Arba'un 19 — Ô garçon, je vais t'apprendre des mots

الأربعون 19 — يا غلام إني أعلمك كلمات

Le hadith d'Abdullah ibn Abbas (que Dieu soit satisfait de lui), le dix-neuvième des Quarante d'al-Nawawi et du commentaire d'Ibn Rajab; transmis par al-Tirmidhi (2516, hasan sahih) à travers Hanash al-San'ani — la voie la plus sûre selon Ibn Mandah — et par Ahmad dans une formulation plus complète commençant par « Ô garçon, ne vais-je pas t'enseigner des paroles par lesquelles Dieu te sera bénéfique ? », ajoutant « sois connu de Dieu dans l'aisance et Il te connaîtra dans l'épreuve » et « sache que dans la patience face à ce que tu n'aimes pas réside un grand bien, que la victoire vient avec la patience, le soulagement avec l'affliction et l'aisance avec l'épreuve »; Elle est rapportée d'Ibn Abbas par de nombreuses voies — son fils Ali, son affranchi Ikrimah, Ata, Amr ibn Dinar, Amr mawla Ghafra et Ibn Abi Mulayka — et d'Ali ibn Abi Talib (que Dieu soit satisfait de lui), Abu Sa'id al-Khudri, Sahl ibn Sa'd et Abdullah ibn Ja'far avec faiblesse, al-Uqayli notant que toutes ses chaînes sont faibles, certaines meilleures que d'autres; Ibn Rajab dit qu'elle comprend de grands conseils et des maximes universelles parmi les questions les plus importantes de la religion, qu'il lui a consacré un traité séparé — Nur al-Iqtibas fi Mishkat Wasiyyat al-Nabi li-Ibn Abbas — et cite le savant nommé dans un manuscrit comme Abu al-Faraj qui fut stupéfait en la contemplant; Il interprète l'expression « garder Dieu » comme le fait de garder Ses limites, Ses droits, Ses commandements et Ses interdictions en obéissant à Ses commandements et en évitant Ses interdictions — les plus importantes choses gardées étant la prière, les ablutions, les serments, la tête et le ventre — et les clauses « si vous demandez, demandez à Dieu; si vous cherchez de l'aide, cherchez l'aide de Dieu » comme une supplication et une confiance unificatrices, puisque le bien ou le mal de toute la communauté ne peut être que ce que Dieu a écrit — « les plumes sont levées et les rouleaux séchés » — et explique que le contentement est une excellence louable tandis que la patience est obligatoire pour le croyant et comporte de nombreux bienfaits, et que « la victoire est avec la patience » couvre les deux jihads, l'extérieur et l'intérieur (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 432–463).

Profondeur

En un coup d'œil

Résumé

Hadith d'Abdallah ibn Abbas : « Protège Dieu et Dieu te gardera ; sache qu'avec la patience il y a beaucoup de bien, que la victoire vient avec la patience, le soulagement avec la détresse, et la facilité avec l'épreuve. » Ibn Rajab commente la protection des limites de Dieu, la recherche d'aide auprès de Dieu seul, et la patience comme obligatoire. 1

Place au musée

Source : les Quarante Hadiths d'al-Nawawi. Mentionne Abdullah ibn Abbas. Approfondit dans les chapitres sur la patience et la prédestination.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Nur al-Iqtibas
Basis for
Sabr (patience et endurance inébranlable)· Qadar (décret divin)
Mentions
Abdullah ibn Abbas

Personnes et choses également explorées

Al-Buyut al-Amina (Foyers sûrs)· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Programme Mawkib al-Nour (Procession de la Lumière)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Programme Mudhakkirat Iblis (Mémoires d'Iblis)· Muktatafat min al-Sira (série de conférences)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Série de leçons Al-Dar al-Akhira (L'au-delà)

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arba'un 19 — Ô garçon, je vais t'apprendre des mots ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-19/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Al-Buyut al-Amina (Foyers sûrs)

Une émission hebdomadaire présentée par Omar Abdelkafy sur la chaîne de Dubaï, consacrée à la construction du foyer musulman: bons choix, engagement, vie conjugale et éducation des enfants, avec les questions des téléspectateurs.