Uthman ibn Affan
Troisième calife bien guidé (644-656), issu de la dynastie omeyyade, il épousa successivement deux des filles du Prophète. L'article de l'Encyclopédie de l'Islam rapporte que le conseil convoqué par Umar l'élut et que son règne fut marqué par des conquêtes, des contestations liées à la nomination de membres de sa famille et à sa politique fiscale, deux sièges de sa résidence à Médine et un assassinat en juin 656 qui déclencha une période de guerres civiles. Sous son règne, le Coran fut unifié en une seule recension. L'article Ma'rifat consacré à Abou Nu'aym indique qu'il descendait d'Uthman ibn Affan ibn Abi al-As ibn Umayya ibn Abd Shams ibn Abd Manaf, et que sa mère était Arwa bint Kurayz (voir: Ma'rifat-sahaba-abu-nuaym, p. 58).
Règne · Califat de Rashidun · nº 3 dans la succession · 0644–0656 ap. J.-C.
A dirigé le califat
Événements du règne
-
Bannissement d’Abu Dharr à al-Rabdha (30 de l’hégire)
Abu Dharr fut transporté de Syrie à Médine sans siège de selle, puis banni par Uthman de Médine à al-Rabdha — épisode qui fit de son nom un symbole de franchise face au pouvoir.
-
le soulèvement d'Alexandrie et sa reprise (25 AH)
Alexandrie rompit son traité: Constantinople envoya une importante armée sous le commandement de l’eunuque Manuel, et les Romains rejoignirent leurs rangs à l’intérieur de la ville – bien que le Muqawqis restât fidèle à son engagement. Amr ibn al-As marcha sur eux, les mit en déroute, les poursuivit dans les rues et massacra une foule immense, dont Manuel; il restitua aux villageois qui ne s’étaient pas rebellés leurs biens confisqués sur présentation de preuves, et fit démolir les murailles d’Alexandrie, la laissant sans remparts.
-
Ali nomme les fils d'al-Abbas et de Muhammad ibn Abi Bakr gouverneurs.
Ali confia les provinces à plusieurs fils de son cousin al-Abbas: Abdallah à Bassora, Ubaydallah au Yémen et à Bahreïn, Qutham à La Mecque et à Taïf, Tammam à Médine, et avec eux son beau-fils Muhammad ibn Abi Bakr, en Égypte. L’ouvrage mentionne ces nominations parmi une liste de quarante et un gouverneurs et soutient qu’Ali et Uthman nommèrent tous deux des membres de leur famille lorsque leur compétence était avérée, et non par simple lien de parenté (Sallabi Ali, vol. 1, p. 357 et 358).
-
Ali brûle les personnes à Koufa qui prétendaient qu'il était Dieu.
On rapporta à Ali que des gens, à la porte de la mosquée, l'appelaient leur seigneur; il répondit qu'il n'était qu'un serviteur comme eux, leur accorda trois jours, et comme ils persistaient, il alluma un feu et les brûla vifs. Al-Sallabi cite ce récit rapporté par al-Bukhari, l'objection d'Ibn Abbas selon laquelle le Prophète aurait interdit le châtiment par le feu, et l'affirmation d'Ibn Taymiyya selon laquelle Ali aurait brûlé vifs la plupart de ceux qui croyaient en sa divinité.
-
Ali incendie le village de Zarara où l'on vendait du vin.
Ali traversa un quartier de Koufa appelé Zarara, où l'on vendait de la viande et du vin, et ordonna d'y mettre le feu, disant que les méchants se dévoraient entre eux; l'incendie se propagea depuis l'ouest jusqu'à un verger. Al-Sallabi rapporte ce récit d'après le Kitab al-Amwal d'Abu Ubayd al-Qasim ibn Sallam (cite: sallabi-ali-vol1 p. 269).
-
La position d'Ali durant le siège d'Uthman
-
La répartition égale des richesses et des trésors par Ali
Ali distribua équitablement l'argent reçu au peuple après avoir mis de côté les besoins publics, et accorda la même part aux femmes arabes et non arabes, déclarant qu'il ne voyait aucun mérite particulier aux descendants d'Ismaël par rapport à ceux d'Isaac dans la famille. Le livre relate également une somme provenant d'Ispahan divisée en sept parts, un pain coupé en sept morceaux tirés au sort, et une dispute concernant deux pots de miel et de ghee pris par la fille d'Ali, Umm Kalthoum.
-
Le premier sermon d'Ali après le serment d'allégeance
-
Ali exécute la peine d'ivresse sur al-Walid ibn Uqba
-
Ali fouette le poète al-Najashi al-Harithi pour avoir bu du vin pendant le Ramadan
Le poète Al-Najashi al-Harithi but du vin pendant le Ramadan; Ali le fit fouetter quatre-vingts coups de fouet et l’emprisonna, puis le fit fouetter vingt fois de plus le lendemain, prétextant que ces coups étaient pour son insubordination envers Dieu et la rupture du jeûne. L’ouvrage cite ce cas comme exemple de la peine d’emprisonnement (ta’zir).
-
Ali libère deux hommes qui ont chacun avoué un meurtre et paie la diya avec le trésor.
Deux hommes avouèrent le même meurtre devant Ali. Le jugement d'Hasan stipula que le meurtrier avait sauvé une vie en avouant; Ali les libéra tous deux et paya la diya avec les fonds du trésor. Le livre laisse entendre que les héritiers de la victime renoncèrent peut-être à toute vengeance.
-
Les décisions d'Ali concernant l'apostat et le parjure, et les moyens qu'il employait pour les mettre à mort.
Ali aurait dit que l'apostat est invité à se repentir à trois reprises avant d'être mis à mort; le livre rapporte deux cas d'apostat et deux cas d'apostat femmes. Il énumère les méthodes employées par Ali: l'épée, les coups portés à mort, le bûcher après la mise à mort (Mustawrid al-Ijli) et le bûcher de la Saba'iyya.
-
Le jugement d'Ali sur une gifle reçue à propos d'un dirham dévalué à Koufa
Un homme vendit un mouton à condition de ne pas accepter de monnaie dévaluée et en donna une; l’acheteur la lui rendit et reçut une gifle du vendeur. Ali, passant par le marché, décida que le gifleur devait s’asseoir, laissa l’acheteur choisir entre la vengeance et le pardon, puis fit porter le gifle sur le dos d’un homme et le fit battre quinze fois, déclarant que c’était là le châtiment pour avoir violé la dignité d’autrui.
-
Jugement d'Ali: Shurahah flagellée et lapidée après avoir avoué l'adultère.
Shurahah a avoué avoir commis l'adultère alors qu'elle était enceinte; Ali l'a fouettée de cent coups de fouet le jeudi et l'a lapidée le vendredi, affirmant que la lapidation était une sunna du Prophète. L'ouvrage précise que l'association de la flagellation et de la lapidation fait débat parmi les juristes.
-
Les tournées d'Ali au marché de Kufa
Ali a parcouru lui-même le marché de Kufan, a dit aux commerçants de vendre sans prêter serment, a interdit la falsification et la vente de poisson flottant, a tranché les différends entre vendeurs et acheteurs et les a exhortés à ne pas refuser un petit profit de peur de perdre le plus grand.
-
Le contrôle exercé par Ali sur ses gouverneurs: inspections, plaintes et discipline
Ali contrôlait ses gouverneurs par le biais d'inspecteurs qui les interrogeaient, de rapports secrets, d'une procédure de dénonciation ouverte et de conseils écrits. Lorsqu'une accusation portée contre un gouverneur était prouvée, il l'emprisonnait et le fouettait. Lorsqu'il entendait une plainte, il disait: « Ô Dieu, je ne leur ai pas ordonné de faire du tort à Ta création ni de négliger Tes droits. »
-
L'enquête d'Ali sur un voyageur disparu et sa richesse
Un jeune homme se plaignit qu'un groupe de voyageurs était revenu sans son père et avec l'argent de ce dernier. Ali fit placer chaque suspect sous surveillance policière, les interrogea sur le voyage, l'hébergement, la cause du décès et l'enterrement, et constata des contradictions dans leurs récits; l'un d'eux avoua, et ils furent condamnés à payer (voir: Sallabi Ali, vol. 1, p. 271).
-
Ali vide le trésor et y prie.
On avait dit à Ali que le trésor des musulmans regorgeait d'or et d'argent; s'appuyant sur son informateur, il s'y rendit, distribua tout cet or et cet argent aux habitants de Koufa jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien, fit asperger le lieu et y accomplit deux rak'as. Le livre interprète cet acte comme un détachement des biens terrestres.
-
le traité entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan (25 AH)
Lorsque l'Azerbaïdjan a répudié le traité suite à la destitution d'Utba ibn Farqad, al-Walid y mena campagne. Abdallah ibn Shubayl pilla le Muqan et le Tailsan jusqu'à ce que ses districts obtiennent la paix pour 800 000 dirhams, selon les anciennes conditions de Hudhayfa. Pendant ce temps, Salman ibn Rabi'a patrouillait en Arménie avec douze mille hommes. Lorsque le patricien Mawriyan avança avec quatre-vingt mille hommes, Habib ibn Maslama décida d'une attaque nocturne. Son épouse, Umm Abdallah bint Yazid, lui demanda: « Où est ton rendez-vous? » – « au pavillon du Mawriyan » – et lorsqu'il y arriva, elle était déjà à l'intérieur, la première femme à pénétrer dans le pavillon du Mawriyan (voir: Kamil ibn al-Athir, p. 457-458).
-
La défaite de Balanjar (32 H)
Le désastre de Balanjar (32 H): malgré l'avertissement écrit d'Uthman de ne pas engager l'armée à fond, Abd al-Rahman ibn Rabi'a marcha sur Balanjar au-delà de Derbent et fut tué; les Khazars gardèrent son corps dans un cercueil pour les prières de pluie; la colonne de secours de Salman ibn Rabi'a recueillit les fuyards, parmi lesquels Salman al-Farisi et Abu Hurayra, lors du premier triomphe khazar sur la frontière musulmane.
-
Bataille d'Artsap (647)
Carte de projet pour la bataille d'Artsap (647); ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
-
Bataille de Balanjar
Carte de projet pour la bataille de Balanjar en 652, l'affrontement des Khazars avec les forces musulmanes; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
-
Bataille de Césarée (654)
Carte de projet pour la bataille de Césarée (654); ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
-
La bataille de Sufetula
Fiche provisoire pour la bataille de Sufetula en 647, victoire d'Abd Allah ibn Sa'd sur l'exarque Grégoire, qui ouvrit l'Ifriqiya; ses sources n'ont pas encore été vérifiées à la page.
-
La bataille du Chameau
Ali partit pour Bassora après que Talha et al-Zubayr lui eurent demandé congé; il campa à Dhi Qar et envoya al-Hasan et Ammar ibn Yasir à Koufa pour soulever les gens. Puis eut lieu la bataille du Chameau, où al-Zubayr ibn al-Awwam fut tué. Ali se rendit ensuite auprès d'Aïcha, et les gens de Bassora lui prêtèrent allégeance. L'index place le récit de la bataille en 36 H. Selon al-Suyuti, Talha et al-Zubayr se rendirent à La Mecque, emmenèrent Aïcha avec eux et allèrent à Bassora pour réclamer vengeance du sang d'Uthman; Ali les rencontra à Bassora. La bataille eut lieu en Jumada II 36 H; Talha et al-Zubayr y furent tués, et les morts furent treize mille. Ali resta quinze nuits à Bassora puis revint à Koufa. Al-Mas'udi mentionne que les morts du Chameau, de Bassora et d'ailleurs, furent treize mille, et que le camp d'Ali en perdit cinq mille, bien que les gens en aient disputé: celui qui minimisait disait sept mille et celui qui exagérait dix mille, selon le penchant de chacun pour l'un ou l'autre camp. Ali ordonna qu'on n'achève aucun blessé, qu'on ne tue aucun captif, qu'on ne poursuive aucun fuyard, qu'on ne découvre la nudité de personne, qu'on ne mutile aucun cadavre, et que nul ne touche à leurs biens, sauf les armes, les montures et les esclaves, hommes et femmes, de leur camp. Il sortit tête nue sur la mule du Messager de Dieu; al-Zubayr se rappela les paroles du Prophète: « Tu le combattras alors que tu seras injuste envers lui », et rebroussa chemin. Al-Zubayr fut tué par Amr ibn Jurmuz alors qu'il priait dans le Wadi al-Siba'. Marwan ibn al-Hakam atteignit Talha d'une flèche à la veine du bras et le tua, tandis que Talha récitait: « Le regret d'al-Kasi, quand j'ai cherché à plaire aux Banu Jurm, comme je l'imaginais ». Ali entra dans le trésor de Bassora et dit: « Ô jaune, trompe un autre que moi! Ô blanc, trompe un autre que moi! » Puis il ordonna qu'on le partage entre ceux qui étaient avec lui, cinq cents chacun, eux qui étaient douze mille, et prit pour lui une seule part comme l'un d'eux. Il nomma Abd Allah ibn Abbas sur Bassora et partit pour Koufa. Dans son analyse, al-Sallabi estime que la main des Saba'iyya, partisans d'Ibn Saba, dans l'attisement du combat entre les deux camps fait presque l'accord des savants; il cite al-Baqillani selon qui les meurtriers d'Uthman craignaient d'être démasqués et complotèrent d'ouvrir la guerre entre les camps, et Ibn Hazm selon qui les pires des meurtriers d'Uthman fondirent de nuit sur le camp de Talha et d'al-Zubayr; et que Ka'b ibn Sur, cadi de Bassora, s'avança en portant le mushaf et fut abattu d'une flèche, le mushaf à la main. Dans le récit académique de l'Encyclopédie de l'Islam, la bataille fut livrée près de Bassora en Jumada II 36 H, vers novembre-décembre 656, entre Ali et Aïcha avec Talha et al-Zubayr; elle prit fin quand le chameau eut les jarrets tranchés et que Talha et al-Zubayr se furent retirés du combat et furent morts. Aïcha fut renvoyée à Médine et Ali nomma Ibn Abbas gouverneur de Bassora.
-
La bay'a d'Uthman ibn Affan
Uthman reçut la bay'a trois nuits après l'inhumation d'Umar. Avant de mourir, Umar avait envoyé Abu Talha al-Ansari se tenir avec cinquante Ansar à la porte de la maison où se réunissait la shura des six, ne laissant entrer personne et leur donnant trois jours pour désigner l'un d'entre eux. Abd al-Rahman ibn Awf, qui avait retiré sa propre candidature, sonda chaque candidat en privé: Uthman nomma Ali, Ali nomma Uthman, al-Zubayr nomma « Ali ou Uthman », Sa'd nomma Uthman; puis il consulta les notables et trouva la plupart penchant pour Uthman. Il offrit d'abord à Ali la bay'a sur le Livre, la Sunna et la conduite d'Abu Bakr et d'Umar; Ali répondit « dans la mesure de mes moyens », tandis qu'Uthman répondit « oui »; Abd al-Rahman prit donc la main d'Uthman et lui prêta allégeance, et les Muhajirun et les Ansar prêtèrent allégeance. Ibn Mas'ud dit quand Uthman reçut l'allégeance: « nous avons investi le meilleur de ceux qui restent, et nous n'avons pas failli ».
-
La bay'a d'Ali ibn Abi Talib
Ali reçut la bay'a le lendemain du meurtre d'Uthman, à Médine; tous les Compagnons présents prêtèrent allégeance, quoiqu'on dise que Talha et al-Zubayr prêtèrent allégeance à contrecœur avant de partir pour La Mecque, où ils prirent Aïcha et partirent pour Bassora en réclamant vengeance pour le sang d'Uthman. Ali avait d'abord refusé: « ce n'est pas à vous de la donner; elle appartient aux gens de Badr; celui qu'ils approuvent est calife »; tous les Badrites restants vinrent alors à lui et lui prêtèrent allégeance.
-
le premier raid sur al-Andalus (27 AH)
Le premier raid sur al-Andalus: après la conquête d'Ifriqiya, 'Uthman ordonna à 'Abdallah ibn Nafi' ibn al-Husayn et 'Abdallah ibn Nafi' ibn 'Abd al-Qays de traverser la mer, écrivant aux volontaires: « Constantinople ne sera ouverte que du côté d'al-Andalus. » Ils partirent avec des Berbères dans leurs rangs et Dieu leur accorda la victoire.
-
la conquête du Khorasan (30 AH)
Au Khorasan, sous le règne d'Abdallah ibn Amir, avec al-Ahnaf ibn Qays en première ligne: les portes du Khorasan (Tabasayn) et Quhistan négocièrent la paix pour 600 000 dirhams; l'ascète al-Aswad ibn Kulthum mourut à la brèche de Bayhaq et, selon son vœu (« ressuscitez-moi du ventre des bêtes et des oiseaux »), sa dépouille ne fut pas enterrée; Nishapur fut prise de nuit grâce à la trahison d'un intendant, son grand marzban rachetant tout pour un million de dirhams; Hérat: un million; Marw: 2 200 000. À Tukharistan, al-Ahnaf conclut la paix à la condition qu'un musulman entre dans la forteresse, y fasse l'appel à la prière et y reste jusqu'à sa sortie; puis il arracha la lance des mains du roi de Sughaniyan alors qu'il chargeait (voir: Kamil ibn al-Athir, p. 493-495).
-
La prise de Qaliqala et l'ouverture de l'Arménie
Dans al-Baladhuri: lorsque Uthman ibn Affan accéda au trône, il écrivit à Mu'awiya — son gouverneur de Syrie, de la Jazira et de leur frontière — lui ordonnant d'envoyer Habib ibn Maslama al-Fihri en Arménie, Habib ayant fait ses preuves dans les conquêtes de Syrie et les guerres romaines, connu d'Umar puis d'Uthman et après lui — ou, dit-on, et c'est l'hypothèse la plus plausible, Uthman écrivit directement à Habib pour lui ordonner le raid — il marcha donc avec six mille, ou huit, de Syriens et de Jazirans jusqu'à Qaliqala, y campa, combattit les habitants qui faisaient des sorties et les repoussa dans la ville, où ils réclamèrent l'aman sur l'évacuation et la jizya, beaucoup partant pour les terres romaines; Habib resta des mois avec ses compagnons jusqu'à ce que la nouvelle parvienne que les patrikios des Arméniens avaient rassemblé une grande armée, rejoints par des auxiliaires des Alains, des Abkhazes et des Samandars khazars. Il écrivit alors à Uthman pour lui demander d'envoyer des hommes de Syrie et de Jazira, désireux de faire le djihad et de s'emparer du butin. Mu'awiya envoya deux mille hommes qu'il installa à Qaliqala, en lui octroyant des terres pour en faire une garnison. Les Romains et leurs alliés étaient arrivés et avaient campé à al-Fudhat. Les renforts tardaient à arriver à Habib. Les musulmans les attaquèrent donc de nuit, les submergèrent et tuèrent leur chef. Cette nuit-là, Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya, l'épouse de Habib, lui demanda: « Où est ton rendez-vous? » Il répondit: « Au pavillon du tyran ou au Paradis. » Et lorsqu'il atteignit le pavillon, il la trouva là. Dans la chaîne de transmission d'al-Waqidi — d'Abd al-Hamid ibn Ja'far, lui-même transmis par son père — Habib assiégea le peuple de Dabil, s'y installa, et le Romain Maurien le rencontra, l'attaqua de nuit, le tua et pilla son camp, après quoi Salman arriva — la version la plus crédible étant qu'il le rencontra à Qaliqala; et après Qaliqala, Habib marcha vers Mariyala où les patrikios du Califat vinrent à lui porteurs de l'acte d'Iyad ibn Ghanm — Iyad lui ayant donné un aman sur lui-même, ses richesses et ses terres en guise de tribut — et Habib le lui remit.
-
La conquête de Qumm et de Qashan
Selon al-Baladhuri: lorsqu’Abu Musa et Abdallah ibn Qays al-Ash’ari revinrent de Nihawand, ils se rendirent à al-Ahwaz et s’y installèrent, puis arrivèrent à Qumm et y séjournèrent plusieurs jours avant de s’en emparer. al-Ahnaf ibn Qays – plus connu sous le nom d’al-Dahhak ibn Qays al-Tamimi – fut envoyé à Qashan, s’en empara par la force et se joignit à eux. Il est également rapporté qu’al-Ash’ari campa à Isbahan – ou, selon Ibn Sa’d, à Qumm – leur proposa l’islam, qu’ils refusèrent, puis la jizya, qu’ils acceptèrent de nuit. Au matin, ils renoncèrent à leur foi, et il les combattit jusqu’à ce que Dieu lui accorde la victoire.
-
La conquête de Shimshat
Dans al-Baladhuri: lorsque Uthman ibn Affan accéda au califat, il écrivit à Mu'awiya pour lui confier le gouvernement de la Syrie et donna la jazira à Umayr ibn Sa'd al-Ansari, puis le destitua et rattacha la Syrie, la jazira et leur frontière à Mu'awiya, lui ordonnant de piller Shimshat — la quatrième Arménie — et il envoya Habib ibn Maslama al-Fihri et Safwan ibn al-Mu'attal al-Sulami, qui s'en emparèrent quelques jours après leur arrivée, conformément au traité d'al-Ruha; Safwan s'y installa et y mourut à la fin du califat de Mu'awiya — certains disent que Mu'awiya lui-même y mena un raid avec les deux hommes et nomma Safwan, qui en fit sa demeure; Constantin le tyran y campa plus tard après avoir débarqué à Malatya en l'an 133, n'y gagna rien, pilla ses environs et se retira; Shimshat resta une terre de kharaj jusqu'à ce qu'al-Mutawakkil en fasse une terre de dîme comme le reste de la frontière.
-
La mort de Salman al-Khayl à Balanjar
Dans al-Baladhuri: le Khaqan le rencontra avec son cheval au-delà du fleuve Balanjar, et il fut tué au milieu de quatre mille musulmans, le takbir retentit dans leur défilé; Salman ibn Rabi'a avait été le premier homme nommé juge de Kufa — il siégea quarante jours sans qu'un plaideur ne vienne à lui — et avait transmis d'Umar ibn al-Khattab; de Salman et Qutayba ibn Muslim, Ibn Jamana al-Bahili dit: « deux tombes sont les nôtres — une tombe à Balanjar, et une tombe dans les terres semblables à l'Espagne (Transoxiane): celle dont les conquêtes ont rempli la Chine, et celle-ci arrosée par les chemins des nuages de pluie »; avec Salman à Balanjar se trouvait Qurda ibn Ka'b al-Ansari, qui apporta la nouvelle de sa mort à Uthman.
-
La bataille de Dhat al-Sawari (31 AH)
Dhat al-Sawari, « la bataille des mâts » (31 AH): le premier grand armement naval de l'Islam — Constans navigua sur cinq ou six cents navires, les musulmans sous Abdullah ibn Sa'd attachèrent leurs coques ensemble et se battirent épée à épée jusqu'à ce que les Byzantins cèdent et que leur empereur s'enfuie blessé, selon la tradition arabe pour être tué dans un bain sicilien; Ibn al-Athir note que le champ de la victoire fut également le lieu où commencèrent les discussions contre Uthman.
-
Le premier raid sur Chypre
Dans al-Baladhuri, d'après al-Waqidi et d'autres: Mu'awiya ibn Abi Sufyan mena le premier raid maritime sur Chypre — les musulmans n'avaient jamais navigué auparavant sur la mer Byzantine; il avait demandé à Umar la permission de mener un raid par la mer et s'était vu refuser cette permission, et lorsque Uthman prit ses fonctions, il écrivit pour demander la permission de se rendre à Chypre, notant sa proximité et sa facilité d'accès; Uthman répondit: « Tu as été témoin de la réponse d'Umar lorsque tu l'as consulté au sujet de la mer », et lorsque l'année 27 commença, Mu'awiya minimisa à nouveau la traversée, si bien qu'Uthman écrivit: « Si tu navigues, emmène ta femme avec toi — sinon, ne le fais pas »; il partit d'Acre avec de nombreux navires, emmenant avec lui sa femme Fakhita bint Qaraza la Qurashite, et Ubada ibn al-Samit emmena sa femme Umm Haram bint Milhan l'Ansari — en l'an 28; Lorsqu'ils atteignirent ses rivages — une île d'environ quatre-vingts farsakhs carrés, dit-on —, son archonte envoya des négociations, auxquelles les habitants consentirent, et il conclut un accord avec eux pour sept mille deux cents dinars payables annuellement, tandis que les Byzantins conclurent un accord similaire — ils payaient donc deux tributs — stipulant que les musulmans ne les empêcheraient pas de payer les Byzantins, et les musulmans stipulant qu'ils ne seraient pas contraints de combattre ceux qui venaient d'au-delà et qu'ils avertiraient les musulmans des mouvements byzantins; ainsi, lorsque les musulmans firent voile, ils ne les trouvèrent pas en difficulté, et les habitants de Chypre ne les aidèrent ni ne les combattirent; Participèrent à ce raid Abu Ayyub al-Ansari, Abu al-Darda', Abu Dharr al-Ghifari, Ubada ibn al-Samit, Fadala ibn Ubayd al-Ansari, Umayr ibn Sa'd al-Ansari, Wathila ibn al-Asqa', Abdullah ibn Bishr al-Mazini, Shaddad ibn Aws ibn Thabit — neveu de Hassan ibn Thabit — al-Miqdad, Ka'b al-Ahbar et Jubayr ibn Nufayr al-Hadrami; Umm Haram quitta le navire et on lui apporta une monture qui trébucha et la tua — sa tombe à Chypre est appelée la tombe de la femme vertueuse; Mu'awiya conclut ensuite avec eux une paix durable pour sept mille dinars, après avoir prodigué de bons conseils aux musulmans et les avoir avertis de leur ennemi byzantin.
-
La lettre falsifiée attribuée à Uthman
-
Le circuit arménien d'Habib ibn Maslama
Dans al-Baladhuri: Habib campa à Khilat, dont les patrikios arrivèrent avec le tribut et un cadeau qu'il refusa, puis marcha vers al-Sasana où le seigneur de Muks — un district du Busfurrajan — le rencontra et négocia pour ses terres, et Habib lui écrivit un acte de paix et d'aman; il envoya des collecteurs dans les villages d'Arjish et de Bajunays dont il contrôlait les habitants, leur imposant la jizya et imposant le kharaj à leurs notables — quant au lac al-Tarikh, il n'y toucha pas, et il resta libre jusqu'à ce que Muhammad ibn Marwan gouverne la Jazira et l'Arménie, annexe sa pêcherie et la vende comme revenu, d'où elle passa à Marwan ibn Muhammad et fut saisie; Il arriva ensuite à Azdisat, au village d'al-Qirmiz, traversa la rivière des Kurdes, campa à Marj Dabil où il fit paître ses chevaux, s'avança jusqu'à sa porte où les habitants se retranchèrent et lui tirèrent dessus. Il y plaça alors un mangonneau et les frappa jusqu'à ce qu'ils implorent l'aman et la paix — qu'il leur accorda — tandis que sa cavalerie se dirigeait vers Jurni, Ashush, Dhat al-Lujum, al-Jabal et Wadi al-Ahrar, prenant tous les villages de Dabil; il envoya des hommes à Siraj Tayr et Baghrawand dont les patrikios s'allièrent pour un tribut et pour leur loyauté envers les musulmans, les logeant et les aidant contre leurs ennemis; L'acte de paix de Dabil disait: « Ceci est un acte de Habib ibn Maslama aux chrétiens de Dabil, à ses mages et à ses juifs, présents et absents: je vous ai donné la sécurité sur vous-mêmes, vos biens, vos églises, vos lieux de culte et les remparts de votre ville — vous êtes en sécurité, et il nous incombe de respecter l'alliance tant que vous la respectez et payez la jizya et le kharaj; Dieu est témoin, et Dieu suffit comme témoin — scellé, Habib ibn Maslama »; puis il prit Nashwa aux conditions de Dabil, les patrikios de Busfurrajan s'entendirent pour toutes ses terres sur un kharaj annuel, et à Sisajan, le peuple le combattit — il les mit en déroute, prit Ways et s'entendit avec les habitants des châteaux pour le kharaj, puis marcha sur Jurzan; Les cheikhs de Dabil, dont Barmak ibn Abdallah, m'ont rapporté: arrivés à Dhat al-Lujum, ils détachèrent les brides de quelques bêtes, et une troupe d'Aluj surgit, les leur arracha et les combattit. Les Aluj l'emportèrent et prirent les brides et les bêtes qu'ils purent capturer. Puis les musulmans se retournèrent contre eux, les tuèrent et reprirent ce qui avait été pris, d'où le nom du lieu: « des brides ». Le messager des patrikios et du peuple de Jurzan vint trouver Habib alors qu'il marchait vers ce lieu, lui demandant un acte de paix et un aman. Habib écrivit: « Le rapport de votre envoyé m'est parvenu, ainsi qu'aux croyants qui m'accompagnaient, disant que vous désirez notre paix. J'ai examiné votre affaire et l'ai imputée à votre jizya. Je vous ai rédigé un aman stipulant une condition: si vous l'acceptez et la remplissez, tant mieux. » Sinon, soyez avertis de la guerre de la part de Dieu et de Son messager — et que la paix soit sur celui qui suit la voie tracée.
-
Conseils rapportés à Ali par Ibn Abbas et al-Mughira concernant le maintien ou la révocation des gouverneurs d'Uthman
L'ouvrage rapporte des récits selon lesquels Ibn Abbas et al-Mughira ibn Shu'ba auraient donné des conseils contradictoires à Ali après son serment d'allégeance: soit maintenir les gouverneurs d'Uthman en poste jusqu'à ce qu'ils prêtent serment, soit les destituer et confier Bassora et Koufa à Talha et al-Zubayr. Ali refusa de les maintenir en poste. L'ouvrage rejette ces récits, les jugeant hypothétiques en raison de la faiblesse de leurs chaînes de transmission et de la confusion des textes.
-
Le soulèvement et la reconquête d'Ifriqiya (27 AH)
L'Ifriqiya se souleva: le patricien d'Héraclius débarqua à Carthage pour réclamer l'ancien tribut, et les Ifriqiens répondirent: « Nous payons ce qui nous a toujours été pris — il aurait dû nous excuser après ce que les musulmans nous ont pris. » Mu'awiya ibn Hudayj al-Sakuni marcha sur un pays en flammes, campa à Qamuniya, et lorsque le patricien lui lança trente mille hommes, les Romains cédèrent et Ibn Hudayj tint l'Ifriqiya.
-
L'agrandissement de la mosquée du Prophète par Uthman (29 AH)
L'agrandissement de la mosquée du Prophète à Médine par 'Uthman en l'an 29.
-
Muawiya exige que les assassins d'Uthman soient livrés
-
Révolte de Qarin au Khurasan (32 AH)
Le soulèvement de Qarin au Khorasan (32 AH): quarante mille hommes de Tabasayn, Badghis, Hérat et Quhistan — contre eux, Abdallah ibn Khazim marcha avec quatre mille hommes, enveloppant des pointes de lance dans du coton huilé et les tirant dans une feinte nocturne jusqu'à ce que l'armée cède; la ruse lui valut la confirmation d'Ibn Amir sur tout le Khorasan.
-
Le renforcement des troupes de Salman al-Khayl et le différend sur le butin
Dans al-Baladhuri: lorsque la lettre d'Habib ibn Maslama parvint à Uthman avec la nouvelle de l'armée du patrikios Armeniakos, il écrivit à Sa'id ibn al-As ibn Sa'id ibn al-As ibn Umayya — son gouverneur de Kufa — lui ordonnant de le renforcer avec une armée sous le commandement de Salman ibn Rabi'a al-Bahili, c'est-à-dire Salman al-Khayl, un pillard vertueux et vertueux, qui marcha vers lui avec six mille Kufans; les Romains et leurs alliés étaient venus camper sur al-Fudhat — les renforts tardant à arriver — et les musulmans les attaquèrent de nuit et les submergèrent; Salman arriva alors que les musulmans en avaient fini avec leur ennemi, et les Koufans demandèrent une part du butin, ce qui leur fut refusé jusqu'à ce qu'Habib et Salman échangent des mots durs et que certains musulmans menacent Salman de mort, le poète disant: « Si vous tuez Salman, nous tuerons votre Habib, et si vous rentrez chez vous, le fils de l'affaire d'Affan rentrera aussi. » Il en écrivit à Uthman, qui écrivit que le butin était froid — gratuit — pour les Syriens, et écrivit à Salman lui ordonnant de piller Arran; D'autres rapportent également que Salman ibn Rabi'a se rendit en Arménie sous le califat d'Uthman, fit des prisonniers et prit du butin, puis retourna auprès d'al-Walid ibn Uqba à Hadithat al-Mawsil en l'an 25, où la lettre d'Uthman lui parvint: Mu'awiya avait écrit au sujet d'un grand rassemblement romain, demandant de l'aide et ordonnant l'envoi de huit mille hommes sous le commandement de Salman ibn Rabi'a al-Bahili, tandis que Mu'awiya dépêchait Habib ibn Maslama al-Fihri avec un nombre équivalent — les deux hommes prirent des forteresses et firent des prisonniers et se disputèrent le commandement, les Syriens menaçant Salman, d'où le même verset — mais le premier rapport est plus fiable, transmis par plusieurs cheikhs de Qaliqala et écrit par al-Attaf ibn Sufyan Abu al-Asbagh, son cadi.
-
La campagne de Salman al-Khayl à Arran et dans le Caucase
Dans al-Baladhuri: Salman ibn Rabi'a al-Bahili marcha sur l'ordre d'Uthman vers Arran, prenant la ville d'al-Baylaqan par traité — s'assurant ainsi le sang, les richesses et les remparts de la ville à condition de jizya et de kharaj — puis arriva à Bardha'a, campant sur la rivière al-Tharthur à moins d'un farsakh; ses habitants lui fermèrent leurs portes, et il lutta contre eux pendant des jours, lançant des raids dans leurs villages alors que leurs récoltes étaient encore moissonnées, jusqu'à ce qu'ils concluent un traité semblable à celui d'al-Baylaqan, ouvrent les portes, et il entra et resta; Il envoya sa cavalerie qui prit Shafshin, al-Masfuwan, Awz, al-Misriyyan, al-Harhilyan et Tabar — ces forteresses étant des rustaqs — ainsi que d'autres forts d'Arran, et appela les Kurdes d'al-Lasjan à l'islam — ils le combattirent, il les vainquit, certains se soumettant à la jizya et quelques-uns payant la sadaqa; puis Salman marcha jusqu'au confluent de l'al-Rass et du Kurr au-delà de Bardha'a, traversa le Kurr, prit Qabala, et le seigneur de Shakkan et d'al-Qamiran paya un tribut, tout comme les habitants de Khizan, le roi de Shirwan, le reste des rois des montagnes, et les habitants de Masqat, d'al-Shabiran et de la ville d'al-Bab.
-
Le sceau du Prophète perdu à Bi'r Aris (30 AH)
L'anneau du sceau du Prophète glissa de la main d'Uthman dans Bi'r Aris, un puits à deux milles de Médine; ils le retirèrent et ne le retrouvèrent jamais — un présage dont les gens se souvinrent longtemps.
-
Le deuxième raid sur Chypre
Dans al-Baladhuri: en l'an 32, les habitants de Chypre aidèrent les Byzantins contre les pillards maritimes, leur fournissant des navires. Mu'awiya les attaqua alors en l'an 33 avec cinq cents navires, prenant Chypre par la force — tuant et faisant des prisonniers — puis rétablit les Chypriotes dans leur traité, y envoyant douze mille hommes, tout le diwan qui construisit ses mosquées, et transférant des compagnies de Ba'labakk; il y construisit une ville et ils y habitèrent en recevant des rentes jusqu'à la mort de Mu'awiya et la succession de son fils Yazid, qui dispersa cette force et ordonna la démolition de la ville — certains transmetteurs situent le second raid en l'an 35, et Muhammad ibn Musaffa apprit que Yazid fut soudoyé avec de grandes richesses pour retirer la garnison chypriote, dont les habitants démolirent ensuite leur ville et leurs mosquées une fois qu'ils furent partis; Al-Walid ibn Yazid ibn Abd al-Malik exila une partie d'entre eux en Syrie sous un prétexte que la population désapprouva, et Yazid ibn al-Walid les ramena sur leurs terres. Hayy ibn Ma'yuf al-Hamdani les attaqua sous le califat d'al-Rashid pour un délit et fit des prisonniers. Lorsqu'ils se tournèrent vers les musulmans, al-Rashid ordonna leur retour. Les Chypriotes restèrent soumis au traité de Mu'awiya jusqu'à ce qu'Abd al-Malik y ajoute mille dinars. Cette somme ne fut annulée que lorsqu'Umar ibn Abd al-Aziz la remit, qu'Hisham la rétablit, et qu'Abu Ja'far al-Mansur déclara: « Nous sommes plus dignes d'être justes envers eux et n'avons tiré aucun profit de notre injustice », les ramenant ainsi au traité de Mu'awiya.
-
Siège d'Uthman
Carte de projet pour le siège de la maison d'Uthman en 35/656, le blocus du calife par les rebelles qui s'est terminé par son assassinat; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
-
La paix nubienne
D'après al-Baladhuri, transmis par al-Walid ibn Kathir, Yazid ibn Abi Habib et Abu al-Khayr: lorsque les musulmans conquirent l'Égypte, Amr ibn al-As envoya sa cavalerie aux villages environnants pour les écraser, dépêchant Uqba ibn Nafi' al-Fihri – Nafi' étant le frère maternel d'al-As; leurs chevaux pénétrèrent en Nubie comme les Romains lors de leurs raids estivaux; les musulmans rencontrèrent de féroces combats et furent criblés de flèches, la plupart étant blessés et revenant avec de nombreuses blessures et les yeux crevés – surnommés « les saigneurs d'yeux » – jusqu'à ce qu'Abdallah ibn Sa'd ibn Abi Sarh gouverne l'Égypte; ils lui demandèrent la paix et une trêve qu'il accorda non pas sous forme de jizya, mais sous forme d'une trêve de trois cents têtes par an, les musulmans leur offrant en contrepartie une quantité égale de nourriture. Un cheikh himyarite, témoin à deux reprises des combats en Nubie sous le règne d'Umar, affirmait: « Nul peuple n'était plus redoutable à la guerre. On pouvait demander à un musulman: “Où voulez-vous que je place ma flèche?” et ne jamais rater sa cible. Un jour, ils s'alignèrent et tirèrent jusqu'à ce que tous les yeux soient arrachés – on compta cent cinquante yeux crevés. » Aussi, la seule réponse acceptable fut-elle de faire la paix avec eux, car leur butin était minime et leur vexation intense. Umar ne fit jamais la paix avec eux et continua de les harceler jusqu'à sa mort, tandis qu'Abdallah ibn Sa'd conclut la paix. En Nubie, Mu'awiya ibn Khudayj al-Kindi perdit un œil – il était borgne.
-
Campagne du Tabaristan de Sa'id ibn al-'As (30 AH)
Sa'id ibn al-'As a mené la première campagne musulmane au Tabaristan en l'an 30.
-
Le traité avec le peuple de Tbilissi
En al-Baladhuri, Habib ibn Maslama arriva à Tiflis et écrivit à ses habitants une lettre de paix dont le texte est le suivant: « Voici une lettre d'Habib ibn Maslama aux habitants de Tiflis, de Manjalis, de Jurzan al-Qirmiz: que Dieu vous accorde sa protection, ainsi que vos lieux de culte, vos monastères, vos prières et votre religion, en reconnaissant votre subordination et une jizya d'un dinar par foyer. Il est interdit de regrouper les foyers pour alléger la jizya, et nous ne pouvons pas non plus les diviser pour la multiplier. Nous avons votre soutien et vous défendons contre les ennemis de Dieu et de Son Messager, dans la mesure de vos moyens. Vous devez héberger un musulman nécessiteux pour une nuit, en lui fournissant la nourriture licite des Gens du Livre, qui est la nôtre. Si un musulman se trouve en détresse parmi vous, il vous incombe de le conduire au groupe de croyants le plus proche, sauf en cas de conflit entre eux. Si vous vous repentez et accomplissez la prière, vous êtes nos frères en religion; sinon, la jizya vous incombe. » et si les musulmans sont distraits de vous et que votre ennemi vous vainc, vous n'en serez pas tenus responsables, et cela ne rompt pas votre alliance — ceci est à vous, et ceci est sur vous; Dieu et Ses anges en témoignent, et Dieu suffit comme témoin »; et al-Jarrah ibn Abdallah al-Hakami écrivit aux habitants de Tiflis un acte dont la copie se lit comme suit: « Ceci est un acte d'al-Jarrah ibn Abdallah aux habitants de Tiflis de Rustaq Manjalis, du district de Jurzan: ils m'ont apporté l'acte d'aman de Habib ibn Maslama pour eux reconnaissant la subordination de la jizya, et son traité avec eux sur leurs terres — des vignobles et des moulins à eau appelés Awari et Sabina de Rustaq Manjalis, et Ta'am de Rustaq Quhuyt du district de Jurzan — sur le paiement pour ces moulins et vignobles de cent dirhams par an, sans deuxième terme; J'ai donc exécuté leur aman et leur traité en leur faveur et j'ai ordonné aux agents du fisc que quiconque s'oppose à mon ordre ne le transgresse pas à leur encontre, si Dieu le veut.
-
Le dernier pèlerinage d'Umar et le départ d'Ali en tant que député à Médine
Le dernier pèlerinage qu'Umar dirigea eut lieu en 23 AH. Il emmena les épouses du Prophète accompagnées de leurs tuteurs, qui ne se cachèrent pas de lui. Ali ibn Abi Talib fut nommé vice-roi de Médine. Le livre rapporte également qu'Umar nomma Ali vice-roi à Médine durant la campagne d'Ajnadayn et de Jabiya.
-
L'agrandissement des deux mosquées par Uthman
En l'an 26, Uthman agrandit la Mosquée sacrée et acheta des parcelles adjacentes pour l'extension; en l'an 29, il agrandit la Mosquée du Prophète à Médine, la reconstruisant en pierre sculptée avec des colonnes en pierre et un toit en teck, fixant sa longueur à cent soixante coudées et sa largeur à cent cinquante.
-
Les concessions de terres d'Uthman en Irak
À al-Baladhuri via Musa ibn Talha: le premier à accorder des concessions de terres en Irak fut Uthman ibn Affan, accordant des qata'i 'de la safaya de Khusraw et de la terre de Jalandima - al-Nashastaj de Talha, la terre de Wathil ibn Hujr al-Hadrami adjacente à Urara, l'Istiniya de Khabbab ibn al-Aratt, Adi ibn Hatim al-Rawha' d'al-Ta'i, la terre de Khalid ibn Urfuta près de Hammam A'yan, la terre de Tizanabadh d'al-Ash'ath ibn Qays al-Kindi, la terre de Jarir ibn Abdallah al-Bajali sur la rive de l'Euphrate, la terre d'Abdallah ibn Mas'ud à al-Nahrayn, l'Istiniya d'Ammar ibn Yasir, la Sa'naba de Khabbab, Le village de Saad de Hurmuz, de Talha ibn Ubayd Allah's al-Nashastaj, et de la terre d'Usama ibn Zayd qu'il a vendue; Ibn Mas'ud et Sa'd ont loué leurs terres à un tiers et un quart de la récolte.
-
L'accord d'Uthman avec les délégations provinciales à Dhu al-Marwa
-
La normalisation du mushaf par Uthman
Hudhayfa ibn al-Yaman, alarmé par la divergence des lecteurs pendant la campagne d'Arménie-Azerbaïdjan, pressa Uthman de sauver la communauté avant qu'elle ne se divise à propos du Livre; Uthman emprunta le codex de Hafsa, chargea Zayd ibn Thabit et trois Qurashis de le copier en masahif — « écrivez-le dans la langue des Quraysh » — envoya une copie à chaque ville de garnison et ordonna que tous les autres codex soient brûlés.
-
Le renvoi d'al-Walid ibn 'Uqba de Kufa (30 AH)
Al-Walid, gouverneur de Koufa pendant cinq années fastueuses, fut destitué après deux scandales successifs: l’exécution des assassins d’Ibn al-Haysuman aux portes du palais lui valut des ennemis parmi ceux qui l’observaient, et des témoins rapportèrent qu’il buvait du vin – selon un récit, il dirigea la prière de l’aube avec quatre rak’as, puis demanda: « Voulez-vous en donner davantage? », Ibn Mas’ud répondant: « Nous vous avons accompagné avec abondance depuis aujourd’hui. » Conduit devant ’Uthman, il fut fouetté quarante fois; ’Ali compta les coups: « Le Messager et Abou Bakr en ont fouetté quarante, ’Uthman quatre-vingts – les deux sont sunna, et c’est ce qui me plaît le plus. » Quand on ordonna à al-Hasan de procéder à la flagellation, il dit: « Que celui qui a supporté la douceur en subisse la douleur », et ’Abdallah ibn Ja’far frappa les coups, et sa khamisa fut arrachée (voir: Kamil-ibn-al-athir, p. 477-478).
-
la victoire des Turcs à Balanjar - le meurtre de 'Abd al-Rahman ibn Rabi'a (32 AH)
Balanjar: les Turcs et les Khazars, après avoir constaté la vulnérabilité des musulmans, se retournèrent contre les envahisseurs. La lettre d’Uthman – « Le troupeau s’est engraissé sans effort; ne le menez pas au péril » – arriva trop tard ou resta lettre morte. Abd al-Rahman ibn Rabi’a, surnommé Dhu’l-Nur en référence à son épée, fut tué aux portes de la ville. Ses habitants conservèrent son corps dans un cercueil et prièrent pour la pluie. L’armée se scinda en deux dans sa fuite: une partie atteignit Salman ibn Rabi’a au Báb, une autre Salman al-Farisi et Abou Hurayra à Yilan et Jurjan. Lorsque les Koufans et les Syriens faillirent en venir aux mains pour le commandement, les Koufans répondirent à la menace syrienne de frapper Salman: « Alors nous frapperons Habib et l’emprisonnerons » (voir: Kamil ibn al-Athir, p. 503-504).
Les positions sur son accession
- sunni — Sunni tradition venerates Uthman as the third rightly-guided caliph: modest and generous, the preserver who gave the community one recension of the Qur'an, and a martyr killed unjustly.
- academic — Historians record both his standardization of the Qur'an and the grievances — appointments of kinsmen, fiscal policy — that fed the revolt which killed him; the sources are early but partisan.
- shia-twelver — Twelver Shia tradition is critical of Uthman's caliphate, seeing in it the entrenchment of the Umayyads and further sidelining of the Prophet's household.