Hajjaj rétablit mille huit cents hullas après la révolte d’Ibn al-Ash’ath, les accusant de la soutenir; Umar ibn Abd al-Aziz fixa ce montant à deux cents hullas, soit huit mille dirhams, après avoir constaté qu’ils n’avaient perçu que la dîme de leur nombre antérieur: « Je vois que ce traité est une jizya sur leurs têtes, et non un traité sur leurs terres, et la jizya des morts et des musulmans est caduque »; Yusuf ibn Umar rétablit ce montant sous al-Walid ibn Yazid par solidarité avec al-Hajjaj; Abu al-Abbas al-Saffah confirma que deux cents hullas avaient été dispersés sur sa procession à Kufa, et Abdullah ibn al-Rabi' al-Harithi intercéda en leur faveur pour leur revendication de parenté par l'intermédiaire de ses oncles maternels, Banu al-Harith ibn Ka'b, appuyé par al-Hajjaj ibn Arta; et Harun al-Rashid le confirma par une lettre que les transmetteurs virent, leur ordonnant d'être dispensés de traiter avec les agents fiscaux et de payer directement au trésor de la capitale.
-
Les conquêtes communes de Fars
Vers la fin du califat d'Umar, Abu Musa et Uthman ibn Abi al-As s'unirent: Arrajan par sulh sur la jizya et le kharaj; Shiraz d'Ardashir-Khurra — la question du paiement du kharaj, l'exode libre pour quiconque le souhaitait, ni meurtre ni esclavage; les Cyniques dont le peuple resta paysan; Uthman prit son Paradis par Aman, et Jarra, Kazarun et Nawbandajan de Sabur; Harim ibn Hayyan prit Qal'at Shabir par la force après un siège et des combats.
-
'Umar institue le calendrier Hijri (16 AH)
Cette année-là, 'Umar institua le calendrier sur les conseils d''Ali, faisant remonter l'ère islamique à l'Hégire — la convention que l'umma conserve encore.
-
L'incursion d'Iyad vers le Khilat
Dans al-Baladhuri: Iyad prit Amid sans combattre selon les termes du traité d'al-Ruha, Mayyafariqin de même, la forteresse de Kafr Tuta, Nasibin après avoir combattu selon les termes d'al-Ruha, Tur Abdin et la forteresse de Mardin avec Dara de même, et Qarda et Bazabda selon les termes de Nasibin — et le patricien d'al-Zawzan vint à lui pour négocier sa terre en échange d'un tribut, le tout en l'an 19 et jours de Muharram an 20; Il marcha ensuite vers Arzan, s'en empara aux conditions de Nasibin, entra dans le col de Badlis, traversa jusqu'à Khilat et conclut un accord avec son patricien, atteignit al-Ayn al-Hamida d'Arménie qu'il ne traversa pas, et, de retour, prit le seigneur de Badlis comme garant du kharaj de Khilat, de ses dépendances et des terres de son patricien, puis se retira à al-Raqqa et alla à Hims — qu'Umar lui avait donnée — où il mourut en l'an 20.
-
La condition de Jarir: un quart de ce qu'il a conquis
Dans al-Baladhuri: Umar passa une année sans mentionner l’Irak, en raison du désastre d’Abu Ubayd et de Salit. Al-Muthanna, stationné près d’Ulays, appelait les Arabes au djihad. Umar appela ensuite le peuple en Irak, mais celui-ci esquiva et refusa sans cesse, jusqu’à ce qu’il décide de mener lui-même un raid. Lorsqu’un groupe d’Azd vint piller la Syrie, il les appela en Irak et leur fit miroiter le butin de la maison de Khosrow. Ils s’en retinrent donc et il leur ordonna de partir. Jarir ibn Abdallah, venu d’al-Sarat, parmi les Bajila, demanda la permission d’aller en Irak à condition que lui et son peuple reçoivent un quart du butin conquis. Umar accepta et marcha vers l’Irak. Certains affirment qu’il passa par la route de Bassora et affronta le marzban de Madhar, le vainquant; d’autres disent qu’il le combattit aux côtés de Khalid ibn al-Walid; d’autres encore affirment qu’il emprunta la route de Fayd et d’al-Ta’labiyya pour atteindre al-Mudhayyib.
-
La marche de Khalid ibn al-Walid vers la Syrie
Dans al-Baladhuri: lorsque la lettre d'Abu Bakr lui parvint à al-Hira, il laissa al-Muthanna ibn Haritha al-Shaybani du côté de Kufa et marcha en Rabi' al-Akhir de l'an 13 avec huit cents hommes — certains disent cinq cents — prenant Ayn al-Tamr par la force (d'autres disent que la lettre lui parvint là-bas après sa conquête), puis Sandawda', détenue par Kinda, Iyad et les Perses, dont les habitants combattirent et furent vaincus — il laissa Sa'd ibn Amr ibn Haram al-Ansari sur place, dont les descendants y habitent aujourd'hui; Ayant entendu parler d'un rassemblement apostat des Banu Taghlib à al-Mudayyih et al-Musayyid sous Rabi'a ibn Bujayr, il les vainquit, prit des captifs et du butin et les envoya à Abu Bakr — parmi eux Umm Habib al-Sahba' bint Habib ibn Bujayr, mère d'Umar ibn Ali ibn Abi Talib; il pilla Qaraqir, un point d'eau des Kalbi, puis traversa le désert jusqu'à Suwa, également Kalbi, où les Bahra' étaient avec eux, tuant Hurqus ibn al-Nu'man al-Bahrani de Quda'a et emportant leurs richesses; Entrant dans la zone aride, il abreuva les chameaux, leur fendit les lèvres et les fit baver pour qu'ils ne ruminent pas et n'aient pas soif, transportant une eau abondante qui s'épuisait en chemin — il abattit donc les chameaux un par un, buvant avec ses hommes l'eau de leur ventre, son guide Rafi' ibn Umayra al-Ta'i méritant le vers du poète « Dieu bénisse Rafi » — comment il guida, traversant de Qaraqir à Suwa'; de Suwa à al-Kawa'il, puis Qarqisiya dont le seigneur l'abandonna pour les terres byzantines, puis Arak dont il assiégea le peuple jusqu'à sa chute par traité contre un paiement aux musulmans, puis Dumat al-Jandal qu'il prit, puis Qusam dont les Banu Mashja'a ibn al-Taym de Quda'a firent la paix pour un aman écrit, puis Tadmur dont le peuple résista et se fortifia puis demanda la sécurité — accordée après avoir été dhimma, avoir logé les musulmans et s'être soumis à eux — puis al-Qaryatayn dont le peuple combattit et fut vaincu avec du butin, puis Hawwarin de Sanir dont le peuple combattit avec des renforts de Ba'labakk et Busra et fut vaincu avec des captifs et des morts, puis Marj Rahit où il attaqua les Ghassan à leur Pâques, prenant des captifs et tuant; Il envoya Busr ibn Abi Artat al-Amiri de Quraysh et Habib ibn Maslama al-Fihri à la Ghouta de Damas pour piller ses villages, se tint au col connu sous le nom de Thaniyyat al-Uqab par Damas, déployant sa bannière — une bannière noire qui avait été celle du Prophète — d'où son nom ce jour-là, campa à la porte orientale de Damas — certains disent Bab al-Jabiya — dont l'évêque lui offrit l'hospitalité et le service, recevant la promesse de respecter l'alliance, puis marcha pour rejoindre les musulmans au canal de Busra.
-
le partage de Khaybar et l'expulsion des Juifs de Najran (20 AH)
'Umar a divisé Khaybar entre les musulmans, a déplacé ses Juifs, a divisé Wadi'l-Qura et a déplacé les Juifs de Najran à Kufa.
-
L'agrandissement de la mosquée al-Masjid al-Haram par 'Umar (17 AH)
En l'an 17, 'Umar accomplit la 'umra, reconstruisit al-Masjid al-Haram et l'agrandit — la première expansion califale du sanctuaire.
-
L'envoi des armées en Syrie
Dans al-Baladhuri: lorsqu'Abu Bakr eut fini avec les apostats, il résolut de diriger les armées vers la Syrie, écrivant aux habitants de La Mecque, d'al-Ta'if, du Yémen et à tous les Arabes du Najd et du Hedjaz les appelant au jihad et attisant leur désir de butin byzantin, et ils accoururent de toutes parts; il a attaché trois bannières pour trois hommes — Khalid ibn Sa'id ibn al-As, Shurahbil ibn Hasana (selon al-Waqidi, fils d'Abdullah ibn al-Mutta' al-Kindi, avec Hasana sa mère, selon al-Kalbi, fils de Rabi'a ibn al-Mutta' des enfants de Sufa) et Amr ibn al-As al-Sahmi — l'attachement ayant lieu le jeudi au début de l'année Safar 13, après que les armées eurent campé à al-Jurf pendant tout le mois d'al-Muharram, avec Abu Ubayda ibn al-Jarrah dirigeant leurs prières; Abou Bakr avait voulu fixer une bannière pour Abou Ubayda qui a décliné l'offre — certains rapportent qu'il l'a finalement fixée, ce qui n'est pas établi — et Abou Yakhnaf rapporte qu'Abou Bakr a dit aux commandants: « Si vous participez à la bataille, votre commandant est Abou Ubayda, sinon Yazid ibn Abi Sufyan », tandis qu'Amr n'aurait été qu'un renfort et un commandant pour ceux qui l'ont rejoint; Lorsque Umar attacha l'étendard de Khalid ibn Sa'id, il le désapprouva et parla à Abu Bakr de le destituer — « c'est un homme orgueilleux qui exerce ses fonctions avec querelle et esprit de parti » — il le destitua donc et envoya Abu Adwa' al-Dawsi récupérer son étendard. Ce dernier le rencontra à Dhu al-Marwa, s'en empara et le remit à Yazid ibn Abi Sufyan, qui marcha avec son frère Mu'awiya, le portant devant lui — d'autres disent qu'il le reçut à Dhu al-Marwa. Il prit alors le commandement de l'armée de Khalid, tandis que Khalid ibn Sa'id continuait sa marche comme volontaire dans l'armée de Shurahbil. Il ordonna à Amr de prendre la route d'Ayla vers Filastin, à Yazid celle de Tabuk et à Shurahbil de faire de même. Chaque commandant partit avec trois mille hommes, puis il continua d'envoyer des renforts jusqu'à ce que chacun en compte sept mille cinq cents, portant leur total à vingt-quatre mille. al-Waqidi rapporte qu'Abu Bakr a dit à Amr Filastin, Shurahbil al-Urdunn et Yazid Dimashq: « Si vous devez combattre, votre commandant est celui sous la responsabilité duquel vous vous tenez », et qu'il a ordonné verbalement à Amr de diriger la prière du peuple.
-
Libération et domination perse du Yémen
En 575, les Yéménites, sous Sayf ibn Dhi Yazan, aidés par la Perse, expulsèrent les Abyssins et obtinrent leur indépendance; mais l'assassinat de Sayf par sa propre garde abyssinienne mit fin à la maison royale, et Khosrow fit du Yémen une province perse dont les gouverneurs régnèrent jusqu'à ce que le dernier, Badhan, embrasse l'islam en 638.
-
La peste d'Amwas
Dans al-Baladhuri: la peste d'Amwas survint en l'an 18 et emporta une multitude de musulmans, parmi lesquels Abu Ubayda ibn al-Jarrah — commandant mourant à cinquante-huit ans — et Mu'adh ibn Jabal de Banu Salama des Khazraj, kunya Abu Abd al-Rahman, mourant à al-Aqhwana d'al-Urdunn à trente-huit ans; sur son lit de mort, Abu Ubayda avait nommé son successeur — certains disent Iyad ibn Ghanm al-Fihri, d'autres qu'il avait nommé Amr ibn al-As qui nomma son propre fils; Abdullah ibn Qays rapporte avoir été parmi ceux qui ont accueilli Umar avec Abu Ubayda à son arrivée en Syrie, lorsque les muqallisin d'Adhri'at l'ont rencontré avec des épées et du basilic — Umar disant « éloignez-les » et Abu Ubayda répondant « commandeur des croyants, c'est leur coutume, et si vous les en empêchez, ils penseront que vous avez l'intention de rompre leur alliance », alors il a dit « laissez-les ».
-
Conquête d'Alep
Carte de projet pour la conquête d'Alep en 637, la reddition de la ville à Abu Ubayda après sa citadelle lors de la conquête d'al-Sham; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
-
Siège de la forteresse de Babylone
Le siège de la forteresse de Babylone, le Qasr, par Amr ibn al-As, qui se dressait plus tard au cœur d'al-Fustat, est relaté par Ibn Abd al-Hakam. Selon un récit, les Perses en commencèrent le siège, tandis que les Romains l'achevèrent. Amr resta sept mois à la porte, selon une version, et un mois selon une autre, jusqu'à ce qu'al-Zubayr ibn al-Awwam monte à une échelle, prononce le takbir et ouvre la porte, tandis qu'al-Muqawqis et les notables coptes se retiraient sur l'île.
-
Siège de Dvin (640)
Carte de projet pour le siège de Dvin (640); ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
-
Siège de Jérusalem (637)
Carte de projet pour le siège et la reddition de Jérusalem en 15/637, lorsque le patriarche Sophronius a livré la ville au calife Umar ibn al-Khattab; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
-
La paix entre Amr ibn al-As et les Coptes
La paix conclue par Amr ibn al-As avec al-Muqawqis après le siège de la forteresse prévoyait le versement de deux dinars par adulte copte, trois jours d'hospitalité pour les musulmans, et la restitution de leurs terres et biens. Ibn Abd al-Hakam rapporte que les chefs recensèrent plus de six millions de personnes, donnant douze millions de dinars par an; un autre récit fait état de huit millions de personnes (voir Futuh-Misr-Amir, 1999, p. 103 et 104).
-
Le traité avec les Jarajima
Dans al-Baladhuri, d'après les cheikhs d'Antioche: les Jarajima sont originaires d'une ville du Jabal al-Lukkam, près de la mine de vitriol entre Bayyas et Buqa, appelée al-Jurjuma; à l'époque de la domination byzantine sur la Syrie, ils répondaient au patricien et gouverneur d'Antioche, et lorsque Abu Ubayda s'en empara, ils restèrent dans leur ville, ayant l'intention de rejoindre les Byzantins par crainte pour leur vie, mais cela ne fut pas rapporté; lorsque les habitants d'Antioche manquèrent à leur parole, il envoya Habib ibn Maslama qui la reprit, puis vint à al-Jurjuma dont les habitants s'empressèrent de demander l'aman, s'engageant à devenir auxiliaires, éclaireurs et gardes pour les musulmans du Jabal al-Lukkam, exemptés de jizya et recevant le butin de ceux qu'ils tuaient en participant aux guerres musulmanes — le traité englobant parmi eux les marchands, les mercenaires, les clients nabatéens et les villageois qui furent appelés les Rawadif pour les avoir suivis; Ils restaient fidèles aux gouverneurs tantôt, tantôt changeaient d'avis, correspondant avec les Byzantins et les favorisant, jusqu'à ce que, du temps d'Ibn al-Zubayr, une cavalerie byzantine arrive à Jabal al-Lukkam puis se dirige vers le Liban, attirant à elle une importante troupe de Jarajima, de Nabatéens et d'esclaves musulmans fugitifs. Abd al-Malik fut alors contraint de conclure un pacte avec eux pour mille dinars chaque vendredi et avec le tyran byzantin pour un paiement afin de l'occuper, suivant l'exemple de Mu'awiya lorsqu'il était préoccupé par l'Irak. Abd al-Malik envoya ensuite Suhaym ibn al-Muhajir auprès du chef byzantin, qui s'insinua en feignant sa faveur jusqu'à gagner sa confiance, puis s'attaqua à lui et à sa troupe et les massacra, proclamant l'aman. Les Jarajima se dispersèrent alors dans les villages de Hims et de Damas, la plupart retournant dans leur ville et les esclaves chez leurs maîtres.
-
Le traité avec les Samaritains
Dans al-Baladhuri, par la chaîne syrienne de Hisham ibn Ammar, d'après al-Walid ibn Muslim, d'après Safwan ibn Amr: Abu Ubayda ibn al-Jarrah conclut une alliance avec les Samaritains des districts de Jordan et de Filastin — ces derniers étant mêlés aux autres signataires de l'alliance — à condition qu'ils servent d'éclaireurs et de guides aux musulmans, en échange de la jizya, leurs terres étant exemptées; les musulmans les pillèrent un temps et les firent prisonniers jusqu'à ce qu'ils reviennent à leur accord initial, après quoi ils furent laissés en paix, leur situation se maintenant jusqu'à l'époque de l'auteur en vertu de leur ancien traité; à l'époque de Yazid ibn Mu'awiya, le kharaj fut imposé sur leurs terres à hauteur de cinq dinars par homme — les Samaritains étant des Juifs de deux sectes, les Dustan et les Kushan; Au début du califat d'al-Rashid, une peste dévastatrice frappa Filastin, emportant parfois des familles entières, dont les terres tombèrent en ruine et en friche jusqu'à ce que le sultan leur impose une culture et rassemble des locataires et des agriculteurs, en faisant des domaines de la couronne, y compris ceux des Samaritains, et en l'an 246, une partie de leur kharaj fut remise.
-
Le traité avec le Taghlib chrétien
Dans al-Baladhuri, à travers plusieurs chaînes de transmission: Umar ibn al-Khattab avait l’intention de percevoir la jizya auprès des Taghlib chrétiens, qui s’enfuirent – un groupe traversant l’Euphrate pour rejoindre les terres byzantines – jusqu’à ce qu’al-Nu’man ibn Zur’a – ou Zur’a ibn al-Nu’man – l’exhorte: « Les Banu Taghlib sont des Arabes qui méprisent la jizya et sont un peuple d’une vaillance inébranlable; que votre ennemi ne prenne pas de force contre vous grâce à eux ». Umar envoya des messagers à leur poursuite, les ramena et négocia avec eux le doublement de la sadaqa prélevée sur les musulmans pour chaque tête de troupeau et chaque acre de pâturage – une autre chaîne de transmission rapporte qu’Umar ordonna qu’on les combatte jusqu’à leur destruction ou qu’on les convertisse s’ils refusaient – et ils acceptèrent, disant: « Puisqu’il ne s’agit pas d’une jizya comme celle des étrangers, nous l’acceptons et conservons notre religion ». Le traité les obligeait à ne baptiser aucun enfant ni à contraindre quiconque à se convertir à leur foi — Dawud ibn Kurdus estimant qu'ils n'avaient donc pas de dhimma, ce qui signifie qu'ils baptisaient dans leur foi — et Ali disait: « Si j'étais libre de traiter avec les Banu Taghlib, je ferais ce que je voulais: tuer leurs guerriers et faire prisonniers leurs enfants, car ils ont rompu l'alliance, leur dhimma ayant expiré lorsqu'ils ont christianisé leurs enfants. » Umar envoya Ziyad ibn Hudayr al-Asadi prélever chez eux la moitié de leurs biens, lui interdisant de verser la dîme à un musulman ou à un dhimmi payant le kharaj. Uthman ordonna que seuls l'or et l'argent soient acceptés d'eux jusqu'à ce que l'on apprenne qu'Umar avait perçu une double sadaqa, après quoi il se rétracta. Al-Zuhri affirmait qu'il n'y a pas de sadaqa sur les troupeaux des Gens du Livre, sauf chez les Taghlib chrétiens. et Sufyan al-Thawri, al-Awza'i, Malik ibn Anas, Ibn Abi Dhi'b, Abu Hanifa et Abu Yusuf soutiennent tous que le Taghlib paie le double de ce qu'un musulman paie sur ses terres, son bétail et ses biens — les Irakiens prélevant une double sadaqa sur les terres du mineur et de l'incapable, mais rien sur leur bétail, les Hedjazis sur les deux — tous s'accordant à dire que ce qui est prélevé sur les biens du Taghlib est disposé comme argent kharaj, se substituant à la jizya.
-
Ambassade d'Ubada ibn al-Samit à al-Muqawqis
Amr ibn al-As envoya dix hommes auprès d'al-Muqawqis sur l'île, avec Ubada ibn al-Samit comme porte-parole, leur ordonnant de n'accepter qu'une seule des trois options proposées. Al-Muqawqis demanda le retour d'Ubada en raison de sa peau foncée; ils répondirent qu'il était le meilleur d'entre eux en matière de jugement et de savoir, et Ubada refusa alors l'argent offert par al-Muqawqis.
-
Umar adopte l'Hégire comme point de départ du calendrier
Umar réunit les Compagnons afin de fixer une date pour l'instauration du gouvernement du jeune État. Ali proposa que le calendrier débute l'année de l'émigration du Prophète, qui quitta le pays du polythéisme, et Umar adopta cette proposition.
-
L'alliance d'Umar avec le peuple de Jérusalem
Le pacte de sauf-conduit qu'Umar ibn al-Khattab accorda aux habitants d'Iliya lors de leur reddition, tel que rapporté dans l'ouvrage d'après al-Tabari: la sécurité des personnes, des biens, des églises et des croix; l'interdiction de prendre ou de détruire toute église; l'absence de contrainte religieuse; l'interdiction pour les Juifs de résider à Iliya; et le paiement de la jizya. L'ouvrage situe cet événement en l'an 15 de l'Hégire et mentionne quatre témoins nommés (voir: Bayt al-Maqdis fi al-Islam Azhar, p. 61-62).
-
Umar renvoie al-Nu'man ibn Adi de Maysan
Ibn Ishaq rapporte qu'Umar ibn al-Khattab nomma al-Nu'man ibn Adi à la tête de Maysan, dans la région de Bassora, puis le destitua lorsque des vers qui lui étaient attribués parvinrent aux oreilles d'Umar. Al-Nu'man se justifia en disant qu'il était un poète et qu'il exprimait ce que disent les poètes, et Umar répondit qu'il ne l'emploierait plus jamais de son vivant.
-
Umar fixe la peine pour le vin à quatre-vingts sur les conseils d'Ali
Lorsque la consommation de vin se répandit dans les territoires nouvellement conquis, Umar suivit le conseil d'Ali et infligea au buveur quatre-vingts coups de fouet, la peine la plus légère prévue par la loi. Il arguait qu'un homme ivre profère des insanités et que celui qui profère des insanités calomnie, et que le calomniateur écope de quatre-vingts coups. Les juristes divergent quant au nombre de coups de fouet requis; Sallabi expose les différentes écoles de pensée.
-
Expulsion des Juifs de Khaybar et de Fadak par Umar
Selon al-Baladhuri: les Juifs de Khaybar restèrent sur leurs terres, selon un accord de partage à parts égales, durant la vie du Prophète et d’Abu Bakr, et jusqu’au début du califat d’Umar, lorsqu’Abdullah ibn Umar vint leur rendre visite pour une mission. Ils l’attaquèrent alors de nuit, et Umar les expulsa, divisant Khaybar entre les musulmans présents et attribuant une part aux épouses du Prophète, avec le choix entre les récoltes et le domaine. Umar invoqua le hadith du Prophète: « Deux religions ne doivent pas coexister dans la péninsule arabique », pour justifier l’expulsion des Juifs de Khaybar. Quant à Fadak, lorsqu’Umar exila les Juifs du Hedjaz, il envoya Abu al-Haytham Malik ibn al-Tayyihan, Sahl ibn Abi Haythama et Zayd ibn Thabit, qui estimèrent la moitié du sol à un juste prix versé aux Juifs, et les exila en Syrie.
-
Umar tranche le différend entre al-Abbas et Ali concernant les biens du Prophète.
-
Conseil de Mu'adh sur la terre de Syrie à al-Jabiya
Dans al-Baladhuri, d'après Abdullah ibn Qays al-Hamdani: Umar ibn al-Khattab arriva à al-Jabiya avec l'intention de partager la terre entre les musulmans, celle-ci ayant été prise par la force; Mu'adh ibn Jabal lui dit: « Par Dieu, si tu la partages, il en résultera ce que nous détestons: l'abondance passera entre les mains d'un peuple qui périra ensuite, la laissant à un seul, puis viendront après eux des gens qui se réclament de l'islam et ne trouveront rien; cherche donc une solution qui leur suffise au début et à la fin. » Umar suivit le conseil de Mu'adh et fonda sur lui le régime du kharaj du sawad syrien, laissant la terre entre les mains de son peuple, sans jizya sur les têtes ni kharaj sur les terres.
-
Le dernier pèlerinage d'Umar et le départ d'Ali en tant que député à Médine
Le dernier pèlerinage qu'Umar dirigea eut lieu en 23 AH. Il emmena les épouses du Prophète accompagnées de leurs tuteurs, qui ne se cachèrent pas de lui. Ali ibn Abi Talib fut nommé vice-roi de Médine. Le livre rapporte également qu'Umar nomma Ali vice-roi à Médine durant la campagne d'Ajnadayn et de Jabiya.
-
Le mariage d'Umar avec Umm Kulthum bint Ali
Umar demanda à Ali la main de sa fille Umm Kulthum, née de son union avec Fatima. Ali accepta, et Umar se rendit auprès des Muhajirun pour les féliciter, invoquant des paroles du Prophète concernant les liens de parenté. Sallabi souligne la grande estime qu'Umar portait à la famille du Prophète.
Les positions sur son accession
- sunni — Sunni tradition venerates Umar as the second rightly-guided caliph, al-Faruq: the conversion that strengthened the community, and the just ruler who founded the institutions of the early Islamic state.
- academic — Historians credit his caliphate with the conquests of Syria, Egypt and Iraq and with organizing the early state, while reading the idealized memory of his justice as partly a later construction.
- shia-twelver — Twelver Shia tradition is critical of Umar, above all for the Saqifa succession that set aside Ali, and for episodes in the relationship with Fatima.