Quran 2 147

القرآن 2:147

Qur'an 2:147 (sura Al-Baqara, verse 147).

Profondeur

En un coup d'œil

ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Ceci est bien la vérité émanant de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui en doutent.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 147 de la sourate al-Baqara, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 147 sur 286 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 3 (édition Shakir)

Dans le commentaire d'al-Tabari

Concernant le verset « La vérité vient de ton Seigneur, ne sois donc pas parmi les sceptiques », al-Tabari dit : « Sache, ô Muhammad, que la vérité est ce que ton Seigneur t'a révélé et apporté de Lui, et non ce que les Juifs et les Chrétiens te racontent. Dieu a rapporté à Son Prophète que la qibla vers laquelle Il l'a dirigé est la véritable qibla qu'Abraham et les prophètes après lui suivaient. » 2 « Al-mumtarin » désigne les sceptiques ; selon al-Rabi' et Ibn Zayd, cela signifie : « Ne doute pas, car c'est ta qibla et celle des prophètes qui t'ont précédé. » 2 3 Il explique que « mumtari » est une forme de « miriya », qui signifie doute, et cite un verset d'al-A'sha. 3

Il pose la question suivante : le Prophète ﷺ doutait-il de la véracité de la qibla, ou était-il tenu de respecter le doute ? Il répond que les Arabes formulent ce type de propos comme un ordre ou une interdiction adressé à un destinataire, tout en sous-entendant autre chose, comme dans : « Ô Prophète, crains Dieu et n’obéis pas aux mécréants et aux hypocrites », où « ceux-ci » désignent ses compagnons qui croyaient en lui. 3 4

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 3 (édition Shakir)
Part of
Quran 2
Mentions
al-Haqq — La Vérité

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 190
  3. Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 191
  4. Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 192
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 2 147 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-2-147/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON