Quran 4 107

القرآن 4:107

Qur'an 4:107 (sura An-Nisa, verse 107).

Profondeur

En un coup d'œil

وَلَا تُجَـٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Ne prends pas la défense de ceux qui se trahissent eux-mêmes[65]. Allah n’aime pas les traîtres vivant dans le péché.

[65] En désobéissant à Allah.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 107 de la sourate an-Nisa, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 107 sur 176 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 9 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 107 et le hadith 10418 (p. 190). Al-Tabari explique que le sens est le suivant : « Ô Muhammad, ne discute pas et ne défends pas ceux qui se trahissent eux-mêmes », c’est-à-dire ceux qui se rendent traîtres en s’appropriant les biens de ceux dont ils ont déjà trahi les leurs. Il s’agit des Banu Ubayriq. Ne les défends pas contre ceux qui réclament leurs droits et les biens qu’ils ont trahis. Dieu n’aime pas celui qui trahit les gens en s’emparant de leurs biens et en commettant le péché, tant en cela qu’en d’autres choses qu’Il a interdites. Il précise que les exégètes ont tenu les mêmes propos et que leurs hadiths ont déjà été rapportés. Le hadith 10418 (al-Hasan ibn Yahya, d’après Abd al-Razzaq, d’après Ma’mar, d’après Qatada) relate l’histoire d’un homme qui trahit ses oncles paternels en leur prenant une cotte de mailles et en rejeta la faute sur un Juif qui avait l’habitude de leur rendre visite. L’oncle de cet homme se disputa avec son peuple, et le Prophète ﷺ sembla l’excuser ; puis il rejoignit le pays du polythéisme, et les versets sur l’opposition au Messager furent révélés à son sujet. 2 2

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 9 (édition Shakir)
Part of
Quran 4

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 190
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 4 107 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-4-107/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON