De un vistazo
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
27. Dicen los que se niegan a creer: “¿Por qué no se le concede un milagro de su Señor [que así creeremos]?” Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “Dios extravía a quien quiere, y guía hacia Él a quien se arrepiente”.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 27 de Surat ar-Ra'd, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 27 de 43 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 27 (págs. 431-432)
Sobre "los que no creen dicen: ¿por qué no se le ha enviado ninguna señal de su Señor? Di: Dios extravía a quien Él quiere y guía a Sí mismo a quien se vuelve a Él", al-Tabari dice, poderoso sea Su alabanza: los politeístas de tu pueblo te dicen, Muhammad, ¿por qué no se te envió ninguna señal de tu Señor, ni un ángel para estar contigo como amonestador, ni un tesoro arrojado a ti? Di: Dios extravía a quien Él quiere de entre vosotros, gente, abandonándolo de creer en mí y en lo que os he traído de mi Señor; "y guía a Sí mismo a quien se vuelve", volviendo al arrepentimiento de su incredulidad y a la fe en Él, permitiéndole seguirme y creer en mí en lo que os he traído de su Señor. El extravío de quien de vosotros se extravía no es porque no se me haya enviado ninguna señal de mi Señor, ni la guía de quien es guiado de entre vosotros es porque se me haya enviado una; Eso está en manos de Dios: Él capacita a quien quiere de entre vosotros para que crea y abandona a quien quiere para que no crea. Expliqué el significado de «inaba» en varios pasajes de este libro con pruebas, lo que evita tener que repetirlo aquí; en una nota, el editor afirma que al-Tabari, de hecho, no trató el término «inaba» con pruebas en los dos pasajes cercanos a los que se refiere, y parece haber dado por sentado que lo que sigue ya se había tratado. 2
Informe 20357, de Qatada, a través de Bishr, Yazid y Sa'id: "y guía hacia Sí mismo a quien se vuelve", es decir, a quien se arrepiente y se presenta. 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 13
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 431
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 432
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 13 27». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-13-27/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON