De un vistazo
ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
147. La verdad proviene de tu Señor, no seas de los indecisos [aun ante las evidencias irrefutables].
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 147 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 147 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre «la verdad es de tu Señor, así que no estés entre los que dudan», al-Tabari dice: «Sabe, Muhammad, que la verdad es lo que tu Señor te ha revelado y ha traído de Él, no lo que te dicen los judíos y los cristianos; es el mensaje de Dios a Su Profeta que la qibla a la que lo dirigió es la verdadera qibla en la que se encontraban Abraham y los profetas que le sucedieron». 2 «Al-mumtarin» son los que dudan; según al-Rabi' e Ibn Zayd, el significado es: «No dudes, pues es tu qibla y la qibla de los profetas que te precedieron». 2 3 Explica que "mumtari" es una forma de "miriya", que significa duda, y cita un verso de al-A'sha. 3
Él plantea una pregunta: ¿Acaso el Profeta ﷺ dudaba de la veracidad de la qibla, que le estaba prohibido dudar? Responde que este es un discurso que los árabes interpretan como una orden o prohibición dirigida al destinatario, aunque con otro significado, como en «¡Oh Profeta, teme a Dios y no obedezcas a los incrédulos e hipócritas!», donde se refiere a sus compañeros que creían en él. 3 4
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
- Mentions
- al-Haqq — La Verdad
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 190
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 191
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 192
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 147». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-147/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON