Quran 3 53

القرآن 3:53

Qur'an 3:53 (sura Al Imran, verse 53).

Profondeur

En un coup d'œil

رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Seigneur ! Nous avons foi en Ta révélation et suivons la voie de Ton Messager. Place-nous donc au nombre de ceux qui témoignent de la vérité[14]. »

[14] De l’authenticité de la mission des Messagers, expliquent certains exégètes.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 53 de la sourate Al 'Imran, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 53 sur 200 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 6 (édition Shakir)

La prière des disciples. Al-Tabari rapporte que ceci est un récit divin des disciples s'adressant à leur Seigneur : ils crurent aux révélations faites à Son prophète Jésus concernant Son Livre, devinrent ses disciples et suivirent la religion de vérité avec laquelle Il l'avait envoyé, lui et ses compagnons. Ils Lui demandèrent d'inscrire leurs noms avec ceux de ceux qui avaient témoigné de la vérité, affirmé Son unicité, cru en Ses messagers et suivi Ses commandements et interdictions, afin qu'Il les compte parmi les honneurs dont Il les a comblés et qu'Il ne les place pas parmi les mécréants, ceux qui ont barré Son chemin et désobéi à Ses commandements. 2

Objectif du récit. Al-Tabari affirme que Dieu enseigne ainsi à Ses créatures la voie de ceux dont Il a approuvé les paroles et les actes, afin qu'elles la suivent et atteignent un degré de Sa gloire comparable. Ce récit réfute les affirmations des adeptes d'autres confessions que la religion de la soumission et de la droiture, selon lesquelles les prophètes de Dieu auraient suivi une autre voie. Il constitue également un argument contre la délégation de Najran, car les paroles des disciples de Jésus agréés par Dieu différaient des leurs, et leur voie n'était pas la leur. Le récit 7130 (Ibn Humayd, d'après Salama, d'après Ibn Ishaq, d'après Muhammad ibn Jafar ibn al-Zubayr) rapporte que c'est ainsi qu'ils parlaient et croyaient. L'éditeur se réfère à la Sira d'Ibn Hisham (2:230) et précise que ce récit fait partie de ceux qui se terminent par 7129. 2 3

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 6 (édition Shakir)
Part of
Quran 3
Basis for
Du'a (supplication)

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 452
  3. Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 453
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 3 53 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-3-53/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON