Quran 13 27

القرآن 13:27

Qur'an 13:27 (sura Ar-Ra'd, verse 27).

Profondeur

En un coup d'œil

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Les impies disent : « Si seulement son Seigneur lui permettait de réaliser des miracles. » Réponds-leur : « Allah laisse s’égarer qui Il veut et guide vers Lui ceux qui se repentent,

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 27 de la sourate ar-Ra'd, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 27 sur 43 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 16 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 27 (pp. 431-432)

À propos de ceux qui, parmi les mécréants, demandent : « Pourquoi aucun signe ne lui a-t-il été envoyé de la part de son Seigneur ? Dis : Dieu égare qui Il veut et guide vers Lui celui qui se repent », al-Tabari dit, louange à Lui : les polythéistes de ton peuple te disent : « Ô Muhammad, pourquoi aucun signe ne t'a-t-il été envoyé de la part de ton Seigneur, ni un ange pour t'avertir, ni un trésor jeté entre tes mains ? » Dis : « Dieu égare qui Il veut parmi vous, ô gens, l'empêchant de croire en moi et en ce que Je vous ai apporté de la part de mon Seigneur ; et Il guide vers Lui celui qui se repent de son mécréance et retrouve la foi en Lui, lui permettant de me suivre et de croire en ce que Je vous ai apporté de la part de son Seigneur. L'égarement de celui d'entre vous n'est pas dû à l'absence de signe de la part de mon Seigneur, et le guidage de celui d'entre vous n'est pas dû à l'absence de signe. » Cela est entre les mains de Dieu : Il permet à qui Il veut parmi vous de croire et abandonne qui Il veut afin qu’il ne croie pas. J’ai expliqué la signification d’« inaba » à plusieurs reprises dans cet ouvrage, preuves à l’appui, ce qui m’évite de la répéter ici ; dans une note, l’éditeur précise qu’al-Tabari n’a en réalité pas traité d’« inaba » avec des preuves dans les deux passages voisins auxquels il fait référence, et semble avoir considéré comme acquis ce qui suit. 2

Rapport 20357, de Qatada, par l'intermédiaire de Bishr, Yazid et Sa'id : « et guide vers Lui celui qui se tourne », c'est-à-dire celui qui se repent et se présente. 3

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 16 (édition Shakir)
Part of
Quran 13

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 431
  3. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 432
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 13 27 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-13-27/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON