En un coup d'œil
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَـٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Ô hommes ! Des preuves certaines[85] vous ont été apportées de la part de votre Seigneur qui a fait descendre sur vous une lumière éclatante[86].
[85] De l’authenticité de la mission du Messager, précisent certains commentateurs. [86] Le Coran.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 174 de la sourate an-Nisa, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 174 sur 176 de la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 9 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 174 : preuve et lumière éclatante (pp. 427-428)
Al-Tabari explique que « Ô gens » désigne les adeptes de toutes les religions, juifs, chrétiens et idolâtres : une preuve vous est parvenue de votre Seigneur, à savoir une preuve divine démontrant la fausseté de vos religions, à savoir Muhammad, dont Dieu a fait une preuve par laquelle Il a réduit à néant vos excuses. Et Nous vous avons fait descendre avec lui une lumière éclatante, c'est-à-dire qui vous expose clairement la preuve manifeste et les voies menant au salut et à la protection contre le châtiment divin ; cette lumière éclatante est le Coran. Le hadith 10858, rapporté par Mujahid, indique que la preuve est l'argument ; le hadith 10859, de la même chaîne, confirme cette affirmation. Le hadith 10860, rapporté par Qatada, mentionne une preuve manifeste de votre Seigneur, ce Coran. Le hadith 10861, rapporté par al-Suddi, évoque un argument. Le hadith 10862, rapporté par Ibn Jurayj, conclut que la preuve est la preuve manifeste et la lumière est le Coran. 2
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 9 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 4
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 428
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 4 174 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-4-174/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON