Arba'un 19 — Oh muchacho, te enseñaré palabras

الأربعون 19 — يا غلام إني أعلمك كلمات

Hadiz de Abdullah ibn Abbas (que Dios esté complacido con él), el decimonoveno de los Cuarenta de al-Nawawi y del comentario de Ibn Rajab; transmitido por al-Tirmidhi (2516, hasan sahih) a través de Hanash al-San'ani —la ruta más sólida en opinión de Ibn Mandah— y por Ahmad en una redacción más completa que comienza 'Oh muchacho, ¿no te enseñaré palabras con las que Dios te beneficiará?', añadiendo 'conócete a Dios en la facilidad y Él te conocerá en la dificultad' y 'sabe que en la paciencia sobre lo que te disgusta reside mucho bien, que la victoria está con la paciencia, el alivio con la aflicción y con la dificultad la facilidad'; Se narra desde Ibn Abbas a través de muchas rutas: su hijo Ali, su liberto Ikrimah, Ata, Amr ibn Dinar, Amr mawla Ghafra e Ibn Abi Mulayka, y desde Ali ibn Abi Talib (que Dios esté complacido con él), Abu Sa'id al-Khudri, Sahl ibn Sa'd y Abdullah ibn Ja'far con debilidad, al-Uqayli señala que todas sus cadenas son débiles, algunas mejores que otras; Ibn Rajab dice que comprende grandes consejos y máximas universales entre los asuntos más importantes de la religión, que le dedicó un tratado aparte: Nur al-Iqtibas fi Mishkat Wasiyyat al-Nabi li-Ibn Abbas, y cita al erudito nombrado en un manuscrito como Abu al-Faraj, quien quedó atónito al contemplarlo; Él interpreta "guardar a Dios" como guardar Sus límites, derechos, mandamientos y prohibiciones, obedeciendo Sus mandamientos y evitando Sus prohibiciones; lo más importante que se guarda es la oración, la ablución, los juramentos y la cabeza y el vientre. Las cláusulas "si pides, pide a Dios; si buscas ayuda, busca la ayuda de Dios" unifican la petición y la confianza, ya que el beneficio o el daño de toda la comunidad solo puede ser lo que Dios ha escrito: "las plumas se levantan y los rollos se secan". Explica que la satisfacción es una excelencia elogiada, mientras que la paciencia es vinculante para el creyente y trae muchos beneficios, y que "la victoria está en la paciencia" abarca ambas yihads, la externa y la interna (Jami' al-Ulum wal-Hikam, págs. 432-463).

Profundidad

De un vistazo

Resumen

Hadiz de Abdullah ibn Abbas: "Proteged a Dios y Dios os protegerá; sabed que con paciencia hay mucho bien, que la victoria viene con paciencia, el alivio con la angustia y la facilidad con la adversidad". Ibn Rajab comenta sobre proteger los límites de Dios, sobre buscar ayuda solo en Dios y sobre la paciencia como obligatoria. 1

Lugar en el museo

Fuente: los Cuarenta Hadices de al-Nawawi. Menciona a Abdullah ibn Abbas. Desarrollado en los capítulos sobre paciencia y predestinación.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Nur al-Iqtibas
Basis for
Sabr (paciencia y perseverancia inquebrantable)· Qadar (decreto divino)
Mentions
Abdullah ibn Abbas

Personas y cosas también exploradas

Al-Buyut al-Amina (Hogares Seguros)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Programa Mawkib al-Nour (Procesión de la Luz)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)· Muktatafat min al-Sira (ciclo de conferencias)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Arba'un 19 — Oh muchacho, te enseñaré palabras». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/arbaun-19/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Al-Buyut al-Amina (Hogares Seguros)

Un programa semanal de Omar Abdelkafy en el canal de Dubái sobre la construcción del hogar musulmán: buenas decisiones, compromiso, vida matrimonial y crianza de los hijos, con preguntas de los telespectadores.