Sahih Muslim

Par Muslim ibn al-Hajjaj

صحيح مسلم

Le Musnad al-Sahih de Muslim ibn al-Hajjaj al-Naysaburi (mort en 261 AH) est le deuxième recueil de hadiths le plus célèbre. Il est réputé pour rassembler en un seul volume les différentes transmissions de chaque hadith et pour son essai introductif, devenu un texte fondateur de la méthode du hadith. L'Encyclopédie de l'Islam rapporte que, de l'avis général des experts sunnites en hadiths, il est considéré, au même titre que le Sahih d'al-Bukhari, comme le recueil le plus fiable. Son auteur estime par ailleurs que l'organisation des chapitres en fait le plus utile des Six Livres pour les historiens modernes.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Arabia
Identifiants
Wikidata

Scripture and its sciences

Vue d'ensemble

« Al-Musnad al-Sahih al-Mukhtasar bi-Naql al-Adl an al-Adl ila Rasul Allah » (Recueil concis et authentique des hadiths transmis par des personnes dignes de foi, d'après des personnes dignes de foi, au Messager de Dieu), par Muslim ibn al-Hajjaj al-Qushayri al-Nisaburi (mort en 261 H) (sa biographie). Il fait partie des Six Livres. 1

Il est considéré comme le deuxième livre de hadiths le plus célèbre. Il est réputé pour rassembler en un seul volume les différentes chaînes de transmission d'un même hadith. Son introduction à la terminologie du hadith est devenue un texte fondamental dans la science du hadith. 1

L'ouvrage dans l'Encyclopédie de l'Islam

L'Encyclopédie de l'Islam, deuxième édition, mentionne l'ouvrage dans son article consacré à Muslim ibn al-Hajjaj et décrit son recueil de hadiths prophétiques sous le nom d'al-Jami' al-Sahih, généralement abrégé en Sahih. 2 Cet article est de GHA Juynboll, et la majeure partie du texte qui suit est son récit, les jugements lui étant attribués. 3

Se tenant parmi les collections

Selon l'article, le consensus des experts sunnites en hadiths classe cet ouvrage, avec le Sahih d' al-Bukhari, comme le recueil le plus fiable de traditions prophétiques. Ces deux livres, auxquels se sont ajoutés par la suite quatre autres pour former les Six Livres, ont acquis un prestige proche de la canonisation. 2

La question de savoir si le livre de Muslim devrait être préféré à celui d'al-Bukhari a fait l'objet de débats. Au Maghreb, le Sahih de Muslim semble avoir parfois été privilégié, et l'article cite Ibn Hazm à ce sujet : il aurait reproché à al-Bukhari d'avoir ajouté de nombreux hadiths suspendus, c'est-à-dire de soutenir des traditions dont la chaîne de transmission était interrompue, une pratique que Muslim utilisait rarement. L'article note qu'al-Nawawi recense quatorze hadiths de ce type chez Muslim dans son commentaire. 2 Des études comparatives des deux compilateurs sont citées, d'après al-Khatib al-Baghdadi, Ibn al-Salah, al-Nawawi et al-Suyuti. 2 À terme, conclut l'article, le livre d'al-Bukhari s'est imposé comme le livre le plus vénéré de l'islam, immédiatement suivi par celui de Muslim. 2

Contenu et dimensions

Selon la tradition, Muslim aurait rassemblé 300 000 traditions et sélectionné celles qui composeront le Sahih. Les érudits médiévaux estiment le nombre de traditions dans le livre à 4 000, sans compter les répétitions. L’éditeur moderne, Muhammad Fu’ad ’Abd al-Baqi, a dénombré davantage de répétitions et a dénombré un peu plus de 3 000 traditions distinctes. 2

Disposition des chapitres

L'article qualifie le Sahih de plus utile des Six Livres pour les historiens modernes, et attribue cela à l'organisation de ses chapitres. 2 Il ajoute que le livre d'al-Bukhari était initialement mieux considéré, principalement parce que ses titres de chapitres contenaient des formulations plus élaborées, en comparaison desquelles ceux de Muslim étaient jugés insuffisants, bien qu'al-Nawawi les ait considérablement améliorés par la suite. 2 3

Les deux ouvrages diffèrent par la structure de leurs chapitres. L'article indique que les chapitres d'al-Bukhari sont censés suivre scrupuleusement leur contenu juridique, mais un examen plus approfondi révèle une organisation assez lâche, de nombreux chapitres intégrant des traditions à portée juridique vaguement liée, voire sans rapport avec le sujet traité. Son objectif était d'offrir un maximum d'éclairages sur une question juridique ou rituelle ; ainsi, un même point revient des dizaines de fois, avec ses propres chaînes de transmission, dans de nombreux chapitres. 3 À l'inverse, dans l'ouvrage de Muslim, chaque chapitre s'articule autour d'un, voire de plusieurs, ensemble principal de traditions, rarement repris dans un autre chapitre. Toutes les occurrences d'une même tradition, plus nombreuses que chez al-Bukhari, sont regroupées dans un seul chapitre, permettant ainsi au lecteur de constater d'emblée la fréquence d'apparition du texte dans ses différentes versions, avec leurs chaînes de transmission. 3 L'article cite une remarque d'Umar ibn Raslan al-Bulqini, décédé en 805/1403, selon laquelle les musulmans se distinguent par le fait de rassembler les itinéraires d'un hadith en un seul endroit. 3

Principaux groupes et vocabulaire de corroboration

L'article utilise le terme « cluster principal », qu'il qualifie de néologisme, pour désigner le contenu d'une tradition considéré comme l'une des deux à dix facettes, voire plus, d'une idée fondamentale unique, par exemple un concept juridique ou éthique, ou un différend persistant concernant un point rituel. 3 Il explique que le cadi Iyad, remarquant que la première chaîne de transmission et le premier texte d'un chapitre musulman semblent fondamentaux et que les suivants en constituent un commentaire, a nommé les concepts fondamentaux « usul », et les éléments moins essentiels « mutaba'at » et « shawahid ». L'article ajoute que ces deux derniers termes semblent avoir été introduits initialement par Ibn Hibban, et relie cette discussion au concept de corroboration et de rapports complémentaires. 3

L'auteur de l'article soutient que les chaînes de transmission des récits fondamentaux sont le plus souvent d'origine relativement récente, tandis que les chaînes de corroboration qui les accompagnent présentent généralement des liens communs plus anciens. Du fait de cette organisation des données par Muslim, il estime que le Sahih, contrairement aux autres recueils canoniques, est indispensable à l'analyse et à la datation des traditions. 3

L'introduction

L'article qualifie l'introduction d'élément important et unique de l'ouvrage. Sa dernière section aborde une question controversée : l'acceptabilité des chaînes construites sur le mot « an », connues sous le nom de chaînes «mu'an'an», sur lesquelles Muslim aurait adopté une position plus souple. 3 La bibliographie renvoie à la traduction annotée de l'introduction par Juynboll. 3

Commentateurs, éditions et autres ouvrages

L'article cite al-Nawawi (décédé en 676/1278) et Qadi 'Iyad (décédé en 544/1149) comme les deux commentateurs les plus importants de Muslim. 2 Il qualifie l'édition de Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi (Le Caire, 1955-1956, en cinq volumes) de meilleure et de plus utile en raison de sa numérotation multiple des hadiths. 3 Il mentionne une traduction anglaise complète par AH Siddiqui (Lahore, 1976), qui omet l'introduction, ainsi qu'une étude de J. Robson sur la transmission du Sahih aux générations suivantes. 3

Muslim est également l'auteur d'autres ouvrages. Deux d'entre eux, le Kitab al-Kuna et le Kitab al-munfaridat wa-l-wuhdan, sont cités dans le Tahdhib d'Ibn Hajar. 3

Structure et taille

Sunnah.com décrit le Sahih Muslim comme contenant environ 7 500 hadiths (en comptant les répétitions) répartis en 57 livres. Sa traduction anglaise est celle d'Abdul Hamid Siddiqui 4. Avec le Sahih al-Bukhari, il forme l'un des deux Sahihs.

Dans «Asdaf al-Lu'lu'» d'Abu Ishaq al-Heweny

Abou Ishaq al-Heweny présente aux téléspectateurs un exemplaire de la première édition du Sahih Muslim, imprimé par Halabi, qu'il qualifie de rare. Il explique que les savants s'accordent à dire que les deux Sahihs sont les recueils les plus fiables après le Coran, mais que cela ne signifie pas qu'ils soient exempts de toute erreur. 5 6 Il mentionne un mémoire de maîtrise portant sur les chaînes de transmission du Sahih Muslim, ainsi que les commentaires et les mustakhrajs relatifs à Muslim. 7 8

Il affirme avoir expliqué le Sahih Muslim lors d'une leçon du dimanche consacrée aux chaînes de transmission et à l'art de Muslim à les mettre en œuvre, couvrant quatre-vingt-dix hadiths du Livre de la Foi, jusqu'à ce que cette leçon soit interrompue cinq ou six ans auparavant, sur ordre des autorités sécuritaires, selon ses dires, et ne reprenne jamais. 9 10 11 Il précise que trois ou quatre volumes en ont été tirés, qu'il espère publier, et qu'il souhaitait écrire un ouvrage sur Muslim semblable à « Fath al-Bari » sur al-Bukhari. 11 12 13

Il évoque l'argument en faveur de la préférence pour Muslim plutôt qu'al-Bukhari : Muslim aurait écrit du vivant de ses maîtres et aurait conservé leurs paroles exactes. Il explique avoir voulu le vérifier par induction et avoir ainsi rassemblé les hadiths où les deux auteurs s'accordent, du premier maître jusqu'à la fin de la chaîne de transmission, pour en trouver près de deux cent quarante-cinq. 14 15 16 17 Il indique que la rédaction de l'ouvrage a connu des difficultés car Muslim cite parfois une chaîne de transmission tout en se référant à une version antérieure. Il l'a donc divisé en deux parties, précisant qu'il n'a connaissance d'aucun précédent. 18 19 20 21 Son ouvrage sur Muslim inclut également son édition du mustakhraj d' Abu Awana à ce sujet. 22

Dans l'introduction au commentaire d'al-Nawawi

  • Transmission : Al-Nawawi affirme que le livre a été transmis massivement par Muslim, tandis que sa transmission, à son époque, s’était restreinte à la voie d’Abu Ishaq Ibrahim b. Muhammad b. Sufyan, lui-même issu de Muslim, outre celle d’Abu Muhammad al-Qalanisi au Maghreb ; il le transmet lui-même par l’intermédiaire de six hommes entre lui et Muslim. 23 24
  • Sa fabrication : Il rapporte d’après Makki b. ’Abdan Muslim, qui affirme avoir montré son livre à Abu Zur’a al-Razi et avoir omis tout ce qu’Abu Zur’a jugé défectueux, et d’après al-Khatib Muslim, qui affirme l’avoir compilé à partir de trois cent mille hadiths qu’il avait entendus. 25
  • Sa particularité : selon al-Nawawi, Muslim est le seul à attribuer à chaque hadith un emplacement unique où sont rassemblés ses itinéraires et ses formulations, contrairement à al-Bukhari qui disperse les variantes dans des chapitres éloignés – bien qu’il considère l’ouvrage d’al-Bukhari comme plus fiable. 26
  • Le reproche d'Abu Zur'a et d'Ibn Wara : Al-Nawawi rapporte de Sa'id b. 'Amr al-Bardha'i qu'Abu Zur'a s'opposa à la transmission par Muslim, dans le Sahih, de hadiths rapportés par Asbat b. Nasr, Qatan b. Nusayr et Ahmad b. 'Isa, arguant que cela permettrait aux innovateurs de prétendre qu'un hadith « n'est pas dans le Sahih ». Muslim répondit qu'il n'avait inclus d'eux que ce que des hommes dignes de confiance avaient également transmis, et qui lui était parvenu par une chaîne de transmission plus courte. Plus tard, Muhammad b. Muslim b. Wara le réprimanda dans le Rayy en des termes similaires, et Muslim répliqua qu'il avait qualifié de valide ce qu'il avait inclus, mais n'avait jamais affirmé que ce qu'il avait omis était faible. 27
  • Ce qui y fut construit : les mustakhrajat qui s’y trouvaient, et les « obligations » d’al-Daraqutni adressées aux deux cheikhs. 28 29

Liens

Explorer les liens

Authored by
Muslim ibn al-Hajjaj
Subject of
Série de leçons Al-Dar al-Akhira (L'au-delà)· Asdaf al-Lu'lu': Coquilles de perles· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)
Criticised by
al-Ilzamat
Has commentary
Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim
Mentioned in
Al-Mufhim Qurtubi· Muqaddimat ibn al-Salah· Nuzhat al-Nazar· Prologue de Muslim — l'isnad fait partie de la religion
Related to
al-Mustadrak 'ala al-Sahihayn
Relied on by
La biographie prophétique authentique· Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri· Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul· Umdat al-Ahkam
Part of
Les Six Livres
Has part
Sahih Muslim, Livre 0: Introduction· Sahih Muslim, Livre 1: Le Livre de la Foi· Sahih Muslim, Livre 2: Le Livre de la Purification· Sahih Muslim, Livre 3: Le Livre des menstruations· Sahih Muslim, Livre 4: Le Livre des prières· Sahih Muslim, Livre 5: Le Livre des Mosquées et des Lieux de Prière· Sahih Muslim, Livre 6: Le Livre de la prière - Voyageurs· Sahih Muslim, Livre 7: Le Livre de la prière - Vendredi· Sahih Muslim, Livre 8: Le Livre de la prière - Deux fêtes· Sahih Muslim, Livre 9: Le Livre de la Prière - Pluie· Sahih Muslim, Livre 10: Le Livre de la prière - Éclipses· Sahih Muslim, Livre 11: Le Livre de la prière - Les funérailles· Sahih Muslim, Livre 12: Le Livre de la Zakat· Sahih Muslim, Livre 13: Le Livre du jeûne· Sahih Muslim, Livre 14: Le Livre d'I'tikaf· Sahih Muslim, Livre 15: Le Livre du Pèlerinage· Sahih Muslim, Livre 16: Le Livre du Mariage· Sahih Muslim, Livre 17: Le Livre de l'allaitement· Sahih Muslim, Livre 18: Le Livre du Divorce· Sahih Muslim, Livre 19: Le Livre des Malédictions· Sahih Muslim, Livre 20: Le Livre de l'émancipation des esclaves· Sahih Muslim, Livre 21: Le Livre des Transactions· Sahih Muslim, Livre 22: Le Livre de Musaqah· Sahih Muslim, Livre 23: Le Livre des règles de l'héritage· Sahih Muslim, Livre 24: Le Livre des dons· Sahih Muslim, Livre 25: Le Livre des Testaments· Sahih Muslim, Livre 26: Le Livre des Vœux· Sahih Muslim, Livre 27: Le Livre des Serments· Sahih Muslim, Livre 28: Le Livre des Serments, Muharibin, Qasas (Représailles) et Diyat (L'argent du sang)· Sahih Muslim, Livre 29: Le Livre des peines légales· Sahih Muslim, Livre 30: Le Livre des décisions judiciaires· Sahih Muslim, Livre 31: Le Livre des biens perdus· Sahih Muslim, Livre 32: Le Livre du Jihad et des Expéditions· Sahih Muslim, Livre 33: Le Livre du gouvernement· Sahih Muslim, Livre 34: Le Livre de la Chasse, de l'Abattage et de ce qui peut être mangé· Sahih Muslim, Livre 35: Le Livre des Sacrifices· Sahih Muslim, Livre 36: Le Livre des Boissons· Sahih Muslim, Livre 37: Le Livre des vêtements et des ornements· Sahih Muslim, Livre 38: Le Livre des bonnes manières et de l'étiquette· Sahih Muslim, Livre 39: Le Livre des Salutations· Sahih Muslim, Livre 40: Le Livre concernant l'usage correct des mots· Sahih Muslim, Livre 41: Le Livre de la poésie· Sahih Muslim, Livre 42: Le Livre des rêves· Sahih Muslim, Livre 43: Le Livre des Vertus· Sahih Muslim, Livre 44: Le Livre des mérites des Compagnons· Sahih Muslim, Livre 45: Le Livre de la Vertu, l'Exhortation aux Bonnes Mœurs et le Renforcement des Liens de Parenté· Sahih Muslim, Livre 46: Le Livre du Destin· Sahih Muslim, Livre 47: Le Livre de la Connaissance· Sahih Muslim, Livre 48: Le Livre relatif au souvenir d'Allah, à la supplication, au repentir et à la demande de pardon· Sahih Muslim, Livre 49: Le Livre des Traditions Touchantes· Sahih Muslim, Livre 50: Le Livre du Repentir· Sahih Muslim, Livre 51: Caractéristiques des hypocrites et règles les concernant· Sahih Muslim, Livre 52: Caractéristiques du Jour du Jugement, du Paradis et de l’Enfer· Sahih Muslim, Livre 53: Le Livre du Paradis, sa description, ses bienfaits et ses habitants· Sahih Muslim, Livre 54: Le Livre des tribulations et des présages de la dernière heure· Sahih Muslim, Livre 55: Le Livre du Zuhd et de l'adoucissement des cœurs· Sahih Muslim, Livre 56: Le Livre du Commentaire sur le Coran

Personnes et choses également explorées

Sahih al-Bukhari· Jami' al-Tirmidhi· Sunan Abi Dawud· Sahih ibn Hibban· Sunan al-Nasa'i· Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim· Muqaddimat ibn al-Salah· Bid'a (innovation religieuse)

Sources

  1. Sahih Muslim
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 7 p. 745
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 7 p. 746
  4. Sunnah Com , muslim
  5. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 13, à 00:02:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  6. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 13, à 00:02:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  7. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 13, à 00:03:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  8. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 13, à 00:06:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  9. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 23, à 00:18:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 23, à 00:18:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  11. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 23, à 00:19:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  12. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 23, à 00:19:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  13. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 23, à 00:20:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  14. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 24, à 00:11:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  15. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 24, à 00:12:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  16. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 24, à 00:12:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  17. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 24, à 00:14:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  18. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 24, à 00:14:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  19. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 24, à 00:16:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  20. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 24, à 00:18:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  21. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 24, à 00:20:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  22. Assabile abu Ishaq Alheweny , Asdaf Al Loaloa, épisode 30, à 00:18:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  23. Sharh Nawawi Misriyya 1347 V1 , p. 6
  24. Sharh Nawawi Misriyya 1347 V1 , p. 11-12
  25. Sharh Nawawi Misriyya 1347 V1 , p. 15
  26. Sharh Nawawi Misriyya 1347 V1 , p. 14-15
  27. Sharh Nawawi Misriyya 1347 V1 , p. 25-26
  28. Sharh Nawawi Misriyya 1347 V1 , p. 24
  29. Sharh Nawawi Misriyya 1347 V1 , p. 26-27
  • Manhaj Tawthiq al-Sunna Azhar
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Sahih Muslim ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/sahih-muslim/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Sahih al-Bukhari

Le Jami' al-Musnad al-Sahih de Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari al-Ju'fi (voir: sahih-al-bukhari-bugha p.1). L'Encyclopédie de l'Islam le considère comme son œuvre la plus célèbre: 97 livres et 3 450 chapitres contenant 7 397 hadiths avec leurs chaînes de transmission complètes, ou 2 762 sans répétition, classés par sujet et principalement selon les branches de la jurisprudence. Il a acquis une place de choix, au même titre que le Sahih de Muslim, parmi les recueils de hadiths sunnites. La plupart des sunnites le considèrent comme l'ouvrage le plus important après le Coran, et al-Ayni, Ibn Hajar et al-Qastallani ont rédigé des commentaires à son sujet.