En un coup d'œil
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Nous vous avons ensuite pardonné votre comportement afin que vous vous montriez reconnaissants.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 52 de la sourate al-Baqara, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 52 sur 286 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 2 (édition Shakir)
Dans le commentaire d'al-Tabari
Concernant le verset « Puis Nous t’avons pardonné après cela », al-Tabari explique qu’il signifie « Nous nous sommes abstenus de hâter ton châtiment après que tu as pris le veau pour une divinité », rapportant cela d’après Abu al-Aliya. Dans « afin que tu nous remercies », il interprète « la’alla » au sens de « pour que », signifiant que tu Me remercies de t’avoir pardonné, car le pardon appelle la reconnaissance chez les gens doués d’intelligence. 2
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 2 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 2
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 69
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 2 52 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-2-52/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON