Uthman ibn Affan
Tercer califa bien guiado (644 a 656), de los Banu Umayya, que se casó sucesivamente con dos de las hijas del Profeta. El artículo de la Enciclopedia del Islam informa que el consejo organizado por Umar lo eligió, y que su reinado estuvo marcado por conquistas, quejas por el nombramiento de sus familiares y su política fiscal, dos asedios a su casa en Medina y un asesinato en junio de 656 que dio inicio a la era de las guerras civiles. Bajo su mandato, el Corán se estandarizó en una sola recensión. La entrada de Abu Nu'aym en Ma'rifat indica que su linaje era Uthman ibn Affan ibn Abi al-As ibn Umayya ibn Abd Shams ibn Abd Manaf, siendo su madre Arwa bint Kurayz.
Reinado · Califato Rashidun · n.º 3 en la cadena · 0644–0656 d. C.
Gobernó el califato
Acontecimientos del reinado
-
Destierro de Abu Dharr a al-Rabdha (30 AH)
Abu Dharr fue llevado de Siria a Medina sin silla de montar, y luego desterrado por Uthman de Medina a al-Rabdha, episodio que convirtió su nombre en sinónimo de decir la verdad al poder.
-
El levantamiento de Alejandría y su recuperación (25 AH)
Alejandría rompió su tratado: Constantinopla envió un gran ejército al mando del eunuco Manuel, y los romanos dentro de la ciudad se unieron a ellos, aunque el Muqawqis mantuvo su pacto. Amr ibn al-As marchó, los derrotó, los persiguió por las calles y mató a una gran multitud, incluido Manuel; restituyó a los aldeanos que no se habían rebelado sus propiedades confiscadas tras presentar pruebas, y demolió las murallas de Alejandría, dejándola sin murallas.
-
Ali nombra gobernadores a los hijos de al-Abbas y Muhammad ibn Abi Bakr.
Ali cedió las provincias a varios hijos de su primo al-Abbas: Abdallah en Basora, Ubaydallah en Yemen y Baréin, Qutham en La Meca y al-Ta'if, Tammam en Medina, y con ellos Muhammad ibn Abi Bakr, su hijastro, en Egipto. El libro sitúa esto entre una lista de cuarenta y un gobernadores y sostiene que tanto Ali como Uthman nombraron a parientes cuando su competencia era evidente, no solo por parentesco.
-
Ali quema a personas en Kufa que afirmaban que él era Dios.
A Ali le dijeron que la gente a la puerta de la mezquita lo llamaba su señor; él respondió que solo era un siervo como ellos, les dio tres días y, ante su insistencia, prendió fuego y los quemó. Al-Sallabi cita el relato de Al-Bujari, la objeción de Ibn Abbas de que el Profeta prohibió el castigo con fuego, y la afirmación de Ibn Taymiyya de que Ali quemó a la mayoría de quienes creían en su divinidad.
-
Ali incendia el pueblo de Zarara, donde se vendía vino.
Ali pasó por un barrio de Kufa llamado Zarara, donde se vendía carne y vino, y ordenó prenderle fuego, diciendo que los malvados se devoraban entre sí; el fuego se extendió desde su lado occidental hasta llegar a un huerto. Al-Sallabi recoge este relato del Kitab al-Amwal de Abu Ubayd al-Qasim ibn Sallam.
-
La postura de Ali durante el asedio de Uthman
-
La distribución equitativa de Ali entre el fay y el tesoro.
Ali distribuyó el dinero recibido equitativamente entre el pueblo, después de apartar lo necesario para las necesidades públicas, y dio la misma porción a mujeres árabes y no árabes, afirmando que no encontraba mérito alguno para los hijos de Ismael sobre los de Isaac en el reino de los cielos. El libro también registra una suma de Isfahán dividida en siete partes y un pan cortado en siete pedazos sorteados, así como una disputa por dos frascos de miel y mantequilla clarificada que se llevaron Umm Kulthum, hija de Ali.
-
El primer sermón de Ali después del juramento
-
Ali ejecuta el castigo de beber sobre al-Walid ibn Uqba.
-
Ali azota al poeta al-Najashi al-Harithi por beber vino en Ramadán
Al-Najashi al-Harithi, poeta, bebió vino durante el Ramadán; Ali lo azotó ochenta veces y lo encarceló, y al día siguiente le propinó veinte latigazos más, alegando que los castigos eran por desafiar a Dios y romper el ayuno. El libro cita este caso como ejemplo de la prisión como castigo divino (ta'zir).
-
Ali libera a dos hombres que confesaron un asesinato cada uno y paga la diya del tesoro.
Dos hombres confesaron el mismo asesinato ante Ali. El juez Hasan dictaminó que quien había matado había salvado una vida al confesar; Ali los liberó a ambos y pagó la lámpara de aceite con fondos del tesoro. El libro sugiere que los herederos de la víctima podrían haber renunciado a la venganza.
-
Las decisiones de Ali sobre el apóstata y el zindiq, y las formas en que los mató.
Según se cuenta, Alí afirmó que al apóstata se le pide que se arrepienta tres veces y luego se le da muerte; el libro incluye dos relatos sobre el zindiq y dos sobre las mujeres apóstatas. Enumera los métodos que Alí empleó: la espada, la paliza hasta la muerte, la quema tras el asesinato (Mustawrid al-Ijli) y la quema de la Saba'iyya.
-
El juicio de Ali sobre una bofetada por un dirham degradado en Kufa.
Un hombre vendió una oveja con la condición de no aceptar moneda falsificada, pero le dio una. El comprador la devolvió y el vendedor lo abofeteó. Alí, que pasaba por el mercado, ordenó que el agresor se sentara, que el abofeteado eligiera entre la venganza y el perdón, y luego hizo que un hombre lo llevara a cuestas y le diera quince azotes, diciendo que ese era el castigo por violar la dignidad del otro.
-
Sentencia de Ali: Shurahah fue azotada y lapidada tras confesar adulterio.
Shurahah confesó haber cometido adulterio estando embarazada; Ali la azotó cien veces el jueves y la lapederó el viernes, afirmando que la lapidación es una práctica recomendada por el Profeta. El libro señala que la combinación de azotes y lapidación es un tema controvertido entre los juristas.
-
Las rondas de Ali en el mercado de Kufa
Ali recorrió personalmente el mercado de Kufan, les dijo a los comerciantes que vendieran sin jurar, prohibió la adulteración y la venta de pescado flotante, resolvió disputas entre vendedores y compradores, y los instó a no rechazar pequeñas ganancias para no perder las mayores.
-
La supervisión de Ali sobre sus gobernadores: inspectores, quejas y disciplina.
Ali vigilaba a sus gobernadores a través de inspectores que interrogaban a la gente sobre ellos, informes secretos, una puerta abierta para cualquier queja y consejos por escrito. Cuando se demostraba una acusación contra un gobernador, lo encarcelaba y lo azotaba con una vara, y al oír una queja decía: «Oh Dios, no les ordené que dañaran a Tu creación ni que dejaran sin pagar Tu derecho».
-
La investigación de Ali sobre un viajero desaparecido y su riqueza.
Un joven se quejó de que un grupo de viajeros regresó sin su padre y con su dinero. Ali ordenó a la policía que custodiara a cada sospechoso por separado, los interrogó sobre el viaje, el alojamiento, la causa de la muerte y el entierro, y descubrió que sus relatos eran contradictorios; uno confesó y fueron obligados a pagar.
-
Ali vacía el tesoro y reza en él.
A Ali le dijeron que el tesoro de los musulmanes estaba repleto de oro y plata; él, confiando en el informante, fue y lo repartió todo entre la gente de Kufa hasta que no quedó nada, mandó rociar el lugar con agua bendita y rezó dos rak'as en él. El libro interpreta este acto como un desapego de los bienes materiales.
-
el tratado Armenia-Azerbaiyán (25 AH)
Cuando Azerbaiyán repudió el tratado sobre la destitución de 'Utba ibn Farqad, al-Walid emprendió una campaña allí — 'Abdallah ibn Shubayl saqueó Muqan y Tailsan hasta que sus distritos compraron la paz por 800.000 dirhams en los antiguos términos de Hudhayfa — mientras que Salman ibn Rabi'a recorría Armenia con doce mil hombres. Cuando el patricio Mawriyan avanzó con ochenta mil, Habib ibn Maslama decidió realizar un ataque nocturno; su esposa Umm 'Abdallah bint Yazid preguntó «¿dónde está tu cita?» — «el pabellón del Mawriyan» — y cuando él llegó, ella ya estaba dentro, la primera mujer en entrar al pabellón del Mawriyan.
-
La derrota en Balanjar (32 AH)
El desastre de Balanjar (AH 32): en contra de la advertencia escrita de Uthman de no lanzar al ejército, Abd al-Rahman ibn Rabi'a marchó sobre Balanjar más allá de Derbent y fue asesinado; los jázaros mantuvieron su cuerpo en un ataúd para las oraciones de lluvia; la columna de socorro de Salman ibn Rabi'a reunió a los fugitivos, entre ellos Salman al-Farisi y Abu Hurayra, en el primer triunfo jázaro sobre la frontera musulmana.
-
Batalla de Artsap (647)
Boceto de ficha para la Batalla de Artsap (647); sus fuentes aún no han sido verificadas en la página.
-
Batalla de Balanjar
Boceto de ficha para la Batalla de Balanjar en 652, el enfrentamiento de los jázaros con las fuerzas musulmanas; sus fuentes aún no han sido verificadas en la página.
-
Batalla de Cesarea (654)
Boceto de ficha para la Batalla de Cesarea (654); sus fuentes aún no han sido verificadas en la página.
-
Batalla de Sufetula
Boceto de ficha para la Batalla de Sufetula en 647, la victoria de Abd Allah ibn Sa'd sobre el exarca Gregorio que abrió Ifriqiya; sus fuentes aún no han sido verificadas en la página.
-
Batalla del Camello
Ali partió hacia Basora después de que Talha y al-Zubayr le pidieran permiso; acampó en Dhi Qar y envió a al-Hasan y Ammar ibn Yasir a Kufa para despertar al pueblo. Luego tuvo lugar la Batalla del Camello, en la que murió al-Zubayr ibn al-Awwam. Ali entró entonces en Aisha, y el pueblo de Basora le juró lealtad. El índice sitúa el relato de la batalla en el año 36 de la Hégira. Según al-Suyuti, Talha y al-Zubayr fueron a La Meca, llevaron a Aisha con ellos y fueron a Basora buscando venganza por la sangre de Uthman; Ali los encontró en Basora. La batalla tuvo lugar en Jumada II del año 36 de la Hégira; Talha y al-Zubayr fueron asesinados allí, y los muertos sumaron trece mil. Ali permaneció en Basora quince noches y luego regresó a Kufa. Al-Mas'udi menciona que los muertos del Camello, de Basora y otros lugares, sumaron trece mil, y que el bando de Ali perdió cinco mil, aunque la gente discutió esto: el que lo minimizó dijo siete mil y el que lo maximizó dijo diez mil, dependiendo de la inclinación de cada persona hacia un lado u otro. Ali ordenó que ningún hombre herido fuera rematado, ningún cautivo asesinado, ningún fugitivo perseguido, nadie expuesto desnudo, ningún cadáver mutilado, y que nadie se acercara a su propiedad excepto las armas, monturas y esclavos y esclavas en su campamento. Salió con la cabeza descubierta en la mula del Mensajero de Dios; Al-Zubayr recordó las palabras del Profeta: «Lucharás contra él mientras le haces daño», y regresó. Al-Zubayr fue asesinado por Amr ibn Jurmuz mientras oraba en Wadi al-Siba'. Marwan ibn al-Hakam disparó a Talha en la vena del brazo y lo mató, mientras Talha recitaba: «El arrepentimiento de al-Kasi, cuando busqué el placer de Banu Jurm, como lo imaginé». Ali entró en el tesoro de Basora y dijo: «¡Oh, amarillo, engaña a otro que a mí! ¡Oh, blanco, engaña a otro que a mí!». Luego ordenó que se repartiera entre los que estaban con él, quinientos cada uno, siendo ellos doce mil, y tomó para sí una sola parte como uno de ellos. Nombró a Abd Allah ibn Abbas al frente de Basora y fue a Kufa. En su análisis, al-Sallabi sostiene que la mano de los Sabaiyya, los partidarios de Ibn Saba, en avivar la lucha entre los dos bandos es un hecho casi unánime entre los eruditos; cita a al-Baqillani que los asesinos de Uthman temían ser descubiertos y conspiraron para iniciar la guerra entre los bandos, y a Ibn Hazm que los más crueles entre los asesinos de Uthman atacaron el campamento de Talha y al-Zubayr por la noche; y que Ka'b ibn Sur, el cadí de Basora, avanzó portando el mushaf y fue abatido a tiros con él en la mano. En la Enciclopedia del Islam, la batalla se libró cerca de Basora en Jumada II del año 36 de la Hégira, aproximadamente entre noviembre y diciembre de 656, entre Ali y Aisha, junto con Talha y al-Zubayr. Terminó cuando el camello quedó inmovilizado y Talha y al-Zubayr se retiraron del combate y murieron. Aisha fue enviada de regreso a Medina y Ali nombró a Ibn Abbas gobernador de Basora.
-
Bay'a de Uthman ibn Affan
Uthman recibió el bay'a tres noches después del entierro de Umar. Antes de morir, Umar había enviado a Abu Talha al-Ansari a apostarse con cincuenta Ansar en la puerta de la casa donde se reunía la shura de seis hombres, impidiendo la entrada a nadie y dándoles tres días para nombrar a uno de ellos. Abd al-Rahman ibn Awf, quien había retirado su propia candidatura, consultó a cada candidato en privado: Uthman nombró a Ali, Ali nombró a Uthman, al-Zubayr nombró a 'Ali o Uthman', Sa'd nombró a Uthman. Luego consultó a los notables y encontró que la mayoría se inclinaba por Uthman. Primero ofreció el bay'a a Ali basándose en el Libro, la Sunna y la conducta de Abu Bakr y Umar; Ali respondió 'lo mejor que pueda', mientras que Uthman respondió 'sí'; entonces Abd al-Rahman tomó la mano de Uthman y juró lealtad, y los Muhajirun y los Ansar también juraron lealtad. Ibn Mas'ud dijo cuando Uthman fue comprometido: 'Hemos invertido lo mejor de los que quedan, y no nos hemos quedado cortos'.
-
Bay'a de Ali ibn Abi Talib
Ali recibió el bay'a al día siguiente de la muerte de Uthman en Medina; todos los Compañeros presentes prestaron juramento, aunque se dice que Talha y al-Zubayr lo hicieron a regañadientes antes de partir hacia La Meca, donde tomaron a Aisha y se dirigieron a Basora en busca de venganza por la sangre de Uthman. Ali se negó al principio: «Eso no te corresponde a ti darlo; pertenece a los hombres de Badr; quien ellos aprueben será califa». Entonces, todos los Badri restantes acudieron a él y prestaron juramento.
-
El primer ataque a al-Ándalus (27 AH)
El primer ataque a al-Ándalus: tras la conquista de Ifriqiya, Uthman ordenó a Abdallah ibn Nafi' ibn al-Husayn y a Abdallah ibn Nafi' ibn Abd al-Qays cruzar el mar, escribiendo a los voluntarios: «Constantinopla solo se abrirá desde el lado de al-Ándalus». Salieron con bereberes en sus filas y Dios les concedió la victoria {cita:kamil-ibn-al-athir p. 466}.
-
La conquista de Jorasán (30 AH)
Jorasán, bajo el mando de Abdallah ibn Amir con al-Ahnaf ibn Qays al frente: las puertas de Jorasán y Quhistán compraron la paz por 600.000 dirhams; al-Aswad ibn Kulthum, el asceta, murió en la brecha de Bayhaq y fue dejado sin sepultura por su propio deseo («sácame de las entrañas de las bestias y las aves»); Nishapur fue abierto de noche por la traición de un intendente, y su gran marzban rescató a todos por un millón de dirhams; Herat un millón, Marw 2.200.000. En Tukharistán, al-Ahnaf hizo la paz con la condición de que un musulmán entrara en la fortaleza, diera el adhan allí y permaneciera hasta que saliera marchando; luego le arrebató la lanza de la mano al rey de Sughaniyan mientras cargaba.
-
La toma de Qaliqala y la apertura de Armenia
En al-Baladhuri: cuando Uthman ibn Affan accedió, escribió a Mu'awiya —su gobernador de Siria, Jazira y su frontera— ordenándole que enviara a Habib ibn Maslama al-Fihri a Armenia, ya que Habib tenía un buen historial en las conquistas de Siria y en las guerras romanas conocidas por Umar, luego por Uthman y después —o, se dice, y es la versión más sólida, que Uthman escribió directamente a Habib ordenándole la incursión— así que marchó con seis mil u ocho mil sirios y yazires a Qaliqala, acampó en ella, luchó contra sus habitantes que salían y los hizo retroceder a la ciudad, tras lo cual pidieron aman por la evacuación y jizya, muchos partiendo hacia tierras romanas; Habib permaneció meses con los que estaban con él hasta que llegó la noticia de que los patricios de los armenios habían reunido un gran ejército al que se unieron auxiliares de los alanos, los abjasios y los samandars de los jázaros, así que escribió a Uthman pidiéndole que enviara hombres de Siria y la Jazira deseosos de yihad y botín, y Mu'awiya envió dos mil hombres a quienes asentó en Qaliqala con concesiones de tierras como su guarnición; los romanos y sus aliados habían llegado y acampado en al-Fudhat —los refuerzos tardaron en llegar a Habib— así que los musulmanes los atacaron de noche, los invadieron y mataron a su gran hombre; Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya, la esposa de Habib, esa noche le preguntó '¿dónde está tu cita?' —él respondió 'el pabellón del tirano o el Paraíso', y cuando llegó al pabellón la encontró allí; En la cadena de transmisión de al-Waqidi —de Abd al-Hamid ibn Ja'far de su padre— Habib sitió al pueblo de Dabil, se asentó en él, y el romano Maurian lo encontró, atacó de noche y lo mató y saqueó su campamento, tras lo cual llegó Salman —la versión más fiable entre ellos es que lo encontró en Qaliqala; y después de Qaliqala Habib marchó a Mariyala donde el patricio de Khilat vino a él portando el edicto de Iyad ibn Ghanm —Iyad le había dado un aman sobre sí mismo, su riqueza y sus tierras como tributo— y Habib se lo transmitió.
-
La conquista de Qumm y Qashan
En al-Baladhuri: cuando Abu Musa y Abdallah ibn Qays al-Ash'ari regresaron de Nihawand, fueron a al-Ahwaz y se establecieron allí, luego llegaron a Qumm y permanecieron allí durante días antes de tomarla; al-Ahnaf ibn Qays —su nombre al-Dahhak ibn Qays al-Tamimi— fue enviado a Qashan, la tomó por la fuerza y se unió a ellos. También se relata que al-Ash'ari acampó en Isbahan —o, según Ibn Sa'd, Qumm—, les ofreció el Islam, que ellos rechazaron, luego la yizia, que aceptaron por la noche, rompieron su fe por la mañana, y él luchó contra ellos hasta que Dios le concedió la victoria.
-
La conquista de Shimshat
En al-Baladhuri: cuando Uthman ibn Affan accedió, escribió a Mu'awiya con el gobierno de Siria y le dio a Umayr ibn Sa'd al-Ansari la Jazira, luego lo destituyó y unió Siria, la Jazira y su frontera a Mu'awiya, ordenándole que saqueara Shimshat —la cuarta Armenia—, así que envió a Habib ibn Maslama al-Fihri y a Safwan ibn al-Mu'attal al-Sulami, quienes la tomaron días después de llegar en virtud de un tratado similar al de al-Ruha; Safwan se estableció allí y murió allí al final del califato de Mu'awiya; algunos dicen que el propio Mu'awiya la saqueó con los dos y nombró a Safwan, quien la convirtió en su hogar; Constantino el tirano acampó más tarde allí después de desembarcar en Malatya en el año 133, no obtuvo nada allí, saqueó sus alrededores y se retiró; Shimshat siguió siendo tierra de kharaj hasta que al-Mutawakkil la convirtió en tierra de diezmo, al igual que el resto de la frontera.
-
La muerte de Salman al-Khayl en Balanjar
En al-Baladhuri: el Khaqan lo encontró con su caballo más allá del río Balanjar, y fue asesinado entre cuatro mil musulmanes, el takbir se escuchó en su desfiladero; Salman ibn Rabi'a había sido el primer hombre nombrado juez de Kufa —se sentó cuarenta días sin que ningún litigante se presentara ante él— y había transmitido de Umar ibn al-Khattab; de Salman y Qutayba ibn Muslim, Ibn Jamana al-Bahili dice: 'dos tumbas son nuestras: una tumba en Balanjar, y una tumba en las tierras de la España semejante (Transoxiana): aquella cuyas conquistas llenaron China, y esta regada por los caminos de las nubes de lluvia'; con Salman en Balanjar estaba Qurda ibn Ka'b al-Ansari, quien llevó la noticia de su muerte a Uthman.
-
La batalla de Dhat al-Sawari (31 d. H.)
Dhat al-Sawari, 'la batalla de los mástiles' (AH 31): el primer gran armamento naval del Islam: Constante navegó en quinientos o seiscientos barcos, los musulmanes bajo el mando de Abdullah ibn Sa'd unieron sus cascos y lucharon espada contra espada hasta que los bizantinos se rompieron y su emperador huyó herido, según se cuenta en árabe, muerto en un baño siciliano; Ibn al-Athir señala que el campo de batalla fue también donde comenzaron las conversaciones contra Uthman.
-
El primer ataque a Chipre
En al-Baladhuri de al-Waqidi y otros: Mu'awiya ibn Abi Sufyan dirigió la primera incursión marítima en Chipre; los musulmanes nunca antes habían navegado por el mar bizantino; había pedido permiso a Umar para atacar por mar y se le negó, y cuando Uthman asumió el cargo escribió pidiendo permiso para Chipre, señalando su cercanía y facilidad; Uthman escribió de vuelta 'usted presenció lo que Umar respondió cuando lo consultó sobre el mar', y cuando comenzó el año 27 Mu'awiya nuevamente restó importancia al cruce, por lo que Uthman escribió 'si navega, lleve a su esposa con usted; de lo contrario, no lo haga'; zarpó de Acre con muchos barcos, llevando a su esposa Fakhita bint Qaraza la Qurajita, y Ubada ibn al-Samit llevó a su esposa Umm Haram bint Milhan la Ansari, en el año 28; Cuando llegaron a su costa —una isla de unos ochenta farsakhs cuadrados, según se dice— su arconte envió a buscar condiciones, su pueblo consintió, y él llegó a un acuerdo con ellos por siete mil doscientos dinares pagados anualmente, mientras que los bizantinos llegaron a un acuerdo con ellos por lo mismo —así que pagaban dos tributos— estipulando que los musulmanes no les impidieran pagar a los bizantinos, y los musulmanes estipulando que no se les obligara a luchar contra los que venían de más allá de ellos y que advirtieran a los musulmanes de los movimientos bizantinos; así que cuando los musulmanes navegaron no los molestaron, y el pueblo de Chipre ni los ayudó ni luchó contra ellos; En esta incursión participaron Abu Ayyub al-Ansari, Abu al-Darda', Abu Dharr al-Ghifari, Ubada ibn al-Samit, Fadala ibn Ubayd al-Ansari, Umayr ibn Sa'd al-Ansari, Wathila ibn al-Asqa', Abdullah ibn Bishr al-Mazini, Shaddad ibn Aws ibn Thabit —sobrino de Hassan ibn Thabit— al-Miqdad, Ka'b al-Ahbar y Jubayr ibn Nufayr al-Hadrami; Umm Haram abandonó el barco y le trajeron una montura que tropezó y la mató; su tumba en Chipre se llama la tumba de la mujer justa; Mu'awiya posteriormente acordó con ellos una paz duradera por siete mil dinares, tras aconsejar a los musulmanes y advertirles de su enemigo bizantino.
-
La carta falsificada atribuida a Uthman
-
El circuito de Armenia de Habib ibn Maslama
En al-Baladhuri: Habib acampó en Khilat, cuyos patricios llegaron con el dinero del tributo y un regalo que no aceptó, luego marchó a al-Sasana donde el señor de Muks —un distrito de Busfurrajan— lo recibió y llegó a un acuerdo por sus tierras, y Habib le escribió un acta de paz y aman; envió recaudadores a las aldeas de Arjish y Bajunays cuya gente controlaba, cobrando el impuesto jizya sobre sus cabezas y evaluando a sus notables con el kharaj; en cuanto al lago al-Tarikh no lo tocó, y permaneció libre hasta que Muhammad ibn Marwan gobernó Jazira y Armenia, anexó su pesca y la vendió como renta, de donde pasó a Marwan ibn Muhammad y fue confiscado; Luego llegó a Azdisat, la aldea de al-Qirmiz, cruzó el río de los kurdos, acampó en Marj Dabil pastoreando sus caballos, avanzó hasta su puerta donde la gente se fortificó y le disparó, entonces colocó un mangonel y los castigó hasta que pidieron amén y paz, lo cual les concedió, mientras su caballería se dirigía a Jurni, Ashush, Dhat al-Lujum, al-Jabal y Wadi al-Ahrar, tomando todas las aldeas de Dabil; envió tropas a Siraj Tayr y Baghrawand cuyos patricios se unieron por un tributo y por lealtad a los musulmanes, acuartelándolos y ayudándolos contra sus enemigos; El acta de paz de Dabil decía: «Esta es una acta de Habib ibn Maslama para los cristianos de Dabil y sus magos y sus judíos, presentes y ausentes: os he dado seguridad sobre vosotros mismos, vuestras riquezas, vuestras iglesias, vuestras casas de culto y la muralla de vuestra ciudad; estáis a salvo, y es nuestra responsabilidad mantener el pacto mientras vosotros lo mantengáis y paguéis la jizya y el kharaj; Dios es testigo, y Dios basta como testigo. Sellado, Habib ibn Maslama»; luego tomó Nashwa en los términos de Dabil, los patricios de Busfurrajan se pusieron de acuerdo por todas sus tierras en un kharaj anual, y en Sisajan el pueblo luchó contra él; los derrotó, tomó Ways y se puso de acuerdo con la gente de los castillos por el kharaj, luego marchó hacia Jurzan; Los jeques de Dabil, entre ellos Barmak ibn Abdallah, me contaron: al llegar a Dhat al-Lujum, soltaron las riendas de algunas bestias, y una banda de los Aluj salió, las arrebató y luchó contra ellas. Los Aluj prevalecieron y tomaron las riendas y las bestias que pudieron. Entonces los musulmanes los atacaron, los mataron y recuperaron lo que habían tomado, de ahí que el lugar se llame "de las riendas". El mensajero de los patricios de Jurzan y su gente se presentó ante Habib mientras marchaba por allí, pidiéndole un edicto de paz y un aman. Habib escribió: "Me llegó el informe de tu enviado a mí y a los creyentes que me acompañan, diciendo que deseas nuestra paz. He evaluado tu asunto y lo he calculado en función de tu jizya, y te he escrito un aman estipulando una condición: si la aceptas y la cumples, bien; de lo contrario, te advertimos de la guerra de Dios y de Su mensajero. Y la paz sea con quien siga la guía".
-
Según se informa, Ibn Abbas y al-Mughira aconsejaron a Ali sobre si mantener o destituir a los gobernadores de Uthman.
El libro presenta informes que ofrecen a Ibn Abbas y al-Mughira ibn Shu'ba consejos opuestos a Ali tras su juramento: mantener a los gobernadores de Uthman hasta que juren lealtad, o destituirlos y entregar Basora y Kufa a Talha y al-Zubayr. Ali se negó a mantenerlos. El libro rechaza estos informes por sus débiles cadenas de transmisión y textos confusos, y los califica de hipotéticos.
-
El levantamiento y la reconquista de Ifriqiya (27 AH)
Ifriqiya se alzó: el patricio de Heraclio desembarcó en Cartago para reclamar el antiguo tributo, y los ifriqiyanos respondieron: «Pagamos lo que siempre se nos ha quitado; debería habernos perdonado después de lo que los musulmanes se llevaron». Mu'awiya ibn Hudayj al-Sakuni marchó hacia una tierra en llamas, acampó en Qamuniya, y cuando el patricio le arrojó treinta mil hombres, los romanos se rompieron e Ibn Hudayj conservó Ifriqiya.
-
La ampliación de la Mezquita del Profeta por Uthman (29 AH)
'La ampliación de la Mezquita del Profeta en Medina por Uthman en el año 29 {cita:kamil-ibn-al-athir p. 476}.
-
La exigencia de Muawiya de que se entregaran los asesinos de Uthman.
-
La revuelta de Qarin en Khurasan (32 AH)
El levantamiento de Qarin en Jorasán (AH 32): cuarenta mil hombres de Tabasayn, Badghis, Herat y Quhistan, contra ellos Abdallah ibn Khazim marchó con cuatro mil, envolviendo las puntas de las lanzas en algodón aceitado y disparándolas en una finta nocturna hasta que el ejército se rompió; la estratagema le valió la confirmación de Ibn Amir sobre todo Jorasán.
-
El refuerzo de Salman al-Khayl y la disputa por el botín
En al-Baladhuri: cuando la carta de Habib ibn Maslama llegó a Uthman con noticias del ejército del patricio armenio, escribió a Sa'id ibn al-As ibn Sa'id ibn al-As ibn Umayya — su gobernador de Kufa — ordenándole que reforzara con un ejército bajo el mando de Salman ibn Rabi'a al-Bahili, es decir, Salman al-Khayl, un buen y virtuoso asaltante, que marchó hacia él con seis mil kufanos; los romanos y sus aliados habían llegado y acampado en al-Fudhat — el refuerzo era lento — y los musulmanes atacaron de noche y los invadieron; Entonces llegó Salman cuando los musulmanes habían terminado con su enemigo, y los kufanos pidieron una parte del botín, lo cual fue denegado hasta que Habib y Salman intercambiaron palabras duras y algunos musulmanes amenazaron a Salman de muerte, diciendo el poeta: "Si matas a Salman, mataremos a tu Habib, y si regresas a casa, el hijo del asunto de Affan también regresará"; le escribió a Uthman, quien escribió que el botín estaba frío —gratis— para los sirios, y le escribió a Salman ordenándole que saqueara Arran; Algunos también relatan que Salman ibn Rabi'a fue a Armenia en el califato de Uthman, tomó cautivos y botín, y regresó a al-Walid ibn Uqba en Hadithat al-Mawsil en el año 25, donde le llegó la carta de Uthman: Mu'awiya había escrito sobre una gran concentración romana, pidiendo ayuda y ordenando el envío de ocho mil hombres bajo el mando de Salman ibn Rabi'a al-Bahili, mientras que Mu'awiya envió a Habib ibn Maslama al-Fihri con un número similar; los dos tomaron fortalezas y cautivos y disputaron el mando, los sirios amenazaron a Salman, de donde proviene el mismo versículo; pero el primer relato es más sólido, transmitido a mí por varios shaykhs de Qaliqala y escrito a mí por al-Attaf ibn Sufyan Abu al-Asbagh, su cadí.
-
La campaña de Salman al-Khayl en Arran y el Cáucaso
En al-Baladhuri: Salman ibn Rabi'a al-Bahili marchó cuando Uthman le ordenó ir a Arran, tomando la ciudad de al-Baylaqan por tratado, asegurándose su sangre, riquezas y murallas a cambio de jizya y kharaj, luego llegó a Bardha'a, acampando en el río al-Tharthur a menos de un farsakh de distancia; su gente le cerró las puertas, y él luchó contra ellos durante días, lanzando incursiones en sus aldeas mientras sus cosechas estaban recolectadas, hasta que llegaron a un acuerdo similar al tratado de al-Baylaqan, abrieron las puertas, y él entró y se quedó; Envió su caballería, que tomó Shafshin, al-Masfuwan, Awz, al-Misriyyan, al-Harhilyan y Tabar —que eran rustaqs— y otros fuertes de Arran, y llamó a los kurdos de al-Lasjan al Islam; lucharon contra él, los venció, algunos se sometieron a la jizya y unos pocos pagaron sadaqa; luego Salman marchó hasta la confluencia del al-Rass y el Kurr más allá de Bardha'a, cruzó el Kurr, tomó Qabala, y el señor de Shakkan y al-Qamiran pagó tributo, al igual que la gente de Khizan, el rey de Shirwan, el resto de los reyes de las montañas y la gente de Masqat, al-Shabiran y la ciudad de al-Bab.
-
El sello del Profeta se perdió en Bi'r Aris (30 AH).
El anillo del sello del Profeta se le resbaló de la mano a Uthman y cayó en Bi'r Aris, un pozo a dos millas de Medina; lo achicaron y nunca lo encontraron, un presagio que la gente recordó durante mucho tiempo.
-
El segundo ataque a Chipre
En al-Baladhuri: en el año 32, el pueblo de Chipre ayudó a los bizantinos contra los piratas, dándoles embarcaciones, por lo que Mu'awiya los asaltó en el año 33 con quinientos barcos, tomando Chipre por la fuerza —matando y tomando prisioneros— luego los restauró a su tratado, enviando allí doce mil hombres de todo el diwan que construyó sus mezquitas, y transfiriendo compañías de Ba'labakk; construyó una ciudad allí y vivieron cobrando estipendios hasta que Mu'awiya murió y su hijo Yazid lo sucedió, quien disolvió esa fuerza y ordenó la demolición de la ciudad — algunos transmisores sitúan el segundo asalto en el año 35, y a Muhammad ibn Musaffa se le dijo que Yazid fue sobornado con grandes riquezas para retirar la guarnición de Chipre, cuyo pueblo luego demolió su ciudad y mezquitas una vez que se hubo ido; Al-Walid ibn Yazid ibn Abd al-Malik exilió a un grupo de ellos a Siria bajo una acusación que el pueblo desaprobó, y Yazid ibn al-Walid los devolvió a su tierra; Hayy ibn Ma'yuf al-Hamdani los asaltó en el califato de al-Rashid por una ofensa y tomó cautivos, y cuando se enderezaron ante los musulmanes, al-Rashid ordenó que se devolvieran los cautivos; el pueblo de Chipre permaneció bajo el tratado de Mu'awiya hasta que Abd al-Malik añadió mil dinares, que se mantuvo vigente hasta que Umar ibn Abd al-Aziz lo condonó, Hisham lo restauró, y Abu Ja'far al-Mansur declaró 'somos más dignos de ser justos con ellos y no nos beneficiamos al perjudicarlos', devolviéndolos al tratado de Mu'awiya.
-
El asedio de Uthman
Boceto para el asedio de la casa de Uthman en el año 35/656, el bloqueo de los rebeldes al califa que terminó con su asesinato; sus fuentes aún no han sido verificadas en la página.
-
La paz nubia
En al-Baladhuri vía al-Walid ibn Kathir vía Yazid ibn Abi Habib vía Abu al-Khayr: cuando los musulmanes abrieron Egipto, Amr ibn al-As envió la caballería a las aldeas de los alrededores para arrasarlas, enviando a Uqba ibn Nafi' al-Fihri —Nafi' era el hermano materno de al-As—; sus caballos entraron en Nubia como las incursiones de verano de los romanos, los musulmanes encontraron una feroz lucha y fueron llovidos de flechas hasta que la mayoría resultaron heridos, regresando con muchas heridas y ojos arrancados —llamados 'hemorrágicos oculares'— hasta que Abdallah ibn Sa'd ibn Abi Sarh gobernó Egipto; le pidieron paz y tregua, que él concedió no con jizya sino con una tregua de trescientas cabezas al año, a cambio de que los musulmanes les regalaran comida igual. Un jeque himyari que presenció Nubia en dos ocasiones bajo el dominio de Umar: no había pueblo más astuto en la guerra; uno le preguntaba a un musulmán "¿dónde quieres que coloque mi flecha?" y no fallaba; un día se alinearon y dispararon hasta que perdieron los ojos —se contaron ciento cincuenta ojos arrancados—, así que no dijeron nada mejor que la paz con ellos, su botín es escaso y su aflicción severa; Umar nunca hizo las paces con ellos y siguió hostigándolos hasta su muerte, y Abdallah ibn Sa'd hizo las paces con ellos. En Nubia, Mu'awiya ibn Khudayj al-Kindi perdió un ojo; era tuerto.
-
Campaña de Tabaristán de Sa'id ibn al-'As (30 d. H.)
Sa'id ibn al-'As dirigió la primera campaña musulmana en Tabaristán en el año 30.
-
El Tratado con el Pueblo de Tiflis
En al-Baladhuri, Habib ibn Maslama llegó a Tiflis y escribió a su gente una paz cuyo texto dice: 'Este es un edicto de Habib ibn Maslama para la gente de Tiflis de Manjalis, de Jurzan al-Qirmiz: aman sobre vosotros, vuestras casas de culto, vuestros monasterios, vuestras oraciones y vuestra religión, sobre vuestro reconocimiento de subordinación y una jizya de un dinar por hogar; no podéis unir hogares para aligerar la jizya, ni podemos dividirlos para multiplicarla; tenemos vuestro consejo y vuestro apoyo contra los enemigos de Dios y Su mensajero en la medida de vuestras posibilidades; el alojamiento de un musulmán necesitado durante una noche con la comida lícita de la Gente del Libro que es nuestra; y si un hombre de los musulmanes está varado entre vosotros, es vuestra obligación llevarlo al grupo de creyentes más cercano a menos que haya daño entre ellos; si os arrepentís y cumplís la oración sois nuestros hermanos en la religión, de lo contrario la jizya es sobre vosotros; y si los musulmanes se distraen de ti y tu enemigo te vence, no se te considera culpable por ello, ni se rompe tu pacto; esto es tuyo y esto recae sobre ti; Dios y Sus ángeles son testigos, y Dios basta como testigo'; y al-Jarrah ibn Abdallah al-Hakami escribió a la gente de Tiflis un edicto cuya copia dice: 'Este es un edicto de al-Jarrah ibn Abdallah a la gente de Tiflis de Rustaq Manjalis, del distrito de Jurzan: me trajeron el edicto de aman de Habib ibn Maslama para ellos reconociendo la subordinación de la jizya, y su tratado con ellos sobre sus tierras: viñedos y molinos de agua llamados Awari y Sabina de Rustaq Manjalis, y Ta'am de Rustaq Quhuyt del distrito de Jurzan, pagando por estos molinos y viñedos cien dirhams al año, sin segundo plazo; Así pues, he ejecutado su aman y su tratado en su favor, y he ordenado a los funcionarios de hacienda que quien se resista a mi mandato no lo exceda contra ellos, si Dios quiere.
-
La última peregrinación de Umar y Ali partieron como lugarteniente en Medina.
La última peregrinación que dirigió Umar tuvo lugar en el año 23 de la Hégira, llevando consigo a las esposas del Profeta y a sus tutores, quienes no se protegieron de él; Ali ibn Abi Talib quedó como su lugarteniente en Medina. El libro también registra que Umar nombró a Ali como su lugarteniente en Medina durante la campaña de Ajnadayn y Jabiya.
-
La ampliación de las dos mezquitas por Uthman
En el año 26, Uthman amplió la Mezquita Sagrada y compró parcelas adyacentes para la ampliación; en el año 29 amplió la Mezquita del Profeta en Medina, reconstruyéndola en piedra tallada con columnas de piedra y un techo de teca, fijando su longitud en ciento sesenta codos y su anchura en ciento cincuenta.
-
Las concesiones de tierras de Uthman en Irak
En al-Baladhuri a través de Musa ibn Talha: el primero en otorgar concesiones de tierras en Irak fue Uthman ibn Affan, otorgando qata'i' de la safaya de Khusraw y la tierra de Jalandima: al-Nashastaj de Talha, la tierra de Wathil ibn Hujr al-Hadrami contigua a Urara, Istiniya de Khabbab ibn al-Aratt, Adi ibn Hatim al-Rawha' de al-Ta'i, la tierra de Khalid ibn Urfuta junto a Hammam A'yan, el Tizanabadh de al-Ash'ath ibn Qays al-Kindi, la tierra de Jarir ibn Abdallah al-Bajali en la orilla del Éufrates, la tierra de Abdallah ibn Mas'ud en al-Nahrayn, la Istiniya de Ammar ibn Yasir, Sa'naba de Khabbab, la aldea de Sa'd de Hurmuz, Talha ibn Ubayd Allah's al-Nashastaj y Usama ibn Zayd vendieron sus tierras; Ibn Mas'ud y Sa'd arrendaron sus tierras a razón de un tercio y un cuarto de la cosecha.
-
El acuerdo de Uthman con las delegaciones provinciales en Dhu al-Marwa
-
La estandarización del mushaf por Uthman
Hudhayfa ibn al-Yaman, alarmado por la divergencia de los lectores durante la campaña de Armenia-Azerbaiyán, presionó a Uthman para que salvara a la comunidad antes de que se dividiera por el Libro; Uthman tomó prestado el códice de Hafsa, encargó a Zayd ibn Thabit y a tres Quraysh que lo copiaran en masahif —'escríbelo en la lengua de los Quraysh'—, envió una copia a cada ciudad guarnición y ordenó que se quemaran todos los demás códices.
-
Expulsión de al-Walid ibn 'Uqba de Kufa (30 d. H.)
Al-Walid, gobernador de Kufa durante cinco amados años, fue destituido tras dos cadenas de escándalos: la ejecución de los asesinos de Ibn al-Haysuman en la puerta del palacio le granjeó enemigos entre quienes lo observaban, y los testigos afirmaron que bebía vino; un relato cuenta que dirigió la oración del amanecer con cuatro rak'as y luego preguntó «¿Os doy más?», a lo que Ibn Mas'ud respondió «Hemos estado con vosotros en aumento desde hoy». Llevado ante 'Uthman, fue azotado cuarenta veces; 'Ali llevó la cuenta: «El Mensajero y Abu Bakr azotaron cuarenta veces, 'Uthman ochenta; ambas son sunna, y esta es más querida para mí»; cuando se le dijo a al-Hasan que realizara los azotes, dijo «que el que tomó el lado frío tome el caliente», así que 'Abdallah ibn Ja'far asestó los golpes y su Khamisa fue arrancada.
-
La victoria de los turcos en Balanjar: el asesinato de 'Abd al-Rahman ibn Rabi'a (32 AH)
Balanjar: los turcos y jázaros, tras comprobar que los musulmanes podían sangrar, se volvieron contra los invasores; la carta de Uthman —«el rebaño ha engordado con facilidad; no lo conduzcan al peligro»— llegó demasiado tarde o no fue escuchada, y Abd al-Rahman ibn Rabi'a, llamado Dhu'l-Nur por su espada, fue asesinado frente a la ciudad, y su cuerpo fue guardado por sus habitantes en un ataúd con el que rezaban pidiendo lluvia. El ejército se dividió en la huida: una parte llegó hasta Salman ibn Rabi'a en el Bab, otra hasta Salman al-Farisi y Abu Hurayra en Yilan y Jurjan. Cuando los kufanos y los sirios estuvieron a punto de enfrentarse por el mando, los kufanos respondieron a la amenaza de los sirios de atacar a Salman: «entonces atacaremos a Habib y lo encarcelaremos» {cita:kamil-ibn-al-athir págs. 503-504}.
Las posturas sobre su entronización
- sunni — Sunni tradition venerates Uthman as the third rightly-guided caliph: modest and generous, the preserver who gave the community one recension of the Qur'an, and a martyr killed unjustly.
- academic — Historians record both his standardization of the Qur'an and the grievances — appointments of kinsmen, fiscal policy — that fed the revolt which killed him; the sources are early but partisan.
- shia-twelver — Twelver Shia tradition is critical of Uthman's caliphate, seeing in it the entrenchment of the Umayyads and further sidelining of the Prophet's household.