En un coup d'œil
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِى ٱلْكِتَـٰبِ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Châtiment amplement mérité par ces hommes qui ont rejeté les paroles de vérité révélées par Allah. Ceux qui s’opposent au sujet de la parole d’Allah se sont gravement éloignés de la vérité.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 176 de la sourate Al-Baqarah 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 176 sur 286 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil, conservé par reliure et non reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 3 (édition Shakir)
Dans le commentaire d'al-Tabari
Concernant le passage « Cela s'explique par le fait que Dieu a révélé le Livre avec la vérité, et que ceux qui divergent à son sujet sont dans une profonde division », al-Tabari expose les différentes interprétations de ce que « cela » signifie. Certains affirment qu'il s'agit de leur acte, de leur audace face au châtiment et de leur dissimulation, car Dieu a révélé le Livre avec la vérité, ce qui constitue Son témoignage à leur sujet dans le verset : « Il en est de même pour ceux qui ont mécru, que tu les avertisses ou non. » 2 D'autres soutiennent qu'ils le savent car le Livre le rapporte et que le Livre est véridique ; d'autres encore y voient le châtiment de leur incrédulité. 3 Al-Tabari interprète ce passage comme désignant l'ensemble des versets, depuis « ceux qui dissimulent » jusqu'ici, les actes des rabbins juifs et le châtiment qui leur était réservé : « Je leur ai fait cela parce que J'ai révélé Mon Livre avec la vérité et qu'ils n'y ont pas cru et ont divergé à son sujet. » 3 « Ceux qui divergent au sujet du Livre » sont les Juifs et les Chrétiens : les Juifs n’ont pas cru à ce que Dieu a dit de l’histoire de Jésus et de sa mère, les Chrétiens en ont cru une partie et n’en ont pas cru une autre, et tous n’ont pas cru à l’ordre révélé de croire en Mahomet ; « schisme lointain » est une inimitié lointaine, d’après al-Suddi. 4
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 3 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 2
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 334
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 335
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 336
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 2 176 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-2-176/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON