Quran 2 39

القرآن 2:39

Qur'an 2:39 (sura Al-Baqara, verse 39).

Profondeur

En un coup d'œil

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Quant aux impies qui renient Nos signes[22], ils sont voués au feu de l’Enfer où ils demeureront pour l’éternité.

[22] Le terme « signe » désignera généralement dans cette traduction toutes les preuves, scripturaires (les Livres révélés), cosmologiques (visibles dans la Création) et rationnelles, de l’existence et de l’unicité du Seigneur.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 39 de la sourate al-Baqara, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 39 sur 286 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 1 (édition Shakir)

Dans le commentaire d'al-Tabari

Concernant le verset « Mais ceux qui mécroient et nient Nos signes, ceux-là sont les compagnons du Feu, qui y demeureront éternellement », al-Tabari explique que ceux dont il est question sont ceux qui ont rejeté les signes de Dieu et renié Ses messagers. Les signes de Dieu sont Ses preuves et témoignages de Son unicité et de Sa seigneurie, ainsi que les symboles et les témoignages apportés par les messagers. Mécroire signifie se voiler la face. Il interprète « compagnons du Feu » comme désignant ses habitants, qui y demeurent à jamais. Il rapporte d'après Abu Sa'id al-Khudri que le Prophète ﷺ (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit que les véritables habitants du Feu n'y meurent ni n'y vivent, mais que certains groupes, touchés par le Feu pour leurs péchés, y subissent une mort lente et progressive jusqu'à devenir charbon ardent, après quoi l'intercession est permise. L'éditeur attribue ce hadith à Muslim, Ibn Majah et Ahmad, et commente les narrateurs. 2

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 1 (édition Shakir)
Part of
Quran 2

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 552
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 2 39 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-2-39/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON